Tradução de "lutar para sobreviver" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lutar - tradução : Lutar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Sobreviver - tradução : Sobreviver - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos tem uma vontade de sobreviver, de lutar, de atravessar aquela barreira mental e prosseguir.
Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going.
Chris agora terá de lutar para sobreviver mais uma vez, salvar sua irmã, se livrar de Wesker, e frustrar os planos de Alexia.
Chris is again overwhelmed by Wesker in a fight, but before Wesker can kill Chris, both are separated by an explosion.
O duque Roberto continuou a lutar contra Roberto de Bellême, porém sua posição piorou até 1104, quando precisou se aliar com Bellême para poder sobreviver.
Duke Robert continued to fight Robert of Bellême, but the Duke's position worsened, until by 1104, he had to ally himself formally with Bellême to survive.
De facto, o regime do presidente Bashar al Assad não irá sobreviver, mas está determinado em lutar até ao fim.
To be sure, President Bashar al Assad s regime will not survive, but it is determined to fight until the end.
Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
Tom está pronto para lutar.
Tom is ready to fight.
Elas dependem de nós para sobreviver.
They depend on us for their survival.
A gente precisa dele para sobreviver.
You do need money to survive.
Não dá para sobreviver sem dinheiro.
You can't survive without money.
Vampiros devem beber sangue para sobreviver.
Vampires must drink blood to survive.
Precisamos um do outro para sobreviver.
We need each other to survive.
Seu marido ficou para trás para lutar.
Her husband remained behind to fight.
Não tem ninguém para lutar contra.
There's no one to fight.
Eu não estou preparado para lutar.
I'm not ready to fight.
Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
You see people struggling to get by.
Você tem que ter crianças para sobreviver.
You need to have children to survive.
Você não precisa comer animais para sobreviver.
You do not need to eat animals to survive.
Eram muito novos para sobreviver sem a mãe.
They were too young to survive without their mother.
Fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.
We did what we had to to survive.
Você está planejando voltar para lutar, não está?
You are planning to go back to fight are you?
Tom não é forte o bastante para lutar.
Tom isn't strong enough to fight.
Essas pessoas simplesmente não tem o suficiente para sobreviver.
And people simply do not have enough to survive.
Essas empresas tinham necessidade dos auxílios estatais para sobreviver ?
Did these firms need state aid to survive?
Você não precisa de casacos de pele para sobreviver.
You do not need a fur coat to survive.
Nós fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.
We did what we had to to survive.
Para sobreviver, os colonos obtinham bens salvados de naufrágios.
To survive, the settlers salvaged goods from wrecks.
Quero lutar.
I want to fight.
Tentamos lutar.
We tried to fight.
Para sobreviver, ele precisava trabalhar. Ele pediu ao homem para escrever tintureiro .
In order to survive, he needed to be working. He asked the man to write dyer.
Ajude os sobreviver
Helping to suvive
Tom vai sobreviver.
Tom will survive.
Tom irá sobreviver.
Tom will survive.
Eu vou sobreviver.
I will survive.
Ele irá sobreviver.
He will survive.
Ele vai sobreviver.
He will survive.
Ninguém vai sobreviver.
No one will survive.
Nós vamos sobreviver.
We'll survive.
Eles irão sobreviver.
They'll survive.
Tom vai sobreviver.
Tom'll survive.
Tom irá sobreviver.
Tom'll survive.
Você vai sobreviver.
You will survive.
Tom vai sobreviver.
Tom is going to survive.
Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver.
Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
Sua única esperança para sobreviver neste mundo é como gigolô.
His only hope for existence on this planet is as a gigolo.
As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
Plants need varying amounts of rainfall to survive.

 

Pesquisas relacionadas : Para Sobreviver - Para Sobreviver - Sobreviver - Construído Para Sobreviver - Adaptar Para Sobreviver - Lutam Para Sobreviver - Lutando Para Sobreviver - Precisam Para Sobreviver - Vai Para Lutar - Apto Para Lutar