Tradução de "ainda estavam por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia. | They were there with some other motive in mind which she still didn't know about. |
| E então eles ainda não estavam entendendo. | And so they still weren't getting it. |
| Muitos dos meus amigos ainda estavam lá. | A lot of my friends were still in it. |
| Em 1268 as obras ainda não estavam concluídas. | It is the seat of the Archdiocese of Braga. |
| Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral. | They were still being processed in an oral trial. |
| E não antiguidades. Eu queria saber quantas estavam ainda em produção. | And not antiques. I want to know how many of these things are still in production. |
| No fim de noite, as ruas ainda estavam cheias de gente. | At the end of the night, the streets were still full of people. |
| Tom me perguntou quantos estudantes ainda estavam na sala de aula. | Tom asked me how many students were still in the classroom. |
| Aqui estavam pessoas maravilhosas com boas intenções e muita experiência, e ainda assim elas estavam errando previsivelmente o tempo todo. | Here were wonderful people with good intentions and plenty of experience, and nevertheless they were getting things wrong predictably all the time. |
| Onde eles estavam? As coisas ficaram ainda mais enigmáticas quando achamos dunas. | Where were they? It got even more puzzling when we found dunes. |
| Existem ainda vestígios dos cofres onde estavam guardados os tesouros do dey. | Traces exist of the vaults in which were stored the treasures of the dey. |
| Os russos bombardearam Grózni constantemente por semanas a fio, matando em sua maioria civis que ainda estavam presos dentro da cidade. | The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside. |
| Por que vocês estavam lá? | Why were you there? |
| Por que elas estavam assustadas? | Why were they scared? |
| Por que eles estavam assustadas? | Why were they scared? |
| Treze por cento estavam indecisos. | Thirteen percent were undecided. |
| Por que vocês estavam desapontados? | Why were you disappointed? |
| Por que vocês estavam desapontadas? | Why were you disappointed? |
| As pessoas ainda estavam saindo da plataforma após o incêndio e explosão iniciais. | At the time of the disaster 226 people were on the platform 165 died and 61 survived. |
| Os britânicos estavam com combustível baixo, mas o Bismarck ainda não havia afundado. | The British were running dangerously low on fuel, but Bismarck had not yet been sunk. |
| Os preços ainda estavam fixos e a propriedade ainda era em grande parte estatal depois da dissolução da União Soviética. | Prices were still fixed, and property was still largely state owned until after the dissolution of the Soviet Union. |
| Por que eles não estavam lá? | Why weren't they there? |
| Por que vocês estavam zangados comigo? | Why were you angry with me? |
| Por que vocês estavam zangadas comigo? | Why were you angry with me? |
| Aproximadamente 40.000 mais estavam por vir. | About 40,000 more would follow. |
| Ele ainda estavam separados ele foi declarado em Bruxelas enquanto ela estava na Inglaterra. | They were still apart Philip was declared king in Brussels, but Mary stayed in England. |
| Estavam ocupadas a Rotunda e Alcântara, mas a revolução ainda não estava decidida e os principais dirigentes ainda não haviam aparecido. | Rotunda and Alcântara were occupied, but concrete plans for the revolution had not yet been decided and the main leaders hadn't yet appeared. |
| Queriam aprender e estavam famintos por conhecimento . | European Champions Cup UEFA Champions League Winning Squads |
| No que eles estavam obsecados, no início dos anos 80? Eles estavam obsecados por mostarda. | What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard. |
| Graças a Deus ainda estava no quarto do hospital e os meus médicos estavam lá. | Thank God I was still in my hospital room and my doctors were right there. |
| Não havia mais bombardeios, mas as pessoas estavam ainda com medo de entrar nos prédios. | They were not bombing anymore, but people were still afraid to enter the buildings. |
| Além disso, era meio irmão de Messalina, e para então as feridas ainda estavam abertas. | Besides which, he was the half brother of Valeria Messalina and at this time those wounds were still fresh. |
| Todos os integrantes da banda tinham apenas quinze anos e ainda estavam no segundo grau. | At the time of recording, the band members were 15 years old, and still attending high school. |
| Na classificação play off, Udinese e Vicenza ainda estavam na liderança com 3 pontos cada. | In the play off standings, Udinese and Vicenza were still in the lead with 3 points each. |
| Se eu fosse a enchova , disse Alice, cujos pensamentos ainda estavam na música, teria dito ao delfim, 'Afaste se, por favor Não queremos você conosco!' | 'If I'd been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song, 'I'd have said to the porpoise, Keep back, please we don't want you with us! ' |
| A energia termonuclear e até o fato de que as estrelas são, em grande parte, compostas de hidrogênio (ver metalicidade) ainda estavam por serem descobertos. | Thermonuclear energy, and even that stars are largely composed of hydrogen (see metallicity), had yet to be discovered. |
| Ela escreveria depois Encontrei muitos padres santificados naquele mês, mas também descobri que, apesar de estarem acima dos anjos por sua suprema dignidade, eram ainda assim homens e ainda estavam sujeitos às fraquezas humanas. | She wrote later I met many saintly priests that month, but I also found that in spite of being above angels by their supreme dignity, they were none the less men and still subject to human weakness. |
| As pernas estavam inchadas e os joelhos estavam rígidos, por isso ele necessitaria uma preparação longa. | The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation. |
| E, então, lembrei de meus amigos que ainda estavam na ala da medula espinhal, particularmente Maria. | And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria. |
| Saffana Baqle e Assem Hamsho, que estavam com ela no momento da detenção, ainda estão desaparecidas. | Saffana Baqle and Assem Hamsho, who were with her at the time of the arrest, are still missing. |
| Relatórios afirmam que alguns dos ingleses mortos ainda estavam sendo encontrados nas encostas anos mais tarde. | Reports stated that some of the English dead were still being found on the hillside years later. |
| Isso continuou por muito tempo. Todos estavam felizes. | And this went on for quite some time. People were happy. |
| Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota. | So the climbers were coming down along this route. |
| Por que vocês não estavam escrevendo os exercícios? | Why weren't you writing the exercises? |
| As roupas estavam espalhadas por todo o chão. | Clothes were strewn all over the floor. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Estavam - Eles Ainda Estavam - Ainda Não Estavam - Estavam Por Vir - Estavam Ainda Em Curso - Ainda Por - Ainda Por - Estavam - Ainda Por Terminar - Ainda Esperando Por - Manter Ainda Por - Ainda Por Cento - Estavam Cientes - Estavam Disponíveis
