Abre se espaço para os empreendedores.	Opening space for entrepreneurs.
Para que serve uma caixa se não abre?	What good's a vanity that won't open?
Como se abre?	Where does it open?
Abre, abre, abre, e abre as tuas mãos.	You will not use your hands to eat your food.
No meio da incerteza, abre se espaço para rumores.	In the midst of uncertainty, space for rumors is opened.
Esta janela se abre?	Does this window open?
Bom ... ... abre se um precedente.	Well... ...a precedent is being broken.
E abre se um mapa.	And it opens up a map.
Abre se assim um precedente.	A precedent is being set.
Se abre à 25 pés.	It will open in 25 feet.
Por que não se abre?	Why don't you spill it.
Como se abre esta coisa?	How do you open this thing, anyway?
Se abre e age rápido.	Open and direct and just fast enough.
Abre o compositor e prepara se para encaminhar a mensagem seleccionada.	Opens the composer and prepares to forward the selected message.
Eles vêm todos os dias, para ver se o centro abre.	They come everyday to see if the center will open.
Creio que se abre, assim, uma nova oportunidade para todos nós.	This is a new opportunity for us all.
Abre a. Abre a.	Open it up. Open it up.
Quando aprendemos a programar, abre se uma oportunidade para se aprender muitas outras coisas.	When you learn to code, it opens up for you to learn many other things.
Deslizando a alavanca do Diskus abre se um pequeno orifício na peça bucal e abre se um alvéolo na fita, ficando pronto para inalar o pó.	Sliding the lever of the Diskus opens a small hole in the mouthpiece and opens a blister in a foil strip, ready for you to inhale the powder.
Então este espaço abre se magicamente.	So this space opens up just magically.
A Europa abre se ao Leste.	Europe is expanding eastwards.
Medo duma porta que se abre.	Scared of a door opening.
Quando uma porta se fecha, outra se abre.	Where a door closes, another opens.
Você abre a porta para mim?	Would you please open the door for me?
Abre a janela para Abrir Ficheiros.	Displays the Open dialog.
Abre os documentos para os comparar...	Opens documents for comparison...
Abre o ficheiro marcado para edição	Opens the marked file for editing
Abre uma janela para configurar 'plugins'	Opens a dialog to configure plugins
Abre o documento para o editar	Opens the document for editing
Abre da esquerda para a direita.	It unscrews left to right, sir.
Abre uma janela para se subscrever aos grupos de notícias da conta activa.	Opens the Dialog Box for subscribing to newsgroups for the active account.
O dispositivo abre se deslizando a alavanca.	The device is opened and primed by sliding the lever.
Quando alguém se casa com ele abre	When one gets married it opens up
Mas normalmente sentimos. Normalmente ele abre se.	But typically you do typically it opens.
O senhor abre a porta para mim?	Would you please open the door for me?
A senhora abre a porta para mim?	Would you please open the door for me?
Abre uma janela para configurar o kpovmodeler .	Opens a dialog to configure kpovmodeler .
Abre uma janela para introduzir um URL.	Opens a dialog for entering an URL.
Abre um editor para gerir os perfis	Opens a editor for managing profiles
Abre a janela para Desenhar os Dados.	Open the Plot Data dialog.
Abre a janela para resolver Equações Químicas.	Open the Equation solver dialog.
Abre a ferramenta para Obter Dados Extra	Open the Download Extra Data tool
Abre a janela para Adicionar uma Fonte	Open the Add Feed dialog
Abre a janela para Adicionar uma Pasta	Open the Add Folder dialog
Abre uma janela para configurar o knode .	Opens a dialog for configuring knode .

Pesquisas relacionadas : Abre-se Para - Abre-se Para - Abre-se Sobre - Janela Se Abre - Quando Se Abre - Abre Espaço Para - Abre Para Inscrições - Abre Caminho Para - Abre-se O Acesso - Abre Para O Negócio - Abre As Portas Para - Abre Oportunidades - Abre Nova - Isso Abre

Display this page in English