Olhando para frente	Looking Ahead
Olhando pra frente	Looking forward
O Harlem agora, meio que explicando e refletindo sobre si nessa parte do século, olhando tanto para frente como para trás.	Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...
Bem eu tenho um laptop bem na minha frente, mas você está olhando para mim. E olhando para isso.	Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this.
Eu quero olhar para frente, e olhando para trás não é minha alegria.	I'm 60 years old ... and it is much more comfortable to work on my own.
Agora quero que vocês continuem olhando para ele.	Now I want you to keep looking at it.
Agora estamos olhando do Sul, para o lado Norte.	So here we're looking from the south, look north.
Agora sorria para ir em frente.	Now smile to go straight.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
O que acontece agora? Claramente eles estão olhando para o sol.	What happens now? So clearly they're looking at the sun.
E se eu virar o livro de outro jeito, estamos olhando para a praça em frente ao Panteão.	And if I turn the book the other way, we're looking across the square at the front of the Pantheon.
Agora vá em frente.	Now go forward.
Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.	She's looking at the seams. She's looking at the construction.
Eu saí do elevador aqui, E mesmo olhando para o palco agora existem provavelmente 20.500 watt de luzes agora.	I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now so there's probably 20 500 watt lights right now.
E agora ele está olhando para o outro cara, dizendo, Você é muito estranho.	And now he's looking at the other guy, saying, You are really weird.
Agora, é possível saber como eles se conectam olhando para suas páginas no Facebook.	Now you actually know how they connect to each other by looking at their Facebook page.
Quando você tem 20 pessoas à sua frente, olhando para você, e você é aquele que tem que decidir...	When you have 20 people in front of you, looking at you and you are the one who has to decide ...
Agora estamos no sofá, olhando pela janela os carros passando.	We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.
Agora coloco isso na frente dele.	So now I brought this up in front of him.
OK, se eu não abrir o livro em toda a extensão, se eu abrir apenas a 90 graus, estamos olhando a frente do Panteão. E estamos olhando como de um teto, mais ou menos para baixo na praça.	OK, if I don't open the book the whole way, if I just open it 90 degrees, we're looking down the front of the Pantheon, and we're looking sort of at the top, more or less down on the square.
Estamos olhando para a caixa amarela.	We're looking at that yellow box.
Ela está olhando para a gente.	She's looking at us.
Eu fiquei olhando papéis o dia todo e agora estou cansado.	I stared at papers all day today and now I'm tired.
Mas agora nós, com a visão do todo, olhando para essa rede, podemos ver que eles ocupam mundos sociais muito diferentes,	But now we, with a bird's eye view looking at this network, can see that they occupy very different social worlds.
Agora olhando para o passado, quando eu era criança eu cresci em uma fábrica de tofu, em Seattle.	But looking way back, when I was a child you see, I grew up in a tofu factory in Seattle.
Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho	Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror.
O Tom continuou olhando para a Mary.	Tom kept looking back at Mary.
Olhando para o futuro	Looking ahead
Olhando para o norte	Look to the North
Estava olhando para ela.	I was looking at her.
De novo, um empurrão, agora vindo de frente.	Again, a push, now this time from the front.
Estou parado em frente à igreja agora mesmo.	I'm standing outside the church right now.
Agora se olharmos para a frente um pouco até o século XIX, encontramos um novo estilo de tecnologia.	Now if we look forward a bit to the 19th century, we find a new style of technology.
Uma imagem de satélite olhando para a Terra.	A satellite picture looking down at the earth.
Por que você está olhando para a Maria?	Why are you looking at Mary?
E quais são as histórias que contamos a nós mesmos agora, ao olharmos para frente e vermos para onde estamos indo.	And what are the stories that we tell ourselves now, as we look forward about where we're going to go.
Olhando para a pilha de roupa para lavar, eu suspirei.	Looking at the pile of laundry, I sighed.
Mas continuem olhando para ele.	But just keep staring at it.
Eles estão olhando para nós?	Are they looking at us?
Tom está olhando para mim.	Tom is looking at me.
Você estava olhando para ele?	Were you looking at him?
Todos estavam olhando para mim.	Everyone was looking at me.
Ela estava olhando para você.	She was looking at you.
Ela está olhando para nós.	She's looking at us.
Tom está olhando para Maria.	Tom is looking at Mary.

Pesquisas relacionadas : Olhando Para A Frente - Olhando Para Frente - Olhando Agora - Olhando Para Frente Para - Sempre Olhando Para A Frente - Olhando Assim Para A Frente - Não Olhando Para A Frente - Ainda Olhando Para A Frente - Manter Olhando Para A Frente - Olhando Muito Para A Frente - Feliz Olhando Para A Frente - Olhando Para A Frente Como - Apenas Olhando Para A Frente - Olhando Para Trás Agora

Display this page in English