Tradução de "adquirir novos membros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adquirir - tradução : Novos - tradução : Membros - tradução : Adquirir novos membros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simultaneamente, teremos 162 novos membros dos novos Estados Membros. | At the same time we will have 162 new Members from the new Member States. |
| NOVOS ESTADOS MEMBROS | New Member States |
| Permitimos que houvesse liberalização, e os nossos jovens podem agora viajar para adquirir novos conhecimentos. | We allowed it and the result is that our young people can travel and broaden their education. |
| Aplicação nos novos Estados Membros | Implementation in the new Member States |
| Estruturas bancárias dos novos Estados Membros | Banking structures in the new Member States |
| É, pois, necessário nomear novos membros, | It is therefore necessary to appoint new members, |
| PRIORIDADES PARA OS NOVOS ESTADOS MEMBROS | PRIORITIES FOR NEW MEMBER STATES |
| Distribuidores (nos Estados Membros novos consumidores ). | Distributors (in the new consumer Member States). |
| Distribuidores (nos Estados Membros novos consumidores ). | Distributors (in the new consumer Member States). |
| Ou seja, os deputados dos novos Estados Membros poderem participar na aprovação dos Comissários dos novos Estados Membros. | This would mean that the MEPs from the new Member States could play a part in approving the Commissioners from their countries. |
| Novos membros Demissões Em 31 de Dezembro | New staff Resignations As at 31 December |
| Quem eram os novos membros desta nação? | Who were the new members of this new nation? |
| Novos membros podem entrar apenas por convite. | New members could join by invitation only. |
| Adesão de novos Estados Membros da UE | This Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the TEU and TFEU are applied and under the conditions laid down in those Treaties, and, on the other hand, to the territories of the SADC EPA States. |
| Adesão de novos Estados Membros da UE | Article 115 |
| Adesão de novos Estados Membros da UE | This Agreement shall enter into force the first day of the month following that in which the Ghanaian Party and the EC Party have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose. |
| Adesão de novos Estados Membros da UE | This Agreement shall be signed, ratified or approved according to applicable constitutional rules specific to each Party or, as far as the EC Party is concerned, to internal rules and procedures. |
| Comunicações por produtores dos novos Estados Membros | Notifications by producers in new Member States |
| Mais especificamente nos Estados Membros novos consumidores | More specifically in the new consumer Member States |
| Mais especificamente nos Estados Membros novos consumidores | More specifically in the traditional consumer Member States |
| Prova de eliminação por novos Estados Membros | Proof of elimination by new Member States |
| 35 A situacáo económica dos novos Estados membros ..... | 36 The economic situation of the new EU Member States ..... |
| Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. | We liked to add new members to our group. |
| Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. | We like to add new members to our group. |
| Foram nomeados cinco novos membros para o Comité. | Five new members were nominated to the Committee. |
| Acolher novos membros, claro, mas com que perspectivas? | New members should certainly be welcomed, but with what in mind? |
| Vamos precisar disto sobretudo nos novos Estados Membros. | In particular, we will have need of that when it comes to the new Member States. |
| A União Europeia vai admitir dez novos membros. | The European Union is already taking on ten new members. |
| Será também significativo para os novos Estados Membros. | It will also be significant for the new Member States. |
| Adesão de novos Estados Membros à União Europeia | The Parties shall consult each other with a view to facilitating the movement of capital between them by continuing to implement their policies regarding the liberalisation of the capital and financial account, and by supporting a stable and secure framework for long term investment. |
| Elizabeth Weir, chega à cidade dos Antigos e rapidamente os seus membros se encontram em uma situação difícil que os obriga a procurar novos amigos, os Athosianos, mas também adquirir um novo inimigo poderoso Os Wraiths. | The expedition quickly finds itself in a dire situation that forces them to seek new friends, the Athosians, but they also acquire a powerful new enemy the Wraith. |
| Membros posteriores Desde a sua fundação, o CERN tem aceito, regularmente, novos membros. | Participation and funding Member states and budget Since its foundation by 12 members during 1954, CERN regularly accepted new members. |
| A adesão dos novos Estados Membros reduziu ligeiramente a abertura comercial da UE , apesar de a maioria dos novos Estados Membros ter economias muito abertas , uma vez que o comércio da UE15 com os novos Estados Membros é mais significativo do que o dos novos Estados Membros com países fora da UE . | The accession of the new Member States has slightly reduced the trade openness of the EU , despite the fact that most new Member States are very open economies , as EU15 trade with the new Member States is more significant than the new Member States trade with countries outside the EU . |
| . (EN) Senhor Presidente, gostaria de começar por saudar os nossos novos colegas dos novos Estados Membros. | Mr President, I wish to begin by welcoming our new colleagues from the new Member States. |
| Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente . | The new Member States will not adopt the euro immediately . |
| A situacao económica dos novos Estados membros da UE | The economic situation of the new EU Member States |
| Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente. | The new Member States will not adopt the euro immediately. |
| Há outros novos membros que nos batem à porta. | Further new members are knocking at the door. |
| Objecto Futuros tratados de adesão para novos Estados Membros | Subject Future accession treaties for new Member States |
| A Comissão contará com vários membros novos em 2004. | The Commission will have several new members in 2004. |
| Não haverá discriminação entre antigos e novos Estados Membros. | There will be no discrimination between old and new Member States. |
| Vamos sair vencedores, tal como os novos Estados Membros. | We shall emerge as winners, and so will the new Member States. |
| que nomeia novos membros do Comité Económico e Social | appointing new members of the Economic and Social Committee |
| Número de pontos a distribuir pelos novos Estados Membros | Number of points to be allocated to the new Member States |
| Elementos a comunicar pelos produtores dos novos Estados Membros | Details to be notified by producers in new Member States |
Pesquisas relacionadas : Adquirir Novos Mercados - Adquirir Novos Clientes - Adquirir Novos Negócios - Adquirir Novos Conhecimentos - Adquirir Novos Clientes - Recrutar Novos Membros - Ganhar Novos Membros - Atrair Novos Membros - Novos Estados-Membros - Novos Membros Do Pessoal - Especialização Adquirir
