Tradução de "afeta o impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impacto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta? | GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all? |
| Isto afeta o meu corpo inteiro, | This affected my entire body. |
| Como ela afeta o desenho das construções? | How does it affect the design of buildings? |
| Clima O albedo afeta e direciona o clima. | Climate and weather Albedo affects climate and drives weather. |
| Nada disso nos afeta. | None of this affects us. |
| Ele afeta a maneira como o cérebro trabalha. | It actually affects the way the brain works. |
| O que você diz não me afeta mais. | What you say does not affect me anymore. |
| Escrever blogs afeta sua postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000. | So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000. |
| Mas deixe me explicar isto não afeta o trabalho dele. | But let me tell you it doesn't affect his day job. |
| O que acontece em um lugar muito rapidamente afeta tudo. | What happens in one place very quickly affects everything else. |
| Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros. | Tom doesn't realise how his behaviour affects others. |
| Nate Silver Raça afeta os votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| A guerra afeta a todos nós. | War affects us all. |
| Julian Treasure As 4 maneiras em que o som nos afeta | Julian Treasure The 4 ways sound affects us |
| A segunda maneira em que o som lhe afeta é psicológica. | The second way in which sound affects you is psychological. |
| A terceira forma em que o som lhe afeta é cognitivamente. | The third way in which sound affects you is cognitively. |
| A quarta maneira em que o som nos afeta é comportamentalmente. | The fourth way in which sound affects us is behaviorally. |
| O Mal de Alzheimer afeta principalmente pessoas acima de 60 anos. | Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. |
| A distância afeta a qualidade da educação. | Remoteness affects the quality of education. |
| O Zonda, um vento quente e seco, afeta o centro oeste da Argentina. | The Zonda, a hot dry wind, affects Cuyo and the central Pampas. |
| A concentração de molibdênio também afeta síntese proteica, o metabolismo e o crescimento. | Molybdenum concentrations also affect protein synthesis, metabolism and growth. |
| A montanha Pelion, com o seu próprio microclima, afeta o clima da cidade. | The Pelion mountain, with its own microclimate, affects the city's weather. |
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
| Essa situação me afeta profundamente, corpo e alma, todo o meu ser. | It hurts in my whole body and soul, in all of me. |
| Como isso afeta quem você é como pessoa? | How does that affect who you are as a person? |
| E como isso afeta a produtividade em geral? | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. | That kind of behaviour affects your honour. |
| Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| Afeta as duas mãos em 60 dos casos. | This is exceedingly rare (less than 1 ). |
| Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas. | As people get older the disease becomes more common. |
| Então, suspeitei que o tanto de barulho que o veículo faz afeta os animais. | So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make. |
| O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida. | What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life. |
| O meio afeta as pessoas e quase sempre elas não tem consciência disso. | MM The medium does things to people and they are always completely unaware of this. |
| Entretanto, música não é o único tipo de som que afeta suas emoções. | Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions. |
| O conjunto dessas pequenas coisas afeta a forma como os passageiros são tratados. | Each one of these small things influences the service that our passengers receive. |
| Não se preocupa se isto não afeta nossas vidas. | Never mind that it doesn't affect our lives at all. |
| A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas. | Imagination affects every aspect of our lives. |
| Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens. | This social reality affects those of all backgrounds. |
| A destruição das florestas tropicais afeta nosso meio ambiente. | The destruction of the rainforests affects our environment. |
| Ela afeta mais de 150 outras espécie de animais. | It affects more than 150 other animals. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| O câncer é uma doença que afeta milhões de pessoas no mundo todo ano. | Cancer is a disease that affects millions of people around the world every year. |
| Então, o campo magnético criado no fio, pelo fluxo de elétrons, afeta a bússola. | The larger the current passed through the wire coil, the more the domains align, and the stronger the magnetic field is. |
Pesquisas relacionadas : Afeta - O Que Afeta - O Problema Afeta - Que Afeta - Divórcio Afeta - Só Afeta - Afeta Positivamente - Doença Afeta - Afeta Tanto - Ele Afeta - Mudança Afeta - Saúde Afeta - Pessoal Afeta - Isso Afeta
