Tradução de "adaptar para sobreviver" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adaptar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Sobreviver - tradução : Pára - tradução : Sobreviver - tradução : Para - tradução :
To

Adaptar - tradução : Sobreviver - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As deficiências do Estado ocidental são bastante evidentes quando comparadas com aqueles que, noutras partes do mundo, foram fortes o suficiente para sobreviver ou adaptar se.
The Western state s shortcomings are strikingly apparent when compared with robust survivors and adapters in other parts of the world.
Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
Para sobreviver, nós precisamos de
In order to survive, we need
Apenas o necessário para sobreviver.
Just the necessaries of life.
O que der para sobreviver.
Anything that's a living.
Nem sabe como sobreviver, apesar de ter sido dotada de um instinto para sobreviver.
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.
Elas dependem de nós para sobreviver.
They depend on us for their survival.
A gente precisa dele para sobreviver.
You do need money to survive.
Não dá para sobreviver sem dinheiro.
You can't survive without money.
Vampiros devem beber sangue para sobreviver.
Vampires must drink blood to survive.
Precisamos um do outro para sobreviver.
We need each other to survive.
Veem pessoas a lutar para sobreviver.
You see people struggling to get by.
Para muitos é bem difícil sobreviver.
This trend seems to us very important.
Tinham de ser duros para sobreviver.
They had to be hard to keep alive.
Podemos sobreviver, mas também podemos não sobreviver.
We can survive and we can fail to survive.
Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
You see people struggling to get by.
Você tem que ter crianças para sobreviver.
You need to have children to survive.
Você não precisa comer animais para sobreviver.
You do not need to eat animals to survive.
As plantas lutam para sobreviver lá fora.
Plants struggle to survive outside.
Todos precisamos de comida para sobreviver, certo?
We all need food to survive, right?
Têm de ser mais agressivos para sobreviver.
They have to be more aggressive to survive.
Para sobreviver é preciso ter um plano.
To survive, one must have a plan.
Se sobreviver, voltará para casa em desonra.
If you survive, to expel and forward to Ireland.
Eram muito novos para sobreviver sem a mãe.
They were too young to survive without their mother.
Fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.
We did what we had to to survive.
Ele tinha que alimentar a família para sobreviver.
He had to feed his family to survive.
Uma entra em extinção para a outra sobreviver.
One goes extinct for the other to survive.
Isso não é só o suficiente para sobreviver.
You know, that it's not just enough to survive.
Para me recordarem que conseguem sobreviver sem ajuda?
To remind me they can get along without any help?
Como sobreviver?
How will you survive?
Vais sobreviver.
You will survive it.
Vais sobreviver.
You're going to live.
Querem sobreviver.
They want to survive.
Vai sobreviver.
He'll make out.
Vai sobreviver?
Will he live? I don't know.
Eles têm que se obrigar a sobreviver, ter esperança para sobreviver, mas eles não o podem fazer sem ajuda.
They have to force themselves to survive, have hope to survive, but they cannot make it without help.
Nós pensamos que podíamos adaptar para o cérebro.
We thought we could adapt it for the brain.
Essas pessoas simplesmente não tem o suficiente para sobreviver.
And people simply do not have enough to survive.
Essas empresas tinham necessidade dos auxílios estatais para sobreviver ?
Did these firms need state aid to survive?
Você não precisa de casacos de pele para sobreviver.
You do not need a fur coat to survive.
Nós fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.
We did what we had to to survive.
Para sobreviver, os colonos obtinham bens salvados de naufrágios.
To survive, the settlers salvaged goods from wrecks.
O meu filho precisava de um milagre para sobreviver
The hour I first believed.
Você precisa de comida, água e oxigênio para sobreviver.
You need food, water and oxygen to survive.
Locais onde as pessoas tinham que lutar para sobreviver.
Places where people had to struggle to survive.

 

Pesquisas relacionadas : Para Sobreviver - Para Sobreviver - Para Adaptar - Adaptar Para - Construído Para Sobreviver - Lutar Para Sobreviver - Lutam Para Sobreviver - Lutando Para Sobreviver - Precisam Para Sobreviver - Adaptar Para Uso