Tradução de "adaptar a linguagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Historicamente, assim que uma nova tecnologia de comunicação era introduzida à sociedade, o povo Cherokee asssegurava se que a sua linguagem podia se adaptar. | Throughout history, whenever a new communication technology was introduced into society, the Cherokee people have ensured that their written language could adapt. |
| Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar. | Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. |
| E comecei a adaptar o meu corpo. | And I started to really adapt my body. |
| Temos de nos adaptar. | So you have to adapt. |
| Como nos podemos adaptar a um mundo assim? | How can we adapt to such a world? |
| Por isso devemos nos adaptar. | That's why we must adapt. |
| Tom vai se adaptar rapidamente. | Tom will adapt quickly. |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| Com isto, tenho que me adaptar a algo novo. | With that, I have to adapt to something new. |
| Você logo vai se adaptar a essa nova vida. | You will soon adapt yourself to this new life. |
| Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças. | Intelligence is the ability to adjust to changes. |
| Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança. | Intelligence is the ability to adapt to change. |
| É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. | PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. |
| Você deve se adaptar às circunstâncias. | You have to adapt to circumstances. |
| Estamos todos familiarizados com a idéia de adaptar ou personalizar. | We're all familiar with the idea of customization or personalization. |
| Ororo teve dificuldade para se adaptar a esta nova vida. | They move to Harlem in uptown New York City, where Ororo is born. |
| Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . | adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . |
| Michael Palin e John Cleese ajudaram a companhia a adaptar a peça. | Cleese and Palin assisted the theatre company in adapting the play. |
| A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral. | Sign language is not universal and is independent of the oral language. |
| Dessa maneira você tem que se adaptar. | So you have to adapt. |
| Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Este padrão é utilizado para 'adaptar' a interface de uma classe. | In software engineering, the adapter pattern is a software design pattern that allows the interface of an existing class to be used from another interface. |
| Linguagem | Length |
| A linguagem é um código. | Language is a code. |
| A grande diferença é a linguagem. | Her main difference is the language she uses. |
| Alguns analisam detalhadamente a linguagem ou o desenvolvimento da linguagem de um dado indivíduo. | Early interest in language in the West was a part of philosophy, not of grammatical description. |
| a linguagem Pascal pretendia ser uma linguagem educacional, e foi amplamente adotada como tal. | In 1987, when Turbo Pascal 4 was released, Modula 2 was making inroads as an educational language which could replace Pascal. |
| E você pode adaptar, de fato, com precisão. | And you can adapt really precisely. |
| Nós pensamos que podíamos adaptar para o cérebro. | We thought we could adapt it for the brain. |
| Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. | We should conform to the customs of society. |
| Em 1953 Backus desenvolveu a linguagem Speedcoding, a primeira linguagem de alto nívelcriada para um computador IBM. | In 1953 Backus developed the language Speedcoding, the first high level language created for an IBM computer, to aid in software development for the IBM 701 computer. |
| Esta é a linguagem de esterilidade. | This is the language of sterility. |
| A sua linguagem era sempre compreensível. | His language was always understandable. |
| A música é uma linguagem universal | Music is a universal language. |
| A linguagem da verdade é simples. | The language of truth is simple. |
| Prolegômenos a uma teoria da linguagem. | The division of the drawing is arbitrary. |
| Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática. | The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language. |
| Até o final de 2010, a indústria de alimentos terá que se adaptar. | By the end of 2010, the industry will have to adapt. |
| O exemplo clássico de uma linguagem simplesmente descrita que nenhum AFD reconhece é a linguagem de colchetes, ou seja, linguagem que consiste em colchetes devidamente emparelhados como a palavra (()()) . | The classical example of a simply described language that no DFA can recognize is bracket or Dyck language, i.e., the language that consists of properly paired brackets such as word (()()) . |
| Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| A indústria têxtil adaptar se á a um mercado de livre competência nos próximos anos. | The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years. |
| Mark Pagel Como a linguagem transformou a humanidade | Mark Pagel How language transformed humanity |
| Precisamos aprender a falar a linguagem do corpo. | We need to learn to speak the body's language. |
| A linguagem Python ainda não é suportada | Python language isn't supported yet |
| A linguagem Vala ainda não é suportada | Vala language isn't supported yet |
Pesquisas relacionadas : Adaptar Linguagem - Adaptar Uma Linguagem - Adaptar - Adaptar, - Adaptar A Partir - Adaptar A Estrutura - Adaptar A Informação - Adaptar A Tecnologia - Adaptar A Programação - Adaptar A Tecnologia - Se Adaptar A - Adaptar A Redacção
