Tradução de "actualmente elegíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Elegíveis - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pela razão apontada , actualmente apenas são elegíveis as acções mais líquidas e mais seguras . | For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible . |
| e c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis . | and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible . |
| e ( c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis . | and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible . |
| A maior parte das categorias de activos actualmente elegíveis como activos da Lista 2 será elegível na lista única . | Most categories of assets currently eligible as tier two assets will be eligible in the single list . |
| 2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 . | 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . |
| A maior parte das categorias de activos actualmente elegíveis como activos da Lista 2 será elegível na lista única . | A distinction was therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations . |
| As contrapartes localizadas nos países nos quais esses activos são actualmente elegíveis prevêem alguma desvantagem substancial , quer no presente quer no futuro , se esses activos forem retirados da lista de activos elegíveis ? | Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage , either now or in the future , if these assets were removed from the list of eligible assets ? |
| As contrapartes localizadas nos países nos quais estes activos são actualmente elegíveis prevêem alguma desvantagem substancial , quer no presente quer no futuro , se esses activos forem retirados da lista de activos elegíveis ? | Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage either now or in the future if these assets were removed from the list of eligible assets ? |
| As principais categorias dos activos elegíveis actualmente incluídos na Lista 2 foram analisadas , com vista à sua potencial inclusão na lista única . | The main categories of currently eligible tier two assets were reviewed with a view to their potential inclusion in the single list . |
| As contrapartes terão um interesse , ainda que geral , em utilizar acções como activos de garantia , em particular nos países onde actualmente não são elegíveis ? | Would counterparties have a general interest in the use of equities as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ? |
| a retirada de acções ( a partir de 30 de Abril de 2005 ) das Listas 2 de activos elegíveis dos bancos centrais que , actualmente , listem acções como activos de garantia elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema . | the withdrawal of equities ( as of 30 April 2005 ) from the tier two lists of eligible assets of central banks that currently list equities as eligible collateral for Eurosystem credit operations . |
| As secções que se seguem analisam as principais categorias dos activos elegíveis actualmente incluídos na Lista 2 , com vista à sua potencial inclusão na lista única . | 3 The sections below review the main categories of currently eligible tier two assets with a view to their potential inclusion into the single list . |
| As contrapartes terão um interesse , ainda que geral , em utilizar os empréstimos bancários como activos de garantia , em particular nos países onde actualmente não são elegíveis ? | Would counterparties have a general interest in using bank loans as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ? |
| São igualmente propostas para inclusão na Lista Única outras categorias de activos não transaccionáveis actualmente elegíveis ( notas promissórias com garantia hipotecária da Irlanda e empréstimos dos Países Baixos ) . | Other categories of currently eligible non marketable assets are also proposed for inclusion in the single list ( Irish mortgage backed promissory notes and Dutch loans ) . Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis . |
| Os instrumentos de dívida titularizados que actualmente constam da lista de activos de garantia elegíveis , mas que não cumprem os novos critérios , serão gradualmente eliminados até Outubro de 2006 . | RISK MANAGEMENT ISSUES When conducting credit operations for monetary policy or payment system purposes , the Eurosystem incurs both credit and market risks associated with potential counterparty default . |
| Despesas elegíveis | Eligible costs |
| PAÍSES ELEGÍVEIS | ELIGIBLE COUNTRIES |
| Não elegíveis | Ineligible for fundim |
| Participantes elegíveis | Participants |
| Despesas elegíveis | Eligible Expenses |
| Despesas elegíveis | Eligible expenses |
| Candidatos elegíveis | Eligible applicants |
| Contrapartes elegíveis | Eligible counterparties |
| Activos elegíveis | Box 8 |
| ACTIVOS ELEGÍVEIS | ELIGIBLE ASSETS |
| Contrapartes elegíveis | Eligible Counterparties |
| Activos elegíveis | Eligible assets |
| Activos elegíveis | 6.3.1 SCOPE AND ELEMENTS The Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) defines the procedures , rules and techniques which ensure that the Eurosystem requirement of high credit standards for all eligible assets is met . |
| Activos elegíveis | to the zero to one year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category to which the instrument is assigned . |
| Todos os inquiridos expressaram desagrado pela eliminação de quaisquer activos actualmente pertencentes à Lista 2 ( particularmente no caso dos participantes nos mercados dos países em que estes activos são elegíveis ) . | All respondents express little desire to see a phasing out of any of the assets currently in the tier 2 list ( particularly in the case of market participants in countries where these assets are eligible ) . |
| Alguns participantes no mercado sublinharam a necessidade de tornar elegíveis no conjunto da área do euro todas as categorias de activos actualmente aceites na Lista 2 por apenas alguns BCN . | 83 highlighted the need to make eligible in the whole euro area all categories of assets currently accepted in tier two by only some NCBs . |
| Será, assim, possível desenvolver actividades de cooperação com as universidades da União Europeia e dos países candidatos da Europa Central e Oriental que actualmente são elegíveis para participação no programa Erasmus. | This should provide for cooperation with universities in the European Union and in candidate countries from Central and Eastern Europe that are now eligible for participation in Erasmus. |
| 5.3 Participantes elegíveis | 5.3 Eligible Participants |
| 5.7.4 Despesas elegíveis | 5.7.4 Eligible expenditure |
| 6.4 Candidatos elegíveis | 6.4 Eligible applicants |
| Despesas não elegíveis | Ineligible expenses |
| Entidades elegíveis 1 . | Eligible entities 1 . |
| B Entidades elegíveis | B Eligible entities |
| Plugins actualmente activos | Currently activated plugins |
| 6.7 Despesas não elegíveis | 6.7 Ineligible expenses |
| CAPÍTULO 6 Activos elegíveis | ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS |
| Activos elegíveis Classe 2 | Eligible assets |
| Activos de garantia elegíveis | Eligible collateral |
| Por último , o Conselho do BCE também decidiu que as acções , actualmente elegíveis como activos de garantia da Lista Dois em Espanha , Países Baixos e Portugal , não devem ser incluídas na Lista Única . | Finally , the Governing Council has also decided that equities , which are currently eligible as tier two collateral in Spain , the Netherlands and Portugal , shall not be included in the Single List . |
| Os valores mobiliários titularizados emitidos por entidades pertencentes a países do G10 estabelecidos fora do Espaço Económico Europeu ( EEE ) actualmente os Estados Unidos , o Canadá , o Japão e a Suíça não são elegíveis . | Asset backed securities issued by entities established in the G10 countries that are not part of the European Economic Area ( EEA ) currently the United States , Canada , Japan and Switzerland are not eligible . |
Pesquisas relacionadas : Actualmente Aplicável - Actualmente Existente - Actualmente Prevista - Actualmente Prevalecente - Actualmente Desconhecido - Actualmente Existentes - Actualmente Concebido - Actualmente Esperado - Actualmente Recebido - Actualmente Limitado - Actualmente Prevista - Actualmente Propriedade - Actualmente Desempenhadas
