Tradução de "abordagem da política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estratégia de política monetária ( monetary policy strategy ) abordagem geral à condução da política monetária . | EU Council ( Council of the European Union ) an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration |
| Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária . | The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy . |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Portanto, deve haver uma interpretação diferente e mais política da abordagem do governo chinês no julgamento de Bo. | So there must be a different and more political interpretation of the Chinese government s handling of Bo s trial. |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Esta segunda posição tem caracterizado a abordagem do Banco Central Europeu à política monetária desde o início da crise financeira. | This second view has characterized the European Central Bank s approach to monetary policy since the start of the financial crisis. |
| Os economistas do macro desenvolvimento precisam de reconhecer as vantagens da abordagem experimental e de adoptar a postura política dos entusiastas da avaliação aleatória. | Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation. |
| A empresa está a aguardar a aprovação do Ministério da Saúde do Brasil para implementar esta abordagem como uma política de controlo da febre dengue. | The company is awaiting approval from Brazil s health ministry to implement this approach as a dengue control policy. |
| O Gráfico 2 sintetiza os principais elementos da abordagem de dois pilares e o seu papel na tomada de decisões de política monetária . | Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making . |
| O BCE adoptou uma estratégia para garantir uma abordagem coerente e sistemática nas decisões de política monetária . | The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions . |
| Esta abordagem diversificada da análise incentiva a comparação de informações , reduzindo assim os riscos de erros em termos de política num clima de incerteza . | This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment . |
| Esta abordagem é diferente da postura anterior. | This approach is different from a past behavior. |
| Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro | A New Approach to Eurozone Sovereign Debt |
| Fá lo de acordo com a sua estratégia de política monetária para assegurar uma abordagem consistente e sistemática das decisões de política monetária ao longo do tempo . | It does this in line with its monetary policy strategy to ensure that a consistent and systematic approach is taken to monetary policy decisions over time . |
| A definição de uma política orçamental de acordo com regras é , em geral , preferível a uma abordagem ad hoc . | Setting fiscal policy in accordance with rules is generally preferable to an ad hoc approach . |
| Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 . | Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at |
| Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição. | He favored a very disciplined approach to composition. |
| E, para muitos economistas, delegar a política económica a órgãos tecnocráticos de modo a isolá las da loucura das massas é quase sempre a abordagem preferida. | And, for many economists, delegating economic policy to technocratic bodies in order to insulate them from the folly of the masses almost always is the preferred approach. |
| Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento | A new focus to EU assistance for enlargement |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Nestas circunstâncias , seria pouco prudente assentar exclusivamente numa única abordagem ou num único indicador na tomada de decisões de política monetária . | In such circumstances , it would be unwise to rely exclusively on a single approach or a single indicator in order to take monetary policy decisions . |
| Foi reconhecido que certas diferenças de abordagem entre os EstadosMembros na sua política de formação em matéria de falsificação da moeda não tornam as medidas adoptadas forçosamente incompatíveis . | There is a recognition that certain differences in the Member States respective approaches to anti counterfeiting training policy do not necessary mean that the measures taken are incompatible . |
| A falácia desta abordagem reside na natureza da Irmandade Muçulmana. | The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature. |
| SECÇÃO 1 ABORDAGEM CONCEPTUAL DA COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS | SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS |
| Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática. | This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics. |
| Em vez de utilizar a moeda para orientar as decisões de política monetária , esta abordagem incide sobre a evolução da própria inflação relativamente a um objectivo de inflação publicado . | Rather than using money to guide monetary policy decisions , this approach focuses on developments in inflation itself relative to a published inflation target . |
| Ao seguir uma abordagem diversificada da interpretação das condições económicas , a estratégia do BCE pode ser encarada como facilitando a adopção de uma política monetária robusta num ambiente incerto . | By taking a diversified approach to the interpretation of economic conditions , the ECB 's strategy may be regarded as facilitating the adoption of a robust monetary policy in an uncertain environment . |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| Segundo , vários aspectos da abordagem típica dos objectivos de inflação tais como o horizonte fixo ( ou seja , dois anos ) da previsão em que se baseiam as decisões de política monetária são algo arbitrários . | Second , various aspects of the textbook inflation targeting approach such as the fixed horizon ( e.g. two years ) of the forecast from which monetary policy decisions feed back are somewhat arbitrary . |
| O conceito de explicação regular , em tempo real e pormenorizada da política , avaliações e decisões do BCE , introduzido em 1999 , representa uma abordagem única de abertura e transparência da comunicação dos bancos centrais . | The concept of a regular , real time and detailed explanation of the ECB 's policy , assessments and decisions , introduced in 1999 , represents a uniquely open and transparent approach to central bank communication . |
| Disposições transitórias Por forma a assegurar que a transição das políticas monetárias nacionais da Segunda Fase para a política monetária única da Terceira Fase seja tranquila é importante a utilização de uma abordagem harmonizada para a conclusão das operações de política monetária nacionais no final da Segunda Fase , e para a transição para a política monetária do SEBC no início da Terceira Fase . | Transitional provisions In order to ensure that the transition from the national monetary policies in Stage Two to the single monetary policy in Stage Three is effected smoothly , it is important to apply a harmonised approach to the termination of the national monetary policy operations at the end of Stage Two and the changeover to the ESCB 's monetary policy framework at the start of Stage Three . |
| Foldit, um jogo criado por cientistas da computação, ilustra o valor da abordagem. | Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach. |
| O presente capítulo descreve a estratégia de política monetária do BCE , isto é , a abordagem geral do BCE para alcançar o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . | This chapter describes the ECB 's monetary policy strategy , i.e. the ECB 's general approach to achieving its primary objective of maintaining price stability . |
| Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas. | Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| A concepção de uma abordagem eficiente da comunicação requer que se encontre um equilíbrio entre uma abertura relativamente à natureza complexa da condução da política e a simplificação da apresentação deste processo com vista a uma maior clareza . | Designing an effective approach to communication requires that a balance be struck between being open about the complex nature of policymaking and simplifying the presentation of this process in the interests of greater clarity . |
| Optimizar a transmissão de dados e a publicação e revisão das estatísticas , sempre que seja necessário estabelecer uma política e uma abordagem coordenadas . | optimising the transmission of data and the release and revision of statistics where a coordinated policy and approach need to be established . |
| Uma coligação alargada poderia mostrar grande flexibilidade na abordagem à crise do euro, mas menos em questões externas e de política de segurança. | A grand coalition could show greater flexibility in addressing the euro crisis, but less on questions of foreign and security policy. |
| Mas esta abordagem não é suficiente para resolver as questões relativas à desigualdade de género que caracterizam a política e a sociedade indianas. | But this approach is not sufficient to address the gender inequality that characterizes Indian politics and society. |
| Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha? | But do all individuals benefit from taking such an approach to choice? |
| O Abordagem Policial fez o apelo policiais da Bahia façam blogs. | The Police Approach blog launched an appeal Police officers from Bahia, make your blogs. |
| A abordagem axiomática engloba outras abordagens na teoria algorítmica da informação. | The axiomatic approach encompasses other approaches in the algorithmic information theory. |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Política - Abordagem Política - Da Abordagem - Da Política - Da Política - Política E Da Política - Abordagem De Economia Política - Abordagem Da Indústria - Abordagem Da Crise - Abordagem Da Vida - Flexibilidade Da Abordagem - Descrição Da Abordagem - Abordagem Da Migração - Melhoria Da Abordagem
