E então eles ainda não estavam entendendo.	And so they still weren't getting it.
Em 1268 as obras ainda não estavam concluídas.	It is the seat of the Archdiocese of Braga.
E não antiguidades. Eu queria saber quantas estavam ainda em produção.	And not antiques. I want to know how many of these things are still in production.
Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.	They were there with some other motive in mind which she still didn't know about.
Estavam ocupadas a Rotunda e Alcântara, mas a revolução ainda não estava decidida e os principais dirigentes ainda não haviam aparecido.	Rotunda and Alcântara were occupied, but concrete plans for the revolution had not yet been decided and the main leaders hadn't yet appeared.
Os britânicos estavam com combustível baixo, mas o Bismarck ainda não havia afundado.	The British were running dangerously low on fuel, but Bismarck had not yet been sunk.
Muitos dos meus amigos ainda estavam lá.	A lot of my friends were still in it.
Não havia mais bombardeios, mas as pessoas estavam ainda com medo de entrar nos prédios.	They were not bombing anymore, but people were still afraid to enter the buildings.
A justiça ainda não determinou se eles estavam realmente envolvidos nos planos terroristas, ou até que ponto.	It has not been established yet in court whether they were really involved in the terror plots or to what extent.
Lembrem se que, quando eles desenvolveram essas habilidades de hackers, seus conceitos morais ainda não estavam desenvolvidos.	Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.
Tom e Mary estavam mentindo, não estavam?	Tom and Mary were lying, weren't they?
Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.	They were still being processed in an oral trial.
Caio e Lúcio estavam ainda na adolescência, e Augusto, que contava então 57 anos, não tinha um sucessor imediato.	Gaius and Lucius were still in their early teens, and Augustus, now 57 years old, had no immediate successor.
No fim de noite, as ruas ainda estavam cheias de gente.	At the end of the night, the streets were still full of people.
Tom me perguntou quantos estudantes ainda estavam na sala de aula.	Tom asked me how many students were still in the classroom.
E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas.	And it's not because people were happy or people were not frustrated.
Mas quando fomos falar com ela, quando tiramos esta foto os senhores de escravos ainda estavam nos ameaçando dos lados. Eles ainda não tinham sofrido qualquer repressão.	But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. They hadn't been really pushed back.
Aqui estavam pessoas maravilhosas com boas intenções e muita experiência, e ainda assim elas estavam errando previsivelmente o tempo todo.	Here were wonderful people with good intentions and plenty of experience, and nevertheless they were getting things wrong predictably all the time.
Então vocês podem ver que eles ainda estavam tímidos, não queriam mostrar seus rostos, mas eles queriam espalhar a mensagem.	So you can see they are still shy, they don't want to show their faces, but they want to spread the message.
Porque não estavam focalizando aonde os estudantes estavam antes disto.	Because they weren't tracking where the kids were before that.
elas não estavam famintas.	They were not starving.
E não estavam sozinhos.	And they weren t alone.
Não estavam falando espanhol.	They were not speaking Spanish.
Eles não estavam satisfeitos?	Weren't they satisfied?
Eles não estavam blefando.	They weren't bluffing.
Elas não estavam blefando.	They weren't bluffing.
Eles não estavam lá.	They weren't there.
Elas não estavam lá.	They weren't there.
Eles não estavam ocupados.	They weren't busy.
Onde eles estavam? As coisas ficaram ainda mais enigmáticas quando achamos dunas.	Where were they? It got even more puzzling when we found dunes.
Existem ainda vestígios dos cofres onde estavam guardados os tesouros do dey.	Traces exist of the vaults in which were stored the treasures of the dey.
Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.	They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
As pessoas ainda estavam saindo da plataforma após o incêndio e explosão iniciais.	At the time of the disaster 226 people were on the platform 165 died and 61 survived.
Eles não estavam escutando música.	They were not listening to music.
Eles não estavam escutando música.	They weren't listening to music.
As chaves não estavam comigo.	I didn't have my keys with me.
Vocês estavam bravos, não é?	You were angry, weren't you?
Vocês estavam bravas, não é?	You were angry, weren't you?
Eles não estavam com fome.	They weren't hungry.
Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando.	They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.
Os preços ainda estavam fixos e a propriedade ainda era em grande parte estatal depois da dissolução da União Soviética.	Prices were still fixed, and property was still largely state owned until after the dissolution of the Soviet Union.
Em 2007, um milhão de crianças ainda não iam à escola, a maioria delas de famílias rurais pobres, e quase a metade de todos os professores em Moçambique ainda estavam desqualificados.	In 2007, one million children still did not go to school, most of them from poor rural families, and almost half of all teachers in Mozambique were still unqualified.
Ele ainda estavam separados ele foi declarado em Bruxelas enquanto ela estava na Inglaterra.	They were still apart Philip was declared king in Brussels, but Mary stayed in England.
Elas não estavam acostumadas com isso.	And they weren't used to that.
E eles não estavam me contando.	And they wouldn't tell me.

Pesquisas relacionadas : Ainda Estavam - Eles Ainda Estavam - Ainda Estavam Por - Não Ainda Ainda - Não Estavam Claras - Não Estavam Familiarizados - Não Estavam Interessados - Não Estavam Cobertas - Não Estavam Inscritos - Não Estavam Cientes - Não Estavam Disponíveis - Não Estavam Dispostos - Não Estavam Corretos - Não Estavam Presentes

Display this page in English