Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
Recorta a imagem para a selecção actual.	Crop image to the current selection.
As projecções baseiam se no pressuposto de que esta tendência irá prevalecer por enquanto , tendo em consideração a situação actual do mercado de trabalho .	the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .
Sagan advertiu contra a tendência humana para o antropocentrismo.	Sagan warned against humans' tendency towards anthropocentrism.
Não, bem, tem uma tendência a ir para direita.	No, it well, it has kind of a right leaning bias.
O caminho para a actual crise era previsível.	The path to today s crisis was predictable.
Procurar ajuda para a palavra actual no editor	Search help for the current word in the editor
Se a tendência actual se mantiver, a maioria das espécies que ainda restam no mundo ficarão extintas até ao final do século e a produção de alimentos será o factor que mais contribuiu para esse declínio.	If current trends continue, the majority of the world s remaining species will be extinct by the end of the century, and it is food production, above all other factors, that has driven the decline.
Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual.	Left rotation of the current image.
Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês.	There is also a trend towards games that are good for you.
Este álbum apresenta uma tendência do grupo para a composição conceitual.	This album was the first to showcase the group's penchant for conceptual songwriting.
Copia a selecção actual da imagem para a área de transferência.	Copy the current image selection in the clipboard.
E é para ajudar a todos, incluindo eu mesma, para agir contra a tendência a alterizar.	And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize.
Claramente, o fortalecimento da economia dos EUA engrandeceria o poder económico norte americano um cenário que contraria a actual tendência de retratar os EUA como um país em declínio.	Clearly, the strengthening of the US economy would enhance American economic power a scenario that runs counter to the current fashion of portraying the US as being in decline.
E então, querem passar para a proxíma tendência o mais rápido possível.	And so, they want to move on to the next trend as soon as possible.
Tom tem tendência a exagerar.	Tom has a tendency to exaggerate.
Ele tem tendência a mentir.	He tends to lie.
Ir para o início do bloco actual	Go to the start of the current block
Ir para o final do bloco actual	Go to the end of the current block
Abre a janela de Antevisão da Impressão para o grafo actual.	Opens the Print Preview window for the current graph.
AutoCompletar a palavra actual	AutoComplete the current word
Seleccionar a configuração actual	Select current configuration
Definir a linha actual	Set current frame
Definir a thread actual	Set current thread
Realçar a linha actual	Highlight current line
Imprime a imagem actual.	Print the current image.
Inverte a selecção actual	Invert the current selection
Roda a Imagem Actual.	Rotate the Current Image.
E isso é um tendência forte para se refletir.	And that's a very important trend to think about.
Até ao manteve se a tendência de situações adversas para o crescimento demográfico.	This trend in adverse situations for population growth was maintained until the nineteenth century.
Abre a janela de Configuração da Página para a impressão do grafo actual.	Opens the Page Setup dialog for the current graph.
Nos Estados Unidos, tem havido uma tendência para substituir a saudação Feliz Natal para Boas Festas .	In the United States there has been a tendency, in some contexts, to replace the greeting Merry Christmas with Happy Holidays .
Tanto Hollande como Sarkozy foram relegados para a categoria de actual indesejado .	Both Hollande and Sarkozy have been relegated to the category of unwanted incumbent.
A população mundial tem tendência a aumentar.	The world's population tends to increase.
Assim , os últimos desenvolvimentos confirmam que o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro continua a ser o factor determinante subjacente à actual taxa de tendência elevada da expansão monetária .	Thus the latest developments confirm that the stimulative impact of the low level of interest rates remains the dominant factor behind the current high trend rate of monetary expansion .
A tendência para espirrar varia de acordo com a pessoa e o rapé em particular.	The tendency to sneeze varies with the person and the particular snuff.
Ele, entretanto, reconheceu que a tendência atual para jogos eletrônicos é usar a câmera 3D.	He did, however, acknowledge that the current trend for video games is to use the 3D camera.
Eu diria, pelo menos façam isto. 10 anos são suficientes para seguir a tendência.	I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend.
A Europa não deveria desaparecer por completo, como os Estados têm tendência para querer.	Europe should not be completely absent, as the states tend to want.
Para inverter esta tendência é necessário um terceiro debate que envolva a comunidade internacional.	In order to reverse this trend, a third discussion, one that engages the international community, is needed.
Alguns parecem ter herdado do pai de Dickens a tendência para esbanjar o dinheiro.	The question as to whether Dickens belongs to the tradition of the sentimental novel is debatable.
A reatividade consiste na tendência que um átomo possui para captar ou perder elétrons.	For example, a lone hydrogen atom has a single electron in its 1s orbital.
Inserir a data hora actual	Insert current date time
Completar automaticamente a palavra actual	AutoComplete the current word
Exportar apenas a categoria actual	Export current category only

Pesquisas relacionadas : Tendência Para A - Tendência Para - Tendência Para - Tendência Para A Frente - Dada A Actual - Uma Tendência Para - Uma Tendência Para - Maior Tendência Para - Uma Tendência Para - Uma Tendência Para - Tendência Para Hemorragias - Uma Tendência Para - Para Cima Tendência - Para Cima Tendência

Display this page in English