Tradução de "adoptou uma resolução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resolução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2005, o Parlamento Europeu adoptou uma resolução relacionada com o Holocausto em que a perseguição nazi aos homossexuais não foi referida. | In 2005, the European Parliament adopted a resolution on the Holocaust which included the persecution of homosexuals. |
| O Conselho Europeu de 16 de Junho de 1997 adoptou uma resolução sobre o estabelecimento de um mecanismo de taxa de câmbio durante a terceira fase da União Económica e Monetária . | On 16 June 1997 the European Council adopted a resolution on the establishment of an exchange rate mechanism in the third stage of economic and monetary union . |
| Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. | For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. |
| O pensar é uma resolução de problemas. | The mind body problem, i.e. |
| ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | these procedures do not prejudice the possibility of holding minimum reserves through an intermediary , HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION 11 |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas ( 1 ) |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION EN |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
| ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | 2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 5 B HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Com uma magra maioria na câmara baixa e uma maioria limitada na câmara alta (que adoptou uma resolução de censura contra Noda), o PDJ é incapaz, por si só, de aprovar uma legislação fiscal, e de outros géneros, essencial para o bom funcionamento de um governo. | With a thin majority in the lower house and a narrow plurality in the upper house (which has adopted a censure resolution against Noda), the DPJ on its own is unable to pass fiscal and other legislation essential to running a government. |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS ADOPTED THIS DECISION ( 3 ) |
| ( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) |
| ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDA O | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇ O | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 3 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 2 ) | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 ( 2 ) |
| Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica. | The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition. |
| Em 1994 , a Comissão adoptou uma proposta de directiva relativa às transferências transfronteiras . | In 1994 , the Commission adopted a proposal for a Directive on cross border transfers . |
| Em 25 de dezembro de 1951 se adoptou uma bandeira similar a atual. | This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag. |
| E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona. | And we have a problem solving technique that works. |
| ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o . | For the purposes of this Regulation |
| Resolução de fugas | Leak resolution |
Pesquisas relacionadas : Adoptou - Adoptou Uma Comunicação - Adoptou Uma Decisão - Adoptou Uma Directiva - Adoptou Uma Proposta - Adoptou Uma Abordagem - Uma Resolução - Adoptou Um Regulamento - Alcançar Uma Resolução - Implementar Uma Resolução - Revogar Uma Resolução - Considerar Uma Resolução - Apresentar Uma Resolução - Efetuar Uma Resolução
