Tradução de "agendada para o próximo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta fase estaria agendada para 1990. | This phase was scheduled to end in 1990. |
| A gravação dos vocais de Janis estava agendada para o dia seguinte. | She and Paul Rothchild agreed she would record the vocal the following day. |
| A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã. | The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow. |
| Às 14h45min, a massagista Diana Wolozin apareceu para sua sessão agendada com o ator. | But Heath's went on and I don't think he dealt with it immediately with the antibiotics... |
| Agendada para Março de 1986, transportaria o observatório ASTRO 1, uma plataforma de estudo do Halley. | STS 61 E was a Columbia mission scheduled for March 1986, carrying the ASTRO 1 platform to study the comet. |
| A próxima missão de avaliação do programa está agendada para Outubro de 2010 . | The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 . |
| A entrada em vigor do Tratado UE estava agendada para o dia 1 de Janeiro de 1993 . | The EU Treaty had been scheduled to enter into force on 1 January 1993 . |
| Ir para o próximo directório | Goto next history |
| Vamos para o próximo assunto. | Let's go on to the next subject. |
| O próximo é para você. | The next one's for you. |
| Iremos então para o próximo paradigma. | We'll then go to the next paradigm. |
| O jogo foi adiado para o próximo domingo. | The game was postponed until next Sunday. |
| Todo mundo pronto para o próximo desafio? | Everybody ready for your next quest? |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| Outra turnê agendada para 2004 consistiu de dois dias de festival, pegando cada lugar de cada cidade. | Another tour scheduled for 2004 was to consist of a two day festival taking place in each city. |
| O Partido Nazi foi tornado legal na Áustria para obter uma base de poder, e foi agendada um referendo sobre a reunificação, para Março. | The Nazi party was made legal in Austria to gain a power base, and a referendum on reunification was scheduled for March. |
| Dirigi me para o Burger King mais próximo. | I headed to the nearest Burger King restaurant. |
| E qual o próximo passo para a Etiópia? | So what's the next step for Ethiopia? |
| Começa a contagem regressiva para o próximo ano. | A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left . |
| Vou pegar o próximo voo para Nova Iorque. | I will take the next plane for New York. |
| Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo. | They are eager to win the next game. |
| Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo. | We've decided to postpone the meeting to next Sunday. |
| O Tom vai para Boston no próximo verão? | Will Tom go to Boston next summer? |
| (Italo Calvino, Seis propostas para o próximo milênio). | 6 (1892), and The Lady with the Dog (1899). |
| Para o dia 20 de Fevereiro de 2004 está agendada uma sessão destinada à comunicação social e que terá início às 11h00 . | A preview for the media is planned for 20 February 2004 at 11.00 a.m. |
| O próximo trem para o aeroporto sai da plataforma 2. | The next train to the airport departs from platform 2. |
| Para o milhão mais próximo do contravalor em euros . | to the closest euro million equivalent . |
| Para o milhão mais próximo do contravalor em euros . | To the closest euro million equivalent . |
| Nós estamos esperando um bebê para o próximo mês. | We are going to have a baby next month. |
| A Lei da Escócia de 2012, com entrada em vigor agendada para 2016, é um adiantamento desta desejada autonomia. | The Scotland Act of 2012, scheduled to come into effect in 2016, provides a down payment on this desired autonomy. |
| A banda inicialmente estava agendada para tocar durante os protestos, mas as apresentações foram canceladas por causa dos tumultos. | The band was originally scheduled to play during the protest, but the performance was canceled due to riots. |
| Eu entrei na esfera uma semana antes da data agendada de transmissão. | I entered the sphere a week before the scheduled air date. |
| A conclusão para a contagem de votos estava prevista para os dias 23 ou 24 de julho, enquanto a próxima audiência de Namorong estava agendada para o dia 25. | The counting is expected to be finalized on July 23 or 24. |
| Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período. | This, Commissioner, is the first commandment for the coming period. |
| O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano. | The new Middle East bodes poorly for the coming year. |
| Vamos seguir em frente, e mover para o próximo capítulo, e é isso que essa conferência se trata o próximo capítulo. | Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter. |
| 19 Os montantes foram arredondados para o euro mais próximo . | 19 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| A população local está preparada para o próximo Big One ? | Are Locals Prepared for the Next 'Big One'? |
| Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora. | But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour. |
| Esperamos que para o próximo ano, seja por centenas, poucas centenas, para comprar. | We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it. |
| Sou o próximo. | I'm next. |
| Não estou aqui para dizer para doar dinheiro para o próximo pedinte que você encontrar. | I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet. |
| O ferry mais próximo para quem vem de Fife é Burntisland. | And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland. |
| buído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
Pesquisas relacionadas : Para O Próximo - Agendada - Agendada Para Janeiro - Agendada Para Embarque - Foi Agendada Para - Reunião Agendada Para - Para Quando Agendada - Entrevista Agendada Para - Agendada Para Hoje - O Próximo - Para O Próximo Ano - Para Ser O Próximo - Prevista Para O Próximo - Nomeação Para O Próximo
