Tradução de "abrir se para a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você ouviu a porta se abrir? | Did you hear the door open? |
| Você se importa se eu abrir a porta? | Do you mind if I open the door? |
| É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio. | It takes a lot of money to start a business. |
| Eu não ouvi a porta se abrir. | I didn't hear the door open. |
| Tudo bem se eu abrir a cortina? | Is it OK if I open the curtain? |
| Se a arte tem algum propósito, é abrir nossos olhos para esse fato. | If art has any purpose, it is to open our eyes to that fact. |
| Você não se incomoda se eu abrir a janela? | Do you mind if I open the window? |
| Pedi a Tom para abrir a janela. | I asked Tom to open the window. |
| Remova a etiqueta para abrir a caixa. | Pull the label off to open the box. |
| Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. | Displays the Open File dialog. |
| Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. | Shows the Open File dialog. |
| Ela me disse para abrir a janela. | She told me to open the window. |
| Você pode abrir a porta para mim? | Can you open the door for me? |
| Tom pediu para Maria abrir a porta. | Tom asked Mary to open the door. |
| Eu pedi a Tom para abrir a janela. | I asked Tom to open the window. |
| Eu pedi a Tom para abrir a porta. | I asked Tom to open the door. |
| A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações. | This reinstatement was expected to open the way to negotiations. |
| Eu vou abrir a cortina para você ver. | I'll open the curtain for you to look out. |
| Meu pai me pediu para abrir a janela. | My father asked me to open the window. |
| Eu pedi para o Tom abrir a porta. | I asked Tom to open the door. |
| E a resposta é se abrir a quantidade suficiente sim. | And the answer is, if you open enough of them, yes. |
| Esta porta não quer se abrir. | This door will not open. |
| Abrir o executável para depuração | load and start the target for debugging |
| Abrir o executável para depuração | restart the same target for debugging |
| Eventualmente, Ravena começa a se abrir sobre seus verdadeiros sentimentos. | Eventually, Raven starts to open up about her true feelings. |
| Você precisa de uma chave para abrir a caixa. | You need a key to open the box. |
| menu para abrir o ficheiro no kate ou para abrir um 'katepart' dentro da janela do kgraphviewer | Menu to open the file in kate or to open a katepart inside the kgraphviewer window |
| Vamos ver se conseguimos abrir essa porta. | Let's see if we can get this door open. |
| Vejamos se nós conseguimos abrir essa porta. | Let's see if we can get this door open. |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not obtain backup filename |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file for writing |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Me pediram para abrir o portão. | I was asked to open the gate. |
| Me pediram para abrir o portão. | They asked me to open the gate. |
| OK, se eu não abrir o livro em toda a extensão, se eu abrir apenas a 90 graus, estamos olhando a frente do Panteão. E estamos olhando como de um teto, mais ou menos para baixo na praça. | OK, if I don't open the book the whole way, if I just open it 90 degrees, we're looking down the front of the Pantheon, and we're looking sort of at the top, more or less down on the square. |
| O Tom pediu à Mary para ela abrir a janela. | Tom asked Mary to open the window. |
| Se o fizerem, as portas da prosperidade abrir se ão. | If they do, the doors to prosperity will open. |
| OK, podem abrir os olhos se estiverem fechados. | Okay, you can open your eyes if you had them closed. |
| Vamos ver se nós conseguimos abrir essa porta. | Let's see if we can get this door open. |
| abrir e iniciar o alvo para depuração | load and start the target for debugging |
| Incapaz de abrir o ficheiro para escrita | Could not open file for writing |
| Vocẽ pode abrir esta lata para mim? | Could you open this can for me? |
| O duque usou a pessoa de Luís para abrir caminho até Paris, já que algumas fortalezas se recusavam a se render para os aliados mas concordavam em se entregar para seu rei. | The Duke of Wellington used King Louis's person to open up the route to Paris, as some fortresses refused to surrender to the Allies, but agreed to do so for their king. |
Pesquisas relacionadas : Abrir-se Para A - Se Abrir - Abrir Para - Se Eu Abrir - Problemas Para Abrir - Fluir Para Abrir - Empurre Para Abrir - Clique Para Abrir - Toque Para Abrir - Falhou Para Abrir - Abrir Espaço Para - Ar Para Abrir - Padrão Para Abrir - Pressione Para Abrir - Pronto Para Abrir
