Tradução de "acusações de plágio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Plágio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acusações de plágio London era vulnerável a acusações de plágio, não somente por ser um escritor celebrado, prolífico e bem sucedido, mas também por causa de seus métodos de trabalho.
Accusations of plagiarism London was vulnerable to accusations of plagiarism, both because he was such a conspicuous, prolific, and successful writer and because of his methods of working.
Ver também Sátira Caricatura Plágio
Their most popular films are the Airplane!
Este semestre reprovei dois alunos por plágio.
This semester I failed two students for plagiarism.
Este método levou à mistura de elementos líricos e musicais de diferentes canções e versões, bem como passagens improvisadas, para criar um novo material, mas levariam a acusações posteriores de plágio e algumas disputas legais sobre direitos autorais.
This method led to the mixing of musical and lyrical elements of different songs and versions, as well as improvised passages, to create new material, but would lead to later accusations of plagiarism and legal disputes over copyright.
Galileu duvidou desses factos e catalogou o trabalho de Marius como plágio.
Galileo doubted this claim and dismissed the work of Marius as plagiarism.
DE acordo com uma fonte, ele acusou Bizet de plágio Georges me roubou! .
According to one account he accused Bizet of plagiarism Georges has robbed me!
Acusações de grupos religiosos
Accusations from religious groups
Exemplos de obras intertextuais incluem alusão, cotkahdoação, versão, plágio, tradução, pastiche e paródia.
Intertextual figures include allusion, quotation, calque, plagiarism, translation, pastiche and parody.
Os críticos, como o ex pastor Walter T. Rea, acusaram Ellen White de plágio.
A common criticism of Ellen White, widely popularized by Walter T. Rea, Ronald Numbers and others, is the claim of plagiarism from other authors.
Agora, os acadêmicos nesse auditório podem pensar, Bem, isso soa como plágio.
Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism.
Passagens da obra de Ellen G. White também já foram acusadas de racismo e de plágio.
This gift is an identifying mark of the remnant church and was manifested in the ministry of Ellen G. White.
Discordamos completamente dessas acusações.
We strongly disagree with such accusations.
Na primeira, provou ser ele próprio inocente das acusações de Cluny e, na segunda, contra atacou as acusações.
In the first part, he proved himself innocent of the charges of Cluny and in the second he gave his reasons for his counterattacks.
Será que uma Licença Creative Commons ajuda a proteger seu blogue contra o plágio?
Does a Creative Commons License help protect your blog from plagiarism?
R As acusações de Degstar são exatas.
A Degstar s accusations are spot on.
Enfrentou a descrença de colegas, que o acusaram de plágio, acusação essa que sofreu durante toda a vida.
In 1922 he faced skepticism from colleagues and friends, who accused him of plagiarism, such accusation lasted all his life.
Acusações de plágio Glamorama , um livro de humor negro suspense de 1998 do autor Bret Easton Ellis, o mesmo de Less Than Zero e American Psycho , que conta a história de um modelo de moda masculino vazio que se torna um fantoche em uma conspiração terrorista internacional escondido dentro da indústria da moda.
Accusations of plagiarism Glamorama , a 1998 satirical novel by Less Than Zero and American Psycho author Bret Easton Ellis, tells the story of a vacuous male fashion model who becomes a pawn in an international terrorist conspiracy hidden deep within the fashion industry.
Começaram as prisões e acusações.
The arrests and prosecutions began.
Ambos foram absolvidos das acusações.
Both men were acquitted of charges.
Tom negou todas as acusações.
Tom denied the accusations.
Tom negou todas as acusações.
Tom denied all the charges.
Mesmo que o plágio seja um assunto comummente levantado na Coreia, uma confissão de uma cantora é raro.
Even though the plagiarism itself is frequently brought up issue in Korea, a full out confession by the singer is rare.
E então as acusações de traição foram retiradas.
And then the charges of treason were dropped.
Tobias knight foi inocentado de todas as acusações.
The board found Knight innocent of all charges.
Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações.
He was eventually cleared on all the counts.
Acusações de perseguição cultural foram levantadas na época.
Accusations of cultural persecution have since been leveled.
O governo sírio rejeitou as acusações.
The Kurds allege the Syrian government encouraged and armed the attackers.
Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.
Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.
O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
The DNA test cleared him of all charges.
Essas acusações levaram a uma ampla investigação.
These accusations led to a wide ranging investigation.
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.
Some go even further in their propaganda accusations.
As acusações de falsidade que cercam A Idade do Bronze continuaram.
The charges of fakery surrounding The Age of Bronze continued.
As acusações atuais incluem organização de jogo ilegal e lavagem de dinheiro.
Current official charges include unlicensed organization of gaming and money laundering.
Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges
Allison, outro comentarista, respondeu a essas acusações, dizendo
Allison, another commentator, responded to this accusation as follows
A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações.
The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations.
Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.
Ambos são réus primários e negam as acusações.
The two men have denied the charges.
Porém, nem tudo tem sido acusações e acrimônia.
It hasn't all been accusations and acrimony, however.
Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram.
Unlike what we expected, the accusations were not made.
Ela decidiu não contestar as acusações no tribunal.
She decided not to contest the charges in court.
Opera respondeu a estas acusações no dia seguinte.
Opera responded to these accusations the next day.
A acusação mais séria de plágio se referiu ao capítulo 7, The Bishop s Vision , do romance The Iron Heel ( O calcanhar de ferro ) de London.
The most serious charge of plagiarism was based on London's The Bishop's Vision , Chapter 7 of his novel The Iron Heel (1908).
Blogueiros debatem sobre o que de fato aconteceu, quem é o culpado e porque o plágio está envenenando a indústria musical do país.
Bloggers are debating over what really happened, who is to blame and why plagiarism is plaguing the nation s music industry.

 

Pesquisas relacionadas : Acusações - Acusações - Acusação De Plágio - Detecção De Plágio - Verificação De Plágio - Verificar Por Plágio - Acusações Contra - Enfrentando Acusações - Acusações Make - Acusações Contra - Apresentar Acusações - Acusações Criminais - Rejeitam Acusações