Tradução de "abre se para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abre se espaço para os empreendedores. | Opening space for entrepreneurs. |
| No meio da incerteza, abre se espaço para rumores. | In the midst of uncertainty, space for rumors is opened. |
| Esta janela se abre? | Does this window open? |
| Quando uma porta se fecha, outra se abre. | Where a door closes, another opens. |
| Você abre a porta para mim? | Would you please open the door for me? |
| O senhor abre a porta para mim? | Would you please open the door for me? |
| A senhora abre a porta para mim? | Would you please open the door for me? |
| Esta é outra grande oportunidade que se abre. | That's another wonderful opportunity that's opening. |
| Tom não sabe como se abre a caixa. | Tom can't figure out how to get the box open. |
| Abre! | Open! |
| Mas assistindo a videoclipes postados por estranhos, um mundo de possibilidades se abre para ele. | But looking at video clips posted by strangers, a world of possibility opens up for him. |
| Mas, às vezes, é como se uma passagem aparecesse do nada e ela se abre para uma escada. | But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase. |
| O parlamento abre as portas para a população. | Parliament opens to citizens. pic.twitter.com QFqYZgCQ3r HristijanGjorgievski ( HGjorgievski) June 21, 2017 |
| Quer dizer, sua mente realmente se abre com isso. | I mean, really open your mind with this. |
| A coisa só se abre do lado de dentro. | Thing only opens from the inside. |
| Uma caixa de diálogo abre se podendo escrever o endereço para omde quer criar um atalho. | A dialogue box will open where you can type in the address you are making a shortcut to. |
| A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior. | Hiroshima Bay opens on the Inland Sea. |
| No mês de maio, abre se espaço para o turismo religioso, com as Festividades de Frei Damião . | In the month may, there opens up space for the religious tourism, with Frei Damião's Festivities. |
| Abre a boca! | Open your mouth! |
| Abre a garrafa. | Open the bottle. |
| Abre a boca. | Open your mouth. |
| Abre a janela. | Open the window. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Abre teu coração. | Open your heart. |
| Abre a caixa. | Open the box. |
| Abre o portão. | Open the gate. |
| A metáfora importa porque abre as portas para a descoberta. | Metaphor matters because it opens the door to discovery. |
| Se abre quando o sol nasce e quando ele se põe, todos os dias. | Opens up at dusk and dawn every day. |
| Essencialmente ele disse isto Se você aposta em Deus, e se abre para o Seu amor, não terá perdido nada mesmo se estiver errado. | Essentially, he said this if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong. |
| Abre a pasta Arranque. | Open the Autostart folder. |
| Abre uma nova janela | Open a new window |
| Abre uma paleta gravada. | Open a saved palette. |
| Jim abre a porta. | Jim opens the door. |
| Esta porta não abre. | This door won't open. |
| Abre a tua mente. | Open up your mind. |
| Ela abre a janela. | She opens the window. |
| Abre os teus olhos. | Open your eyes. |
| Você abre a porta? | Will you please open the door? |
| Ela abre a porta. | She opens the door. |
| Quando abre o correio? | When does the post office open? |
| Abre um 'plugin' do Kipi para fazer uma captura do ecrã | Opens a Kipi plugin screenshot tool |
| Abre a janela de Antevisão da Impressão para o grafo actual. | Opens the Print Preview window for the current graph. |
| Você abre, esses músculos contraem. | You open it, these muscles contract. |
| Por favor, abre a janela. | Please open the window. |
| A loja abre às 9h. | The store opens at 9 a.m. |
Pesquisas relacionadas : Abre-se Para - Abre-se Para - Abre-se Sobre - Janela Se Abre - Quando Se Abre - Abre Espaço Para - Abre Para Inscrições - Abre Caminho Para - Abre-se O Acesso - Abre Para O Negócio - Abre As Portas Para - Abre Oportunidades - Abre Nova - Isso Abre
