Ir para o próximo directório	Goto next history
Vamos para o próximo assunto.	Let's go on to the next subject.
O próximo é para você.	The next one's for you.
Iremos então para o próximo paradigma.	We'll then go to the next paradigm.
Sepia Mutiny oferece um histórico sobre a nomeação de Pachauri para o cargo	Sepia Mutiny offers some background on Pachauri's appointment to the position
O jogo foi adiado para o próximo domingo.	The game was postponed until next Sunday.
Todo mundo pronto para o próximo desafio?	Everybody ready for your next quest?
Olhemos à frente para o próximo século.	Let's look ahead to the next century.
Dirigi me para o Burger King mais próximo.	I headed to the nearest Burger King restaurant.
E qual o próximo passo para a Etiópia?	So what's the next step for Ethiopia?
Começa a contagem regressiva para o próximo ano.	A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left .
Vou pegar o próximo voo para Nova Iorque.	I will take the next plane for New York.
Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo.	They are eager to win the next game.
Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo.	We've decided to postpone the meeting to next Sunday.
O Tom vai para Boston no próximo verão?	Will Tom go to Boston next summer?
(Italo Calvino, Seis propostas para o próximo milênio).	6 (1892), and The Lady with the Dog (1899).
Recebeu a nomeação para diretor do laboratório em fevereiro de 1825.	In 1825, he became Director of the Laboratory of the Royal Institution.
O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte.	Harrison was confirmed by the Senate the following day.
O próximo trem para o aeroporto sai da plataforma 2.	The next train to the airport departs from platform 2.
Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras	Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers
Para o milhão mais próximo do contravalor em euros .	to the closest euro million equivalent .
Para o milhão mais próximo do contravalor em euros .	To the closest euro million equivalent .
Nós estamos esperando um bebê para o próximo mês.	We are going to have a baby next month.
previstos para a nomeação dos membros desses comités , grupos e outros organismos .	procedures laid down for the appointment of members of these committees , groups or other bodies .
Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período.	This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.
O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano.	The new Middle East bodes poorly for the coming year.
Vamos seguir em frente, e mover para o próximo capítulo, e é isso que essa conferência se trata o próximo capítulo.	Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter.
Artigo 36.º Nomeação 1 .	Article 36 Appointment 1 .
19 Os montantes foram arredondados para o euro mais próximo .	19 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro .
a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .	The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
A população local está preparada para o próximo Big One ?	Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?
Por esta interpretação a atriz recebeu a única nomeação para o Oscar de melhor Atriz (coadjuvante secundária).	She received a Golden Globe Award for Best Supporting Actress and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress.
A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som.	The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing.
Em 1997, gravou seu segundo disco, The Art of the Trio, o qual recebeu uma nomeação para o Grammy.	His second album for Warner Bros., The Art of the Trio Volume One , was recorded in 1995 and was widely praised by critics.
Crise da regência Para Jorge, a nomeação de Pitt foi uma grande vitória.	William Pitt For George III, Pitt's appointment was a great victory.
Esperamos que para o próximo ano, seja por centenas, poucas centenas, para comprar.	We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.
Sou o próximo.	I'm next.
Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 .	Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .
Artigo 3.o DECIDE Nomeação , estatuto e questões organizativas 1 .	Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 .
Não estou aqui para dizer para doar dinheiro para o próximo pedinte que você encontrar.	I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.
O ferry mais próximo para quem vem de Fife é Burntisland.	And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland.
buído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .	The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .	the type of operation
O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 .	The next press release is scheduled for 15 January 2004 .
1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo .	1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro .

Pesquisas relacionadas : Para O Próximo - O Próximo - Para O Próximo Ano - Para Ser O Próximo - Agendada Para O Próximo - Prevista Para O Próximo - Próximo Para O Bem - Próximo Próximo - O Mais Próximo - O Mais Próximo - Com O Próximo - O Próximo Capítulo - Até O Próximo - Inspire O Próximo

Display this page in English