Parte do orçamento deste programa está afectada ao funcionamento do novo sistema Extrastat .

De resto, é em parte por este motivo que a economia grega é afectada pelo imposto sobre os depósitos .

Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais.

Porém , a mais longo prazo , a inflação média não seria afectada .

O tsunami Lisboa não foi a única cidade portuguesa afectada pela catástrofe.

A responsabilidade do depositário perante os investidores não é afectada pelo facto de este ter delegado o desempenho de parte ou da totalidade das suas tarefas num depositário domiciliado num país terceiro .

A responsabilidade do depositário não é afectada por qualquer delegação nos termos do n.º 4 .

Os recursos humanos indicados serão cobertos no âmbito da verba actualmente afectada à política estatística .

Em Abril , a peseta espanhola foi afectada pelo anúncio de eleicoes legislativas antecipadas em Espanha .

Em termos prospectivos , a inflação projectada continuará a ser afectada durante algum tempo por essas pressões .

A China, que já atravessa dificuldades económicas, seria a mais afectada, juntamente com toda a Ásia Oriental.

A queda das moedas e dos índices bolsistas implicou uma diminuição generalizada da avaliação da região afectada por parte dos investidores internacionais , com os efeitos de contágio e repercussão a adicionarem se às alterações nos fundamentos económicos .

O reumatismo nas suas pernas impedia a de andar e a sua visão estava muito afectada por cataratas.

Isso pode também explicar porque esta mutação não se encontra em África, que não foi afectada pela peste bubónica.

Apesar da calamidade, Lisboa não foi afectada por epidemias e menos de um ano depois já se encontrava parcialmente reconstruída.

A região é periodicamente afectada por longos períodos de seca, e, quando os ventos são fortes, tempestades de areia devastadoras.

A remuneração da conta de numerário a título de juros pelo BCE não é afectada pelo disposto no artigo 2.o

Consequentemente , num período de manutenção , a taxa overnight do mercado já não deverá ser afectada pelas expectativas de variações das taxas .

Além disso, se as condições da zona euro continuarem a degradar se, a Ásia poderá vir a ser mais gravemente afectada.

Durante uma explosão de cocolitóforos no Mar de Bering em 1988, por exemplo, a concentração de diatomáceas diminuiu na área afectada.

A esperança de vida de indivíduos com EM é de cinco a dez anos inferior à média da população não afectada.

Assim , a evidência não suportou a convicção de que a oferta de crédito bancário foi gravemente afectada pelas perturbações observadas em 2007 .

A responsabilidade do GFIA não é em caso algum afectada pela delegação , por sua parte , de quaisquer funções em terceiros . O GFIA não pode também delegar as suas funções de tal modo que , em termos concretos , deixe de poder ser considerado como gestor do FIA .

Contudo , os movimentos neste indicador devem ser analisados com cautela visto que a sua evolução foi afectada por uma série de distorções estatísticas .

possam oferecer serviços inovadores , as infra estruturas têm de assegurar que a transmissão completa da informação exigida por esses serviços não é afectada .

Porém , a expansão económica na área do euro parece estar a ser negativamente afectada pelo aumento das fraquezas e incertezas na conjuntura externa .

No entanto , a transmissão satisfatória das taxas de juro não garante que a oferta de empréstimos não tenha sido afectada pela crise financeira .

Porém , considerando que as exportações representam mais de um terço do PIB africano , a actividade económica na região foi igualmente afectada pelo abrandamento mundial .

A acreditação de segurança temporária pode também ser afectada por uma decisão tomada nos termos do artigo 12.o ou do artigo 15.o

A parte principal da proposta de regulamento introduz princípios que visam garantir que i ) a emissão de notações de crédito não seja afectada por conflitos de interesses , ii ) as notações de crédito emitidas tenham uma qualidade elevada e iii ) as agências de notação de crédito actuem de forma transparente .

Isto significa que toda a gente irá ser afectada pessoalmente por um problema de saúde mental ou então terá contacto próximo com alguém que sofra.

Isso significa que a posição cambial é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são recebidos ou pagos ( 1 ) .

Isso significa que a posição cambial é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são recebidos ou pagos ( 1 ) .

A deterioracao dos défices orcamentais em 1993 parece , também , ter sido fortemente afectada pela recessao , embora os défices estruturais se tenham , em média , reduzido ligeiramente .

Além disso , a remuneração por empregado foi automaticamente afectada por uma diminuição das horas trabalhadas , uma medida a que muitas empresas recorreram durante este abrandamento económico .

As primeiras indicações de que a economia da área do euro estava a ser afectada por estes desenvolvimentos eram visíveis nos sectores mais expostos à conjuntura externa .

Isso significa que a posição de moeda estrangeira é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são auferidos ou pagos ( 1 ) .

2 ) No caso de operações cambiais a prazo a posição de moeda é afectada na data à vista ( que , normalmente , corresponde à data de ( transação dois dias ) .

Apesar da Dinamarca ter sido menos afectada pela recessão de 1993 do que outros Estados membros , o desvio do produto negativo aumentou no período de 1992 93 .

Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento .

A África Ocidental também seria afectada, visto que nos últimos anos se tornou o principal ponto de passagem de droga da América do Sul para a Europa.

Ao nível do conjunto da área do euro , se bem que a disponibilidade de crédito bancário não tenha ainda sido significativamente afectada pelas continuadas tensões financeiras , a moderação gradual do crescimento dos empréstimos manteve se nos dados relativos a Agosto , como anteriormente esperado , tendo abrandado a procura de crédito por parte das empresas .

A competência das Instituições comunitárias em matéria de fiscalização , controlo e execução , tal como previstas nos artigos 1450 e 1551 do Tratado da União Europeia , não é afectada .

A posição financeira dos fundos de pensões melhorou de novo face a anos anteriores , mas continuou a ser negativamente afectada pelas baixas taxas de rendibilidade das obrigações em 2006 .

( 1 ) No caso de operações cambiais a prazo a posição de moeda é afectada na data de liquidação à vista ( que , normalmente , corresponde à data de contrato dois dias ) .