Tradução de "afectada por precipitação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Precipitação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar de a precipitação poder ser afectada, as temperaturas mais elevadas permitiriam a produção agrícola nas regiões mais frias e o CO2 é conhecido por reforçar o crescimento das plantas, mesmo em áreas secas. | Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas. |
| Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais. | The zone is usually affected by several wildfires during the summer. |
| Frentes quentes são geralmente precedidas por precipitação estratiforme e nevoeiros. | Warm fronts are usually preceded by stratiform precipitation and fog. |
| O Brasil tem 1.782 milímetros de precipitação de chuva por ano. | So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain. |
| A cidade tem média de de precipitação por ano, com de neve por ano. | The city averages of precipitation a year, with of snowfall per season. |
| A responsabilidade do depositário não é afectada por qualquer delegação nos termos do n.º 4 . | The depositary 's liability shall not be affected by any delegation referred to in paragraph 4 . |
| Em termos prospectivos , a inflação projectada continuará a ser afectada durante algum tempo por essas pressões . | Looking ahead , projected inflation continues to be affected for some time by such pressures . |
| Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por condensação de vapor de água. | One millimeter of rainfall is the equivalent of one liter of water per square meter. |
| A precipitação anual é extremamente baixa. | Annual rainfall is extremely low. |
| O clima da ilha é tropical, moderado pelos alísios de nordeste e por muita precipitação. | Climate The island's climate is tropical, moderated by northeast trade winds and heavy rainfall. |
| Tucson recebe mais precipitação que a maioria dos outros locais com climas desérticos, recebe cerca 299,7 milímetros de precipitação por ano, em outras palavras experimentam uma alta perda líquida de água. | Tucson averages of precipitation per year, more than most other locations with desert climates, but it still qualifies due to its high evapotranspiration in other words, it experiences a high net loss of water. |
| O reumatismo nas suas pernas impedia a de andar e a sua visão estava muito afectada por cataratas. | Rheumatism in her legs had rendered her lame, and her eyesight was clouded by cataracts. |
| A precipitação média anual é de 1512mm. | It was in the city center. |
| Precipitação anual de 400 a 850 mm. | However, under some conditions, e.g. |
| A precipitação varia entre 580 e anuais. | Robertson, A. and Dixon, J.E.D. |
| Clima Las Vegas possui um clima semiárido, registrando menos que 100 milímetros de precipitação por ano. | The mountains surrounding Las Vegas accumulate snow during the winter, but snow is rare in the Las Vegas Valley itself. |
| De resto, é em parte por este motivo que a economia grega é afectada pelo imposto sobre os depósitos . | This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits. |
| Estes compostos melhoram o refinamento do grão, retardam a recristalização e o endurecimento por precipitação do aço. | These compounds improve the grain refining, retardation of recrystallization, and precipitation hardening of the steel. |
| Em média regista se precipitação assinalável em 152 dias por ano, que geram 844 mm de chuva. | Overall, Istanbul has an annual average of with significant precipitation, which amounts to per year. |
| Barrow é um deserto, com uma precipitação equivalente a menos de 127 mm de chuva por ano. | In terms of precipitation, Barrow has a desert climate, and averages less than rainfall equivalent per year. |
| Temos os dados de precipitação e de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| A precipitação anual é de aproximadamente 629 milímetros. | It was a part of the Principality of Galilee within the Kingdom of Jerusalem. |
| A precipitação em Gaborone é esparsa e variável. | Precipitation in Gaborone is scanty and erratic. |
| Apesar da calamidade, Lisboa não foi afectada por epidemias e menos de um ano depois já se encontrava parcialmente reconstruída. | Despite the calamity, Lisbon suffered no epidemics, and within less than a year it was already being rebuilt. |
| A região é periodicamente afectada por longos períodos de seca, e, quando os ventos são fortes, tempestades de areia devastadoras. | The region (especially the High Plains) is periodically subjected to extended periods of drought high winds in the region may then generate devastating dust storms. |
| Se a alteração climática irá ser uma fonte de incerteza na produtividade, nas próximas décadas, também ainda não está claro. Apesar de a precipitação poder ser afectada, as temperaturas mais elevadas permitiriam a produção agrícola nas regiões mais frias e o CO2 é conhecido por reforçar o crescimento das plantas, mesmo em áreas secas. | 气候变化是否会变成未来几十年产量不确定的来源 目前还不得而知 尽管降水量可能受到影响 但温度升高能让较冷地区适合农业生产 而二氧化碳能刺激植物生长 即使在干旱地区也是如此 |
| O mês menos chuvoso é fevereiro, com uma média de 33 mm de precipitação, distribuídos por 11,4 dias. | The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 11.4 days. |
| A taxa precipitação média anual de chuva é de 32 centímetros, e a taxa precipitação média anual de neve é de 126 centímetros. | Calgary International Airport in the northeastern section of the city receives an average of of precipitation annually, with of that occurring in the form of rain, and as snow. |
| Porém , a mais longo prazo , a inflação média não seria afectada . | Over the longer term , however , average inflation would not be affected . |
| A precipitação total anual média é de 572 mm. | The average total rainfall in a year is 572 mm. |
| E movimenta se muito rápido na precipitação das crises. | And it moves very fast in precipitating crisis. |
| A precipitação média nas montanhas ultrapassa os 2000 mm. | Annual precipitation varies from depending on the region, with an average of . |
| Praticamente toda a precipitação cai de outubro a abril. | The city receives nearly all of its average annual rainfall between November and April. |
| Durante uma explosão de cocolitóforos no Mar de Bering em 1988, por exemplo, a concentração de diatomáceas diminuiu na área afectada. | During a coccolithophore bloom in the Bering Sea in 1998, for instance, the diatom concentration dropped in the affected area. |
| Os padrões de precipitação variam amplamente, variando desde vários metros de água por ano até menos de um milímetro. | Precipitation patterns vary widely, ranging from several meters of water per year to less than a millimeter. |
| Clima Coira tem, em média, 105,7 dias de chuva por ano, e, em média, recebe 814 mm de precipitação. | Climate Between 1961 and 1990 Chur had an average of 105.7 days of rain per year and on average received of precipitation. |
| Além disso , a remuneração por empregado foi automaticamente afectada por uma diminuição das horas trabalhadas , uma medida a que muitas empresas recorreram durante este abrandamento económico . | In addition , compensation per employee was automatically affected by shorter working hours , a measure to which many firms resorted during the economic downturn . |
| O tsunami Lisboa não foi a única cidade portuguesa afectada pela catástrofe. | Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe. |
| Níveis elevados de precipitação ocorrem quase durante todo o ano com uma média de 1212 mm por ano, distribuídos por 136 dias de chuva. | High levels of rainfall occur almost year round with an average of 1240 mm per year spread over 137 'rain days'. |
| A Antártica éra praticamente um deserto, a precipitação é mínima. | If you think about Antarctica, it's technically a desert, it gets so little precipitation. |
| A precipitação média de Outubro ronda os 45 70 mm. | In Lagos, the waves reached the top of the city walls. |
| Muitos desertos têm uma média anual de precipitação abaixo de . | Deserts generally receive less than of precipitation each year. |
| A precipitação média anual gira em torno de 580 mm. | The average high in August is and the average low is . |
| O mês mais chuvoso é fevereiro, com 150mm de precipitação. | The wettest month is February, with 150 mm (5.9 in) of precipitation. |
| Asmara tem uma média de 501 milímetros de precipitação anual. | Asmara averages about of precipitation annually. |
Pesquisas relacionadas : Afectada Por Condições - Afectada - Precipitação - Precipitação - Pessoa Afectada - Afectada Bem - Fica Afectada - Através Afectada - área Afectada - Afectada (p) - Afectada (p) - Contra Afectada - Parte Afectada
