Tradução de "adopta uma resolução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resolução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após essa apresentação , o Parlamento adopta uma resolução , que apresenta uma avaliação completa das actividades e da condução de políticas do BCE . | After the presentation , Parliament adopts a resolution , which provides a comprehensive assessment of the ECB 's activities and policy conduct . |
| Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. | For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. |
| O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido. | The Council shall adopt a European decision on this request. |
| O pensar é uma resolução de problemas. | The mind body problem, i.e. |
| O Conselho adopta recomendações. | The Council shall adopt recommendations. |
| Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica. | The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition. |
| A revolução não acontece quando a sociedade adopta novas tecnologias, acontece quando a sociedade adopta novos comportamentos . | Revolution doesn t happen when society adopts new technology, it happens when society adopts new behaviours . |
| O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão de celebração do acordo . | The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision concluding the agreement . |
| E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona. | And we have a problem solving technique that works. |
| Resolução de fugas | Leak resolution |
| Git Resolução terminada. | Git Resolve complete. |
| Subversion Resolução terminada. | Subversion Resolve complete. |
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
| Resolução de crises | Crisis resolution |
| 4º desta resolução. | A., 2012. |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| O Conselho, com base nessas conclusões, adopta uma recomendação que estabelece essas orientações gerais. | On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines. |
| O Conselho, sob proposta do negociador, adopta uma decisão europeia de celebração do acordo. | The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement. |
| da Constituição, o Banco Central Europeu adopta | In accordance with Article III 190 of the Constitution, the European Central Bank shall adopt |
| O Comité adopta o seu regulamento interno. | It shall adopt its Rules of Procedure. |
| O Comité adopta o seu regulamento interno. | The Committee shall adopt its Rules of Procedure. |
| Artigo 292.o O Conselho adopta recomendações . | Article 292 The Council shall adopt recommendations . |
| O Comité adopta o seu regulamento interno . | The Committee shall adopt its Rules of Procedure . |
| Resolução de litígios 1 . | Dispute resolution 1 . |
| Pode também pressupor uma resolução pelo menos temporária dos principais conflitos regionais. | It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts. |
| Vamos requerer ao parlamento que passe uma resolução também contra os corruptores! | Ask parliament to pass another resolution against the corrupt!!! |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta recomendações. | the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations. |
| A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis . | The Commission shall adopt measures which shall apply immediately . |
| o Conselho adopta , sob proposta da Comissão , recomendações . | the Council , on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations . |
| Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias . | Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . |
| O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo . | The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator . |
| Realmente a resolução é inacreditável. | So really the resolution is quite incredible. |
| Tem muita, muita alta resolução. | Very, very high resolution. |
| Gestão e resolução de crises | Crisis management and resolution |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| Apresentei, juntamente com Françoise Grossetête e o Grupo PPE, uma proposta de resolução. | Together with Mrs Grossetête and the PPE DE Group, we tabled a motion for a resolution. |
| O telescópio nunca chegou a uma resolução necessária para provar quaisquer destas especulações. | The telescope never reached the resolution required to give proof to any speculations. |
| Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União, o Conselho adopta as decisões europeias necessárias. | Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary European decisions. |
| Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta. | They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada e apbs parecer d o Parlamento Europeu , adopta uma posição comum . | The Council , acting by a qualified majority after obtaining the opinion of the European Parliament , shall adopt a common position . |
| Artigo 4.o O Conselho adopta uma decisão que estabeleça as medidas de aplicação da presente decisão . | Article 4 The Council shall adopt a decision establishing the measures for the implementation of this decision . |
| , o Conselho Geral adopta o seu regulamento interno.5. | By way of derogation from Article 12(3), the General Council shall adopt its Rules of Procedure.5. |
| O Tribunal de Contas adopta o seu regulamento interno. | It shall adopt its Rules of Procedure. |
| O Conselho adopta regulamentos e decisões europeias que estabelecem | The Council shall adopt European regulations and decisions determining |
| O Tribunal de Contas adopta o seu regulamento interno . | The Commission shall include one national of each of the Member States . |
Pesquisas relacionadas : Adopta Uma Posição - Adopta Uma Perspectiva - Uma Resolução - Adopta O Plano - Adopta O Método - Adopta Um Parecer - Alcançar Uma Resolução - Implementar Uma Resolução - Revogar Uma Resolução - Considerar Uma Resolução - Apresentar Uma Resolução - Efetuar Uma Resolução - Resolver Uma Resolução - Aprovar Uma Resolução
