Tradução de "a volta por cima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| do qual já dei a volta por cima. | who I've got over. |
| Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. | Without your help, I couldn't have ridden out that crisis. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| 2008 A volta por cima Em 2008 Whitney anunciou que gravaria seu sétimo álbum de inéditas. | In December 2002, Houston released her fifth studio album, Just Whitney... . |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir. | He gets up there and then he ... comes back up. |
| Então eles vão em volta deste círculo, e é por isso que vocês o veem lá em cima. | So they go around in this loop, which is why you see them up there. |
| O que fez o país dar a volta por cima, segundo ele, foi a liberalização do mercado de trabalho e o controlo da despesa pública. | What turned the country around, he claims, was labor market liberalization and restrained public spending. |
| O que fez o país dar a volta por cima, segundo ele, foi a liberalização do mercado de trabalho e o controlo da despesa pública. | The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape. |
| Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . | Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted . |
| Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . | Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted . |
| Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 EURO rdquo , repetida quatro vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . | Edge lettering of the Euros 2 coin 2 EURO , repeated four times , alternately upright and inverted . |
| Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . Euros 2 Malta | Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted . |
| A moeda de Euros 2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . | Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted . |
| Passar por cima da função | Single step over function |
| Eles que saem por cima. | They're the people who come out the top. |
| O Tom puxou a camisa por cima da cabeça. | Tom pulled his shirt up over his head. |
| Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. | Go underneath it. Go above it. Go around it. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| DH Pronto, Barry? BF Por cima. | DH Ready, Barry? BF Over the top. |
| Eu voei por cima das nuvens. | I flew above the clouds. |
| Só por cima do meu cadáver. | Over my dead body. |
| Só por cima do meu cadáver! | Over my dead body! |
| Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes. | It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots. |
| Pode se fazer fluir por baixo ou por cima. | You make it flow under and over. |
| E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão | Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. |
| Mas também precisamos do calor por cima. | But we also need the heat from the top. |
| DH Pular por cima do meu ombro. | DH Leap over my shoulder. |
| O avião voou por cima da montanha. | The plane flew over the mountain. |
| Eu olhei por cima do meu ombro. | I looked over my shoulder. |
| E ainda por cima ele se mexe! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ela se mexe! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ele se move! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ela se move! | And yet it moves! |
| O coelho saltou por cima do cão. | The rabbit jumped over the dog. |
| A volta do dedo violeta por saminkie | Return of the Violet Finger by saminkie |
| A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo. | The catapult hurled the boulder over the castle walls. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| Isto é papel jornal com estêncil por cima | This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint. |
| Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima. | All right, well thanks for coming up. |
| A foto de cima são Moonies que foram abençoados por seu messias | The top picture is a group of Moonies that have been blessed by their messiah. |
| Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade. | Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. |
| Devemos ultrapassar a China por volta de 2034. | We will overtake China by 2034. |
| A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife. | The water had started coming back. It was foaming over the reef. |
| O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima. | The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. |
Pesquisas relacionadas : Por Cima - Por Cima - Volta Por - Por Volta - Volta A Volta - Saltando Por Cima - Cabeceou Por Cima - Olhou Por Cima - Olha Por Cima - Espiando Por Cima - Passando Por Cima - Espreitar Por Cima - Passar Por Cima - Passar Por Cima
