Tradução de "depositário Stock" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depositário - tradução : Depositário - tradução : Depositário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Depositário | that country for the account of the home central bank . |
| Depositário | Custodian |
| Depositário | individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets . |
| Stock . | Stock . |
| Stock | Stock |
| Paris Stock. | Paris Stock. |
| Artigo 24º Notificações pelo Depositário | Article 24 Notifications by the Depositary |
| Stock de capital ( a ) | Capital stock ( a ) |
| and Stock, St. George. | and Stock, St. George. |
| Eugene, Oregon Wipf Stock. | Eugene, Oregon Wipf Stock. |
| Gregory Stock Aprimorar é humano | Gregory Stock To upgrade is human |
| Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 ) | Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available |
| Stock prices of Kazakh Alliance Bank and Kazkommertzbank decreased in London, other banks stocks fell at the Kazakhstani stock exchange. | Stock prices of Kazakh Alliance Bank and Kazkommertzbank decreased in London, other banks' stocks fell at the Kazakhstani stock exchange. |
| Diversidade de leis aplicáveis no âmbito de um sistema ou depositário | Diversity of applicable laws within one system or depository |
| Com este objectivo , cada BCN actua como depositário face a outros BCN . | To this end , each NCB acts as a custodian for the other NCBs . |
| Fonte International Federation of Stock Exchanges e FESE ( 2002 ) . | Source International Federation of Stock Exchanges and FESE ( 2002 ) . |
| Reprint of Vol.1, Wipf Stock Publishers (March 2006). | Reprint of Vol.1, Wipf Stock Publishers (March 2006). |
| O New York Stock Exchange foi criado em 1792. | In 1953, the number of seats was set at 1,366. |
| O Estado contratante pode denunciar a presente Convenção mediante notificação escrita ao Depositário . | A Contracting State may denounce this Convention by a notification in writing to the Depositary . |
| O depositário ter um estabelecimento no mesmo Estado membro da sociedade de gestão . . | A depositary must have an establishment in the same Member States as that of the management company . |
| A responsabilidade do depositário perante os investidores não é afectada pelo facto de este ter delegado o desempenho de parte ou da totalidade das suas tarefas num depositário domiciliado num país terceiro . | The depositary 's liability towards investors shall not be affected by the fact that it has delegated to a third country depositary the performance of all or a part of its tasks . |
| A National Association for Stock Car Auto Racing ( abreviação oficial NASCAR) é uma associação automobilística norte americana que controla os campeonatos de stock car do país. | The National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR) is a family owned and operated business venture that sanctions and governs multiple auto racing sports events. |
| O depositário deve ter um estabelecimento no mesmo Estado membro da sociedade de investimento . . | A depositary must have an establishment in the same Member State as that of the investment company . |
| aguardando a distribuição do stock aos BCE ao preço de custo . | These costs have been borne in the first instance by the ECB pending the allocation of the stock to NCBs at cost . |
| A responsabilidade do depositário não é afectada por qualquer delegação nos termos do n.º 4 . | The depositary 's liability shall not be affected by any delegation referred to in paragraph 4 . |
| Uma outra parte deste Stock será produzida em 2003 , juntamente com as | Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 . |
| Além disso , o Conselho do BCE tomou decisões relacionadas com a produção de notas e outros acordos para a fixação de um Stock Estratégico do Eurosistema ( Eurosystem Strategic Stock ( ESS )) . | Furthermore , the Governing Council decided on the production of banknotes and the further arrangements for the establishment of a Eurosystem Strategic Stock ( ESS ) . |
| O depositário actua de forma independente e exclusivamente em defesa dos interesses dos investidores do FIA . | The depositary shall act independently and solely in the interest of AIF investors . |
| Artigo 38.º Delegação das tarefas do depositário relacionadas com FIA domiciliados em países terceiros 1 . | EN Article 38 Delegation of the depositary tasks in respect of AIF domiciled in third countries 1 . |
| Parecer do BCE sobre o Depositário Central e o Registo Central de Valores Mobiliários do Chipre | ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities |
| É utilizado como ponto de partida o stock no final de Dezembro de 1989 . | The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point . |
| PSI 20 (acrônimo de Portuguese Stock Index ) é o principal índice da Euronext Lisboa. | The PSI 20 (an acronym of Portuguese Stock Index) is a benchmark stock market index of companies that trade on Euronext Lisbon, the main stock exchange of Portugal. |
| Posiç o internacional de investimento o balanço do stock de activos e passivos financeiros transfronteiras | international investment positions shall mean the balance sheet of the stock of cross border financial assets and liabilities |
| As emissões destas acções são , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas . | Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares . |
| Assim , o Stock Estratégico do Eurosistema inclui actualmente cerca de 1.74 mil milhões de notas . | Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes . |
| Os restantes custos de constituição do stock estratégico do Eurosistema foram suportados directamente pelos BCN . | The remaining costs of establishing the Eurosystem strategic stock were borne directly by the NCBs . |
| 2.2 Produção de um Stock Central de Reserva de notas para cobrir riscos O BCE criou um Stock Central de Reserva de notas de euros como parte da sua gestão de risco do lançamento do euro . | 3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 . |
| ( 10 ) Considerando que é conveniente que as instituições e empresas de países terceiros tenham acesso à função de depositário | 10 . Whereas it is desirable to make the depositary function accessible to institutions and firms of third countries |
| Estes dois tipos de emissão são , porém , incluídos sem distinção no stock total de acções cotadas . | Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares . |
| Titularizações brutas Stock de empréstimos titularizados Titularizações líquidas S1 10 S2 15 S3 3 ( 18 15 ) | Gross securitisations Stock of loans securitised Net securitisations S1 10 S2 15 S3 3 ( 15 18 ) |
| Fora do esporte, Purcell era corretor da bolsa de valores e membro da Toronto Stock Exchange. | Outside of sports, Purcell was a stockbroker and a member of the Toronto Stock Exchange. |
| Por saldos entende se o stock de todos os depósitos colocados pelas famílias e sociedades não financeiras junto do agente inquirido , e o stock de todos os empréstimos concedidos pelo agente inquirido a famílias e sociedades não financeiras . | Outstanding amounts are defined as the stock of all deposits placed by households and non financial corporations with the reporting agent and the stock of all loans granted by the reporting agent to households and non financial corporations . |
| A parte não utilizada do Stock de Reserva Central , estabelecido com o objectivo de cobrir os riscos de escassez de notas durante o período de transição para o euro fiduciário , foi transferida para o Stock Estratégico do Eurosistema . | The unused part of the Central Reserve Stock , which had been established to cover the risks of a banknote shortage during the cash changeover , was transferred to the ESS . |
| Parecer do BCE sobre a bolsa e sobre o depositário central e o registo central de valores mobiliários em Chipre | ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus |
Pesquisas relacionadas : Depositário - Depositário - Acordo Depositário - Depositário Central - Depositário Autorizado - Interesse Depositário - Agente Depositário - Como Depositário - Depositário Comum - Depositário Autorizado - Depositário Comum