Tradução de "a taxas mais altas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Colúmbia Britânica possui uma das taxas de imigração mais altas de todo o Canadá. | British Columbia has also been significantly affected by demographic changes within Canada and around the world. |
| As taxas de natalidade estão muito altas. | Birthrates are too high. |
| Eles possuem uma das taxas mais altas de alfabetização da América Latina. e no mundo. | They have one of the highest literacy rates in Latin America and in the world. |
| As taxas de crescimento populacional do Arizona são das mais altas de todo o país. | The southernmost portion of the state was acquired in 1853 through the Gadsden Purchase. |
| Com taxas de natalidade altas, taxas de mortalidade baixas e imigração constante, a população colonial cresceu rapidamente. | With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly. |
| Deste modo , a credibilidade da política monetária ficaria comprometida o que implicaria mais altas taxas de juro de longo prazo . | In this way it would undermine the credibility of monetary policy and tend to lead to higher long term interest rates . |
| Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade. | High growth rates were achieved in conditions of stability. |
| Parte ainda maior desta relação tem origem em países onde as taxas de inflação são mais altas quando a dívida pública é mais elevada. | Still more of the relationship comes from countries where inflation rates are higher when government debt is higher. |
| No mundo hoje, os países que têm as taxas de mortalidade mais altas são os que têm o crescimento populacional mais rápido. | In the world today, it's the countries that have the highest mortality rates that have the fastest population growth. |
| A maioria dos novos Estados Membros registou taxas de inflação medida pelo IHPC mais altas em 2004 , face a 2003 ( ver Quadro 7 ) . | Most of the new Member States recorded higher HICP inflation rates in 2004 compared with 2003 ( see Table 7 ) . |
| As taxas de criminalidade de Chicago tem sido altas desde a década de 1960. | The Chicago Police Department provides law enforcement for the City of Chicago and its residents. |
| Mas as taxas de juros mais altas também implicam grandes perdas de capital para as detenções de activos dos bancos centrais. | But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings. |
| de Julho de 2006 , suportada por uma evolução económica positiva no Reino Unido e pela expectativa de taxas de juro mais altas . | In this country , fiscal developments and external imbalances tended to keep long term bond differentials high . |
| Os estados de Guerrero e Hidalgo têm as taxas mais altas de falantes monolíngues do náuatle, estimados em 24,2 e 22,6 , respectivamente. | The states of Guerrero and Hidalgo have the highest rates of monolingual Nahuatl speakers relative to the total Nahuatl speaking population, at 24.2 and 22.6 , respectively. |
| Estas taxas foram especialmente altas durante a Grande Depressão, e muitas delas estavam em vigor até 1972. | Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972. |
| Outro grande problema em Chicago são as altas taxas de problemas familiares na cidade. | Northside College Preparatory High School is ranked number one in the city of Chicago. |
| A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 . | Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 . |
| Não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . | They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . |
| Muitas se envolvem em atividades criminosas para sobreviver, e as taxas de suicídio são altas. | Many have to turn to criminal activity for their survival, and high rates of suicide are recorded. |
| Nas democracias amadurecidas, altas taxas de participação normalmente só acontecem em períodos de ruptura política. | Speaking to Deutsche Welle Àfrica, the re elected president stated that In mature democracies, high rates of participation normally only happen in periods of political instability. |
| Elas são mais altas do que ela. | They are taller than she. |
| A bloguer americana Kera Lovell ficou surpreendida ao ter conhecimento das altas taxas de mulheres indígenas desaparecidas no Canadá. | American blogger Kera Lovell was surprised to learn of Canada's high rate of missing native women Everyone loves Canada, eh? |
| Essa medida, no entanto, ainda esbarra nas altas taxas que os migrantes precisam pagar (que chegam a R 400). | To take advantage of this program, however, individuals must pay the steep price of R 400 (U S127) per head. |
| Maringá possui uma das mais altas taxas de concentração de área verde 26,65 m² por habitante, são 90 alqueires de mata nativa em 17 bosques. | Maringá has a high rate of concentration of green area per capita, there are of native forest on 17 preserved areas. |
| Mas, mais uma vez, altas pressões de pesca. | But, again, heavy fishing pressures. |
| Em 2012, a Organização Mundial da Saúde (OMS) estimou o número de 32 mortes para cada 100 mil habitantes, uma das mais altas taxas de homicídios intencionais do mundo. | In 2012, the World Health Organization (WHO) estimated the number of 32 deaths per 100,000 inhabitants, one of the highest rates of intentional homicide of the world. |
| Esta migração foi acoplada com altas taxas de fertilidade e o crescimento anual chegou a 4,92 entre 1952 e 1960. | This migration was coupled with high fertility rates, and annual growth reached 4.92 between 1952 and 1960. |
| A frequências mais altas, a reatância reduz e o capacitor conduz com facilidade. | At higher frequencies the reactance drops, and the capacitor effectively functions as a short circuit. |
| Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa. | They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt. |
| Naturalmente, se conseguíssemos manter altas taxas de crescimento econômico, o país sanearia o problema do desemprego conjuntural. | The fact that aggregate demand can be raised to deal with this problem suggests that this problem is instead one of cyclical unemployment. |
| Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . | Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . |
| Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . | Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . |
| As menores taxas de ateísmo estão nos Estados Unidos com apenas 4 as taxas de ateísmo nos países europeus pesquisados foram consideravelmente mais altas Itália (7 ), Espanha (11 ), Reino Unido (17 ), Alemanha (20 ) e França (32 ). | The top ten countries with people who described themselves as a religious person were Ghana (96 ), Nigeria (93 ), Armenia (92 ), Fiji (92 ), Macedonia (90 ), Romania (89 ), Iraq (88 ), Kenya (88 ), Peru (86 ), and Brazil (85 ). |
| Os holandeses são as pessoas mais altas do mundo. | The Dutch are the world's tallest people. |
| Ela é uma das estruturas mais altas de Bamako. | It is one of the tallest structures in Bamako. |
| Embora a incineração e o aterro ainda sejam praticados, tais altas taxas de reciclagem destacam o impacto positivo das políticas específicas. | While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies. |
| Keynes também acreditava em uma distribuição mais igualitária da renda, e tributação sobre rendimento de capital, argumentando que as altas taxas de poupança (para a qual os mais riscos eram mais propensos) não são desejáveis em uma economia desenvolvida. | Keynes also believed in a more egalitarian distribution of income, and taxation on unearned income arguing that high rates of savings (to which richer folk are prone) are not desirable in a developed economy. |
| Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas! | In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high! |
| A área principal de terras altas ocupa mais da metade sul do país. | The main upland area occupies most of the southern half of the country. |
| Pelo contrário em países em desenvolvimento em que o aborto é criminalizado as taxas são centenas de vezes mais altas atingindo 330 mortes por cada 100 mil procedimentos. | The abortion rate worldwide was 28 per 1000 women, though it was 24 per 1000 women for developed countries and 29 per 1000 women for developing countries. |
| A mutilação genital feminina é proibida, mas a prática está espalhada e profundamente enraízada na tradição 45 das mulheres do Chade se submetem ao procedimento, com as taxas mais altas entre os árabes, hadjarai e ouaddaianos (90 ou mais). | Female genital mutilation is also prohibited, but the practice is widespread and deeply rooted in tradition 45 of Chadian women undergo the procedure, with the highest rates among Arabs, Hadjarai, and Ouaddaians (90 or more). |
| Eles nem viram as coisas intangíveis mais altas na pirâmide. | They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid. |
| Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização. | Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization. |
| Localizada a 4.338 m de altitude, é uma das mais altas cidades do mundo. | References Important People Daniel Alcides Carrión |
| As mudanças climáticas, o desaparecimento dos recursos naturais e a perda de identidade são, assim, as principais causas das altas taxas de suicídio. | Climate change and the loss of nature and identity are seen as key factors driving up suicide rates, for instance. |
Pesquisas relacionadas : A Taxas Altas - Taxas De Dados Mais Altas - Mais Altas - A Temperaturas Mais Altas - Altas Taxas De Impostos - Altas Taxas De Desocupação - Apostas Mais Altas - Pontuações Mais Altas - Mais Altas Aspirações - Mais Altas Expectativas - Latitudes Mais Altas - Mais Altas Honras - Freqüências Mais Altas - Eficiências Mais Altas
