Tradução de "agora também" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agora - tradução :
Now

Também - tradução : Também - tradução :
Too

Palavras-chave : Either Also Well

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E, agora, também Erika.
And now the Erika.
Agora, eu também gosto.
Now, I also enjoy it.
Agora eu também gosto.
Now, I like it too.
Agora também nos divertimos no centro.
Now we're also having a bit of fun at the center.
Agora é também um parque temático.
It's now a theme park.
Compressão ZIP agora usa SMP também.
ZIP compression now uses SMP as well.
Agora nesta receita você também tem custos.
Now in this recipe you also have the cost.
E talvez agora talvez você também entenda.
And now perhaps perhaps you do too.
Agora, vocês também têm uma missão secreta.
Now, you have a secret mission too.
E nós também estamos mudando nossos dentes agora.
And we are also changing our teeth right now.
Agora, dizemos ainda que há outras opções também.
Now we're saying that there's other options as well.
Agora você também pode fazer isso com soldados.
Now you can also do this with soldiers.
E também, agora mesmo, eles estão se mudando.
And also, like right now, they're just moving.
Agora, também os seus pés tocam na terra.
Their feet, too, have touched the ground.
O Windows Forms 2.0 é também suportado agora.
Windows Forms 2.0 is also supported, but not actively developed, and as such its support on Mono is incomplete.
Agora, isso parece também com uma história muito boa.
Now this looks also like a very good story.
E isso também aconteceu, então agora tenho 5 filhas.
And this also happened, so I have five daughters now.
Até agora, todas as pessoas que viveram, também morreram.
So far, most people who have lived have also died.
Então agora é ótimo porque agora temos essa textura, e podemos adicionar números a ela também.
So now it's great because now we have this texture, and we can add numbers to it as well.
Agora nós estamos também numa era de auto quantificar se.
Now we're also in the era, today, of quantified self.
Agora, você tem animais trabalhando uns para os outros também.
Now, you do get other animals working for each other too.
WinRAR agora também permite criar arquivos ZIP de vários volumes.
WinRAR now also allows to create multivolume ZIP files.
E agora eu também posso admitir que ela poderá também não fazê lo, agora que tive a atenção de vocês por três minutos de assuntos técnicos.
And now I can admit that it might not too, now that I've held your attention for three minutes of technical stuff.
E agora ele se foi, e eu vou também. Muito obrigado.
And now he's gone, and so am I. Thank you very much.
Agora, a mesma ideia também alimentava a indústria de alimentos comerciais.
Now that same idea fueled the commercial food industry as well.
Agora, pode ser também o único e último a fazer isso.
Now it may also be the last cookbook that ever does it.
E por causa disso, agora também é possível mudar o mundo físico.
Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.
E até agora, 30.000 pessoas fizeram este questionário, e você também pode.
And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.
Agora, também é muito difícil intuir sobre esses resultados. Pensem nesse caso.
Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.
Também são parte do abundante panorama da mídia que estamos vendo agora.
And they are also part of the abundant media landscape we're getting now.
Fatima (La Marocaine), no blog Agora, também manifestou sua desaprovação à censura.
Fatima (La Marocaine) blogging on Agora deplores the censorship.
Mas agora há a suspeita de que essa área também será alagada.
But now there s a suspicion that this area will also be flooded.
Apesar de seu relacionamento agora antagônicos, Batman também quer desesperadamente ajudar Jason.
Despite their now antagonistic relationship, Batman desperately wants to help Todd, and intends to atone for his own failures.
Eu falei até agora sobre prazer, mas eu quero sugerir que tudo que eu falei até agora, também vale para a dor.
Now I've been talking so far about pleasure, but what I want to suggest is that everything I've said applies as well to pain.
Eu também vou olhar para o outro lado, vá la, misture os, agora.
I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now.
Agora já somos crescidos e por isso o trenó deve ser também grande.
But just as we have grown, so should our sleds.
Mas agora também o renminbi tem vindo a cair em relação ao dólar.
But now the renminbi, too, has been falling against the dollar.
Mas agora ele quer que o Parlamento torne também a lei mais representativa.
But now he wants the parliament to make the law more representative as well.
Chantrey também esculpiu uma grande estátua de Dalton, agora no Manchester Town Hall.
It was placed in Manchester Town Hall after its construction in 1877 and remains there today.
Agora vai acontecer também nos espaços virtuais, e precisamos melhorar nossa percepção sobre isso.
It's also going to now happen in virtual spaces, and we have to get better at figuring that out.
Nós observamos transmissão para gatos selvagens e domésticos, e agora também para cachorros domésticos.
We've seen transmission to wild cats and domestic cats, and now also domestic pet dogs.
Agora mostrarei dois trechos de vídeos do tsunami que também foram exibidos nos blogs.
I'm now going to show you two video segments from the tsunami that also were shown on blogs.
Temos de reconhecer que agora também existe um prémio profissional para a aparência masculina.
To be fair, there is now a professional premium on male looks as well.
Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional.
Reconciliation should be a national issue.
A mesma táctica está agora a aparecer também nas democracias com o mesmo efeito sinistro.
The same tactic is now appearing in democracies, too with the same chilling effect.

 

Pesquisas relacionadas : é Agora Também - Agora Também Disponível - Agora Também Para - Estão Agora Também - Agora Também Com - Agora Também Pode - Agora Agora - Também Também - Agora - Também