Parecer do BCE sobre o Depositário Central e o Registo Central de Valores Mobiliários do Chipre	ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities
Parecer do BCE sobre a bolsa e sobre o depositário central e o registo central de valores mobiliários em Chipre	ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus
Depositário	that country for the account of the home central bank .
Depositário	Custodian
Depositário	individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets .
Depositário	Annexes
Depositário	The Depositary Government shall inform all signatory and acceding States and the Secretariat of signatures, deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession, entry into force of the present Convention, amendments thereto, entry and withdrawal of reservations and notifications of denunciation.
Depositário	THE KINGDOM OF BELGIUM,
Depositário	Depositary
Depositário	communicate to all States which participated in the Diplomatic Conference for the Adoption of the Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway, for checking, the present Convention in the official language version which was not available at the time of the Conference
Depositário	The Secretary General of the United Nations shall be the Depositary of this Protocol.
Depositário	Article 45
Depositário	The balance shall be allocated among the Members pro rata to their respective contributions.
Depositário	Transit declaration only
O depositário deve	establish the date on which all official language versions of this Convention have been brought into conformity with each other and are to be considered authentic
Depositário do acordo	This Agreement is concluded for an unlimited period.
Funções do depositário	Depositary functions
Depositário do presente Acordo	Article 460
relativamente a obrigações irlandesas geridas pelo Euroclear Bank , o Central Financial Services Authority actua como BCC5 do Estado depositário Bank and of Ireland	for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB
Artigo 24º Notificações pelo Depositário	Article 24 Notifications by the Depositary
Não queremos nenhum depositário insatisfeito.	We don't want any unsatisfied depositors.
O depositário informará as partes contratantes	Article 75
Artigo 42. o Funções do depositário	Article 42 Depositary functions
Há ainda uma questão respeitante ao depositário.	There is also the subject of protection.
O depositário informa as restantes Partes Contratantes.	A South East European Party may, by decision and in accordance with Annex IV, stipulate the extent to which, and according to what modalities, its courts and tribunals are to apply this provision.
Funções de depositário de acordos e convenções	Duties as depositary of agreements and conventions
Deverá transmitir ao depositário informações relativas, em especial	The Convention shall enter into force on the first day of the sixth month following the date on which the European Community and a Member of the European Free Trade Association deposit their instruments of ratification.
No MBCC , um banco central nacional ( BCN ) actua como depositário pelos outros BCN , no que respeita a títulos detidos no seu sistema de liquidação de títulos ( SLT ) doméstico .	As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously performed by the rate in fixed rate tenders .
Para ser autorizada a gerir serviços de depositário central de valores mobiliários com um estabelecimento na Itália, as empresas devem estar constituídas em sociedade na Itália (não sucursais).	ES, FR, IT State monopoly on tobacco.
Para ser autorizada a gerir serviços de depositário central de valores mobiliários com um estabelecimento na Itália, as empresas devem estar constituídas em sociedade na Itália (não sucursais).	Needs test for opening private universities authorised to issue recognised diplomas or degrees
Para ser autorizada a gerir serviços de depositário central de valores mobiliários com um estabelecimento na Itália, as empresas devem estar constituídas em sociedade na Itália (não sucursais).	(ISIC rev 3.1 26)
Para serem autorizadas a gerir serviços de depositário central de valores mobiliários com um estabelecimento em Itália, as empresas devem estar constituídas como sociedades neste Estado Membro (excluindo sucursais).	Residency or three years of experience is required for actuarial profession.
Os instrumentos de adesão são depositados junto do depositário.	Non parties to this Convention
Os instrumentos de adesão serão depositados junto do depositário.	any other State, under the conditions laid down in Article 72.
A notificação da denúncia é depositada junto do depositário.	Review and amendment
A aplicação a título provisório é notificada ao depositário.	The EPA Committee meetings may be open to third parties.
A aplicação a título provisório é notificada ao depositário.	In order to ease communication and ensure an effective implementation of the present Agreement, each Party will designate a focal point within the Committee.
O Conselho dos Membros notifica essa prorrogação ao depositário.	This Agreement shall remain in force until 31 December 2026.
O Conselho dos Membros notifica essa prorrogação ao depositário.	Duration, extension and termination
Como único depositário do Regimento que é, compete lhe actuar como depositário e não em resultado de uma decisão po lítica da Mesa alargada.	You are the sole trustee of the Rules and you have the responsibility of acting as a trustee, not as a result of a political decision by the enlarged Bureau.
Os instrumentos de adesão serão depositados junto do Governo depositário.	In their instruments of accession, such organisation shall declare the extent of their competence with respect to the matters governed by the Convention.
Os instrumentos de adesão devem ser depositados junto do depositário.	Ratification and Accession
Os instrumentos de adesão correspondentes são depositados junto do depositário.	The instruments of ratification shall be deposited with the depositary.
Estas condições são transmitidas pelo Conselho dos Membros ao depositário.	Article 29
O secretariado do centro é o depositário do presente acordo.	Upon entry into force, this Agreement shall supersede the Provisional Application Protocol.

Pesquisas relacionadas : Agência Depositário Central - Depositário Central De Valores Mobiliários - Depositário Stock - Acordo Depositário - Depositário Autorizado - Interesse Depositário - Agente Depositário - Como Depositário - Depositário Comum

Display this page in English