Tradução de "agente depositário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agente - tradução : Depositário - tradução : Depositário - tradução : Depositário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depositário | that country for the account of the home central bank . |
| Depositário | Custodian |
| Depositário | individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets . |
| Depositário agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade dos títulos . | EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway . |
| Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos . | ANNEX 2 Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títu los , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 79 M5 Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these sec urities . |
| Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos . 86 | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Artigo 24º Notificações pelo Depositário | Article 24 Notifications by the Depositary |
| Diversidade de leis aplicáveis no âmbito de um sistema ou depositário | Diversity of applicable laws within one system or depository |
| Com este objectivo , cada BCN actua como depositário face a outros BCN . | To this end , each NCB acts as a custodian for the other NCBs . |
| O Estado contratante pode denunciar a presente Convenção mediante notificação escrita ao Depositário . | A Contracting State may denounce this Convention by a notification in writing to the Depositary . |
| O depositário ter um estabelecimento no mesmo Estado membro da sociedade de gestão . . | A depositary must have an establishment in the same Member States as that of the management company . |
| A responsabilidade do depositário perante os investidores não é afectada pelo facto de este ter delegado o desempenho de parte ou da totalidade das suas tarefas num depositário domiciliado num país terceiro . | The depositary 's liability towards investors shall not be affected by the fact that it has delegated to a third country depositary the performance of all or a part of its tasks . |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| Tom é meu agente. | Tom is my agent. |
| O depositário deve ter um estabelecimento no mesmo Estado membro da sociedade de investimento . . | A depositary must have an establishment in the same Member State as that of the investment company . |
| David é meu agente literário. | Now David is my literary agent. |
| Meu pai, um agente secreto?! | My father, a secret agent? |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| Tom chamou o seu agente. | Tom called his agent. |
| Tom chamou o agente dele. | Tom called his agent. |
| 2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010. | 2010 free agency James became an unrestricted free agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010. |
| A responsabilidade do depositário não é afectada por qualquer delegação nos termos do n.º 4 . | The depositary 's liability shall not be affected by any delegation referred to in paragraph 4 . |
| Nós estávamos atacando o agente errado. | We were attacking the wrong driver. |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| Ele é um agente do FBI. | He is an FBI agent. |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an agent. |
| Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes . | One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources . |
| O depositário actua de forma independente e exclusivamente em defesa dos interesses dos investidores do FIA . | The depositary shall act independently and solely in the interest of AIF investors . |
| Artigo 38.º Delegação das tarefas do depositário relacionadas com FIA domiciliados em países terceiros 1 . | EN Article 38 Delegation of the depositary tasks in respect of AIF domiciled in third countries 1 . |
| Parecer do BCE sobre o Depositário Central e o Registo Central de Valores Mobiliários do Chipre | ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities |
| )Causa eficienteO que causou o objeto de vir a existir um agente de mudança ou um agente de movimento . | ) Efficient cause That which caused the object to come into being an agent of change or an agent of movement . |
| Temos elucidado os versículos para agente persuadida. | But to those who are firm in their faith We have shown Our signs already. |
| O ardiloso é o agente de mudança. | Trickster is a change agent. |
| Usar a Mudança do Agente do Utilizador | Using the User Agent Changer |
| O Tom é um agente imobiliário licenciado. | Tom is a licensed real estate agent. |
| Ver também Agente laranja Guerra do Vietnã | Robert M. Neer, Napalm An American Biography. |
| O agente escapa e Leiter salva o. | She is discovered and captured. |
| James é representado pelo agente Rich Paul. | Business interests James is represented by agent Rich Paul of Klutch Sports. |
| Depositário agente cuja função principal consiste no registo de títulos , quer sob a forma física , quer electrónica , mantendo registos da propriedade dos títulos . Desmaterialização eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existem sob a forma de registo contabilístico . | Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records . Deposit facility a standing facility of the ESCB which counterparties may use to make overnight deposits remunerated at a pre specified interest rate . |
| Ele inventou um nome para seu agente misterioso. | He came up with a name for his mystery agent. |
| Artigo 6. Agente de Ligação de Segurança ( FLS ) . | Article 6 the Security Liaison Officer ( SLO ) . |
| ( 10 ) Considerando que é conveniente que as instituições e empresas de países terceiros tenham acesso à função de depositário | 10 . Whereas it is desirable to make the depositary function accessible to institutions and firms of third countries |
Pesquisas relacionadas : Depositário - Depositário - Depositário Stock - Acordo Depositário - Depositário Central - Depositário Autorizado - Interesse Depositário - Como Depositário - Depositário Comum - Depositário Autorizado - Depositário Comum
