Tradução de "ainda declarar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda não tive coragem de me declarar. | I have not yet dared to declare my love. |
| Você tem algo a declarar? | Do you have anything to declare? |
| Não tenho nada a declarar. | I don't have anything to declare. |
| Meu cliente quer se declarar culpado. | My client wants to plead guilty. |
| Assim pedimos a vocês que juntem se a nós para redescobrir o valor de cidadãos unidos, e declarar que todos nós ainda somos pioneiros. | So we ask that you join us in rediscovering the value of citizens united, and to declare that we are all still pioneers. |
| A administração Clark se torna ainda mais xenofóbica e totalitária, e se utiliza de um incidente militar como uma desculpa para declarar lei marcial. | Though they escape and no shots were fired in the encounter, President Clark uses it as an excuse to declare martial law. |
| Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência. | Consequently, the organization was forced to go bankrupt. |
| Use o vídeo para declarar o seu amor! | Use the video to declare your love! |
| Eu quero muito declarar o meu amor a ela. | I want so much to declare her my love. |
| À exceção de É preciso declarar guerra à guerra! | Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra! |
| Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar, | ''Tis the voice of the Lobster I heard him declare, |
| E isto me fez me declarar um filho da guerra. | And that made me call myself a war child. |
| O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões . | The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . |
| (Atualmente, as ONGs têm de declarar a cada seiscentos dólares.) | (Currently, NGOs must report on every six thousand such dollars.) |
| A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei. | The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king. |
| Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? . | He sets out K.'s options and offers to help K. with either. |
| Um deles chegou a declarar que Zlatan não é sueco. | I want to be part of the history of the club. |
| Penso que seja justo declarar, que são quase todos neste salão. | I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall. |
| O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota. | I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. |
| Em 1821, os gregos foram os primeiros a declarar guerra ao sultão. | In 1821, the Greeks declared war on the Sultan. |
| Além disso, você pode declarar constantes e variáveis, definir procedimentos e funções. | The declaration section is optional and may be used to define and initialize constants and variables. |
| Pela gravadora tem lançados sete álbuns Gabriel o Pensador , Ainda É Só o Começo , Quebra Cabeça , Nádegas a Declarar , Seja Você Mesmo (mas não Seja sempre o Mesmo) e Cavaleiro Andante . | Since then he has released eight albums Ainda É Só o Começo , Quebra Cabeça , Nádegas a Declarar , Gabriel o Pensador , Seja Você Mesmo (mas não Seja sempre o Mesmo) , MTV ao Vivo , Cavaleiro Andante and Sem Crise (this last one was released independently). |
| Para criar inimigos não é necessário declarar guerra, basta dizer o que pensa. | To get some enemies you don't need to declare war, just say what you think. |
| Em 1585, Henrique III não teve escolha senão declarar guerra contra a Liga. | By 1585, Henry III had no choice but to go to war against the League. |
| Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou. | A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over. |
| acarvin Filho de Gaddafi Islâmicos roubaram armas da polícia, quiseram declarar um emirado islâmico. | acarvin Gaddafi's son Islamists stole weapons from police, want to declare an Islamic Emirate. |
| O general francês Ménard aproveitou a vitória do conflito para declarar guerra a Berna. | The Swiss refused to fight alongside the French in the name of the Helvetic Republic. |
| Numa recessão, demasiadas empresas irão declarar falência, porque não conseguem proteger a mão de obra. | In a downturn, too many firms will fail, because they cannot shed labor. |
| O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra. | The speech helped provide one final push for the United States to declare war. |
| Eu não sou advogado, mas se fosse, é aqui que eu diria, Nada mais a declarar. | Now I'm not a lawyer, but if I would be, this is where I would say, I rest my case. |
| A Conferência saúda o facto de a Comissão declarar que prestará especial atenção a tais pedidos . | The Conference welcomes the Commission 's declaration that it will devote particular attention to these requests . |
| Trata se de uma prioridade nacional, refere o primeiro ministro Timorense Rui Araújo ao declarar que | Timor Leste Prime Minister Rui Araújo urges Australia to follow international law |
| 1917 Woodrow Wilson, presidente dos EUA, convoca sessão especial do Congresso para declarar guerra à Alemanha. | 1917 World War I United States President Woodrow Wilson asks the U.S. Congress for a declaration of war on Germany. |
| De qualquer forma, não havia para declarar nacionalidade e etnia diferentes ou mais que uma nacionalidade. | However, on the 2002 census there was no option to declare one nationality and a different ethnicity, or more than one nationality. |
| E o que aconteceu foi que conseguiram declarar estupro como uma arma de guerra, contra a humanidade. | And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity. |
| Devo declarar me parte interessada, como advogado, mas também como antigo Ministro da Concorrência do Reino Unido. | I must declare an interest as a lawyer but also as a former competition minister in the United Kingdom. |
| Tom passou cinco dias na prisão no ano passado depois de se declarar culpado de dirigir embriagado. | Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving. |
| Sócrates e sua equipa responderam esta a declarar que provavelmente foi um mal entendido dos serviços parlamentares. | Sócrates and his staff replied to this by stating that it was probably a misunderstanding in the parliamentary services. |
| Ele continuou como duque até o Congresso de Viena o declarar em 1814 como Rei de Hanôver . | He then continued as duke until the Congress of Vienna declared him King of Hanover in 1814. |
| A carta de intenção deve declarar quem, na instituição beneficiária, tomará parte no projecto e em que medida. | The endorsement letter should state who in the beneficiary institution will take part in the project and in which capacity. |
| Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas. | To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions. |
| Declarar ilegal o que é imoral não é um grande passo para o Bem, é uma deriva despótica. | To declare unlawful what is immoral is not a big step towards the Good, it is a despotic drift. |
| Por exemplo, um ateu hindu iria declarar se como hindu, apesar de também ser, ao mesmo tempo, ateu. | A Hindu atheist would declare oneself as a Hindu, although also being an atheist at the same time. |
| Apesar de não declarar uma bandeira oficial, aprovou o uso da bandeira de Belgrano como bandeira de guerra. | Despite being one of the original goals, it did not declare independency, and so neither approve the use of a national flag nevertheless, the flag made by Belgrano was authorized to be used as a War flag. |
Pesquisas relacionadas : I Ainda Declarar - Declarar - Falência Declarar - Declarar Que - Consentimento Declarar - Fiscal Declarar - Declarar Inválida - Nula Declarar - Independência Declarar - Posição Declarar - Declarar Guerra - Intenção Declarar - Declarar-se
