Tradução de "recrutar novos membros" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1987, a moral do povo iraniano havia afundado, refletindo na dificuldade do governo em recrutar novos mártires para o fronte. | By 1987, Iranian morale had begun to crumble, reflected in the failure of government campaigns to recruit martyrs for the front. |
| O Poder Regional, e de outros partidos de inclinação pan árabe, teve dificuldades em recrutar membros xiitas. | The Regional Branch, and other parties of pan Arab inclination, had difficulties in recruiting Shia members. |
| Após recrutar os membros do LA Guns, Axl Rose e Izzy Stradlin', o Guns N' Roses estava formado. | In August of that year, McKagan left Guns N' Roses as its last original member other than Axl Rose. |
| Estruturas bancárias dos novos Estados Membros | Banking structures in the new Member States |
| Novos membros Demissões Em 31 de Dezembro | New staff Resignations As at 31 December |
| Quem eram os novos membros desta nação? | Who were the new members of this new nation? |
| 35 A situacáo económica dos novos Estados membros ..... | 36 The economic situation of the new EU Member States ..... |
| Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. | We liked to add new members to our group. |
| Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo. | We like to add new members to our group. |
| Membros posteriores Desde a sua fundação, o CERN tem aceito, regularmente, novos membros. | Participation and funding Member states and budget Since its foundation by 12 members during 1954, CERN regularly accepted new members. |
| A adesão dos novos Estados Membros reduziu ligeiramente a abertura comercial da UE , apesar de a maioria dos novos Estados Membros ter economias muito abertas , uma vez que o comércio da UE15 com os novos Estados Membros é mais significativo do que o dos novos Estados Membros com países fora da UE . | The accession of the new Member States has slightly reduced the trade openness of the EU , despite the fact that most new Member States are very open economies , as EU15 trade with the new Member States is more significant than the new Member States trade with countries outside the EU . |
| Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente . | The new Member States will not adopt the euro immediately . |
| A situacao económica dos novos Estados membros da UE | The economic situation of the new EU Member States |
| Desenho Alargamento da União Europeia a dez novos Estados Membros | Feature enlargement of the European Union by ten new Member States |
| A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas . | The integration of the new members into the ESCB went smoothly . |
| O BCE recruta pessoal dos novos Estados Membros da UE ? | Does the ECB hire employees from the new EU Member States ? |
| Também foram admitidos novos membros nas ordens senatorial e equestre. | He allowed new members into the equestrian and senatorial orders. |
| Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos. | Every kibbutz saw some new members quit after a few years. |
| Como o Talebã da sua área consegue recrutar pessoas? | How do the Taliban in your area get people to join them? |
| A Comissão Executiva poderá recrutar para o BCE membros do pessoal do IME ( em processo de liquidação ) sem observar regras e procedimentos de recrutamento específicos . | The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures . |
| ligações internacionais e desempenho macroeconómico dos novos Estados Membros da UE | international links and the macroeconomic performance of the new EU Member States |
| Destes técnicos , 63 eram provenientes dos novos Estados Membros da UE . | Of these experts , 63 came from the new EU Member States . |
| Quando é que os novos Estados Membros deverão adoptar o euro ? | When are the new Member States expected to adopt the euro ? |
| Todos os actuais e os novos Estados Membros ratificaram o Tratado . | All the current and new Member States have ratified the Treaty . |
| Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental. | You can't recruit everyone into a governmental organization. |
| A conspiração foi colocada em movimento em O cônsul do ano, Marco Túlio Cícero, interceptou mensagens que Catilina havia enviado numa tentativa de recrutar mais membros. | The consul for the year, Marcus Tullius Cicero, intercepted messages that Catiline had sent in an attempt to recruit more members. |
| Adesão ao SEBC dos BCN dos dez novos Estados Membros da UE . | The NCBs of the ten new EU Member States join the ESCB . |
| O grupo prosseguiu com novos membros, mas acabou no início de 1986. | The group continued with new members, but finally disbanded in early 1986. |
| Os iranianos começaram a recrutar mais pessoal, reunindo 650 000 voluntários. | The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers. |
| Em outra missão enviou apenas Kurono Kei, sem recrutar mais ninguém. | During Kurono and Kato's third mission, all the participants but Kurono are killed. |
| Em torno de 320.000 membros do PCC foram demitidos, mas mais de um milhão de novos membros foram recrutados. | About 320,000 CCP members was dismissed, but more than one million new members was recruited. |
| 1 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE . | 1 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States . |
| Nos novos Estados Membros , a adesão à UE causou também algumas pressões inflacionistas . | In the new Member States , EU accession also caused some inflationary pressures . |
| 2 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE . | 2 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States . |
| Os novos Estados Membros adoptarão automaticamente o euro após a adesão à UE ? | Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ? |
| Deve assegurar também o recrutamento de novos membros, ler e difundir O Avante! | The cell must ensure the recruitment of new members, promote the reading of Avante! |
| ), a favor dos novos Estados Membros a partir de 31 de Dezembro de 2003. | ) in favour of the new Member States after 31 December 2003. |
| Em que órgãos do BCE participam os bancos centrais nacionais dos novos Estados Membros ? | To which ECB bodies do the national central banks of the new EU Member States belong ? |
| Os novos Estados Membros que participam no SEBC vão subscrever o capital do BCE ? | Will new Member States participating in the ESCB subscribe to the ECB 's capital ? |
| Logo após a adesão dos novos Estados Membros , essa tabela será calculada de novo . | Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated . |
| Essas regiões estão localizadas principalmente nos novos Estados membros do Centro Leste da Europa. | Such regions are primarily located in the states of central and southern Europe. |
| Em 2009, Love reformou o Hole com novos membros e lançou Nobody's Daughter (2010). | In 2010, she released Nobody's Daughter under the Hole moniker with a reformed band. |
| A banda tinha novos membros a baixista Kristen Pfaff e a baterista Patty Schemel. | The album featured a new lineup, with bassist Kristen Pfaff and drummer Patty Schemel. |
| Ele também ajudou a recrutar voluntários muçulmanos para a Waffen SS nos Bálcãs. | He also helped recruit Muslim volunteers in the Balkans for the Waffen SS . |
| Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente após a adesão à União Europeia . | The new Member States will not adopt the euro immediately upon membership of the European Union . |
Pesquisas relacionadas : Recrutar Membros - Recrutar Novos Funcionários - Recrutar Novos Funcionários - Ganhar Novos Membros - Atrair Novos Membros - Novos Estados-Membros - Adquirir Novos Membros - Novos Membros Do Pessoal - Recrutar Pessoal - , Recrutar Pessoal - Recrutar Trabalhadores - Pacientes Recrutar - Pessoas Recrutar
