Olhando para trás, não me arrependo.	Looking back, I have no regrets.
Que hoje, olhando para trás, era imoral.	That today we think back and that was immoral?
O Harlem agora, meio que explicando e refletindo sobre si nessa parte do século, olhando tanto para frente como para trás.	Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...
Cobain disse em Come as You Are , Olhando para trás na produção de Nevermind , eu estou envergonhado com isso agora.	Cobain said in Come as You Are , Looking back on the production of Nevermind , I'm embarrassed by it now.
Agora, Steve, olhe para trás.	Now, Steve, look back.
Eu quero olhar para frente, e olhando para trás não é minha alegria.	I'm 60 years old ... and it is much more comfortable to work on my own.
Agora dá um passo para trás.	Now step back.
Agora quero que vocês continuem olhando para ele.	Now I want you to keep looking at it.
Olhando para trás, acho que ela estava um pouco preocupada com a minha sanidade.	In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity.
Agora estamos olhando do Sul, para o lado Norte.	So here we're looking from the south, look north.
O que acontece agora? Claramente eles estão olhando para o sol.	What happens now? So clearly they're looking at the sun.
E olhando para trás 30 anos, foi um pouco ingênuo pensar com aquela idade que eu poderia, mas eu queria.	And as I look back over 30 years ago, it was a little naive to think at that age that I could. But I wanted to.
Eu saí do elevador aqui, E mesmo olhando para o palco agora existem provavelmente 20.500 watt de luzes agora.	I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now so there's probably 20 500 watt lights right now.
E agora ele está olhando para o outro cara, dizendo, Você é muito estranho.	And now he's looking at the other guy, saying, You are really weird.
Agora, é possível saber como eles se conectam olhando para suas páginas no Facebook.	Now you actually know how they connect to each other by looking at their Facebook page.
Você pode se inclinar para trás, mas a câmera vai mudar a sua perspectiva dependendo de pra que lado você estiver olhando.	You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking.
Agora estamos no sofá, olhando pela janela os carros passando.	We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.
Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.	Never look back. Never look back.
E isto agora é 100 anos atrás onde o resto do mundo fica para trás.	And this is now 100 years ago, where the rest of the world remains behind.
Olhando para frente	Looking Ahead
Eu fiquei olhando papéis o dia todo e agora estou cansado.	I stared at papers all day today and now I'm tired.
Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.	She's looking at the seams. She's looking at the construction.
Agora, quando olho para trás, o transplante, em si, foi, na verdade, a parte mais fácil.	Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.
Para trás.	Step back.
Para trás!	Back off!
E eu perguntei a mim mesmo, de certa forma, olhando para trás, Quando apareceu pela primeira vez essa consciência sobre o planeta e sua fragilidade?	And I asked myself, in a way, looking back, When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear?
Agora olhando para o passado, quando eu era criança eu cresci em uma fábrica de tofu, em Seattle.	But looking way back, when I was a child you see, I grew up in a tofu factory in Seattle.
Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho	Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror.
David Doak comentou em 2004 Olhando para trás, há coisas que eu seria cauteloso de tentar agora, mas como nenhuma das pessoas que trabalharam no projeto do código, gráficos e jogo tinha trabalhado em um jogo antes, havia uma ingenuidade alegre .	As programmer David Doak recalls, Looking back, there are things I'd be wary of attempting now, but as none of the people working on the code, graphics, and game design had worked on a game before, there was this joyful naïveté.
Olhando para o futuro	Looking ahead
Olhando para o norte	Look to the North
Estava olhando para ela.	I was looking at her.
Vá para trás.	Go backwards.
Olhe para trás!	Look back!
Olhem para trás!	Look back!
Olhe para trás.	Look behind you.
Olhe para trás!	Look back.
Olhem para trás!	Look back.
Estamos desfazendo isso agora, e eles já deixaram tudo bem para trás e se preocupam com seu futuro.	We're undoing that now, and they are so over it and so into their future.
Mas continuem olhando para ele.	But just keep staring at it.
Eles estão olhando para nós?	Are they looking at us?
Tom está olhando para mim.	Tom is looking at me.
Você estava olhando para ele?	Were you looking at him?
Todos estavam olhando para mim.	Everyone was looking at me.
Ela estava olhando para você.	She was looking at you.

Pesquisas relacionadas : Olhando Para Trás - Olhando Para Trás - Olhando Para Trás - Olhando Para Trás - Olhando Agora - Abordagem Olhando Para Trás - Mas Olhando Para Trás - Olhando Para Trás Sobre - Agora Olhando Para A Frente - Olhando Para - Olhando Para - Para Trás - Para Trás - Olhando Para Baixo

Display this page in English