Tradução de "não estavam disponíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação . | Data for 2003 were not available at the date of publication . |
| E alguns deles estavam disponíveis. Assim, contratamos um deles. | And some of them were available. So, we hired one. |
| As patentes dessas drogas estavam sob domínio de algumas companhia farmacêuticas ocidentais que não estavam necessariamente dispostas a tornarem essas patentes disponíveis. | The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available. |
| Eles dizem, Isso não é justo. porque esses países tiveram vacinas e antibióticos que não estavam disponíveis para a Suécia. | They say, This is not fair, because these countries had vaccines and antibiotics that were not available for Sweden. |
| Quando as estatísticas monetárias foram publicadas pela primeira vez , não estavam disponíveis dados corrigidos de sazonalidade suficientemente fiáveis e estáveis . | When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available . |
| Árvores de fruto como o abacateiro e o cacaueiro, provavelmente estavam disponíveis nas proximidades. | Fruit trees, such as avocado or cacao, were probably available nearby. |
| Não existem ramos disponíveis. | There are no branches available. |
| Não são disponíveis na África. | They're not available in Africa. |
| Serviços governamentais frequentemente não estavam disponíveis em francês, e a infraestrutura em áreas predominantemente francófonas estava significantemente menos evoluídas do que no restante da província. | Government services were often not available in French, and the infrastructure in predominantly Francophone areas was noticeably less developed than in the rest of the province this changed with the election of Premier Louis Robichaud in 1960. |
| Tom e Mary estavam mentindo, não estavam? | Tom and Mary were lying, weren't they? |
| Não existem documentos disponíveis nesta secção | Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the ECB concerning the seat of the ECB |
| Eu adoro isto, o implante cibercinético, que foram, novamente, os únicos dados de pacientes que estavam online e disponíveis. | I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available. |
| Ele pode ter usado métodos trigonométricos primitivos que estavam disponíveis em sua época, já que era contemporâneo de Hiparco. | He may have used early trigonometric methods that were available in his time, as he was a contemporary of Hipparchus. |
| Neste ponto, nenhum reator havia sido construído, e apenas pequenas quantidades de plutônio estavam disponíveis a partir de cíclotron. | At this point no reactor had been built, and only tiny quantities of plutonium were available from cyclotrons. |
| Não são disponíveis em vilas na Índia. | They're not available in Indian villages. |
| não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade . | no seasonally adjusted data available . |
| Os dados anteriores não se encontram disponíveis . | Earlier data are not available . |
| E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas. | And it's not because people were happy or people were not frustrated. |
| Uma pesquisa em novembro de 1942 determinou que quantidades suficientes de urânio estavam disponíveis para satisfazer os requisitos do projeto. | A November 1942 survey determined that sufficient quantities of uranium were available to satisfy the project's requirements. |
| Porque não estavam focalizando aonde os estudantes estavam antes disto. | Because they weren't tracking where the kids were before that. |
| elas não estavam famintas. | They were not starving. |
| E não estavam sozinhos. | And they weren t alone. |
| Não estavam falando espanhol. | They were not speaking Spanish. |
| Eles não estavam satisfeitos? | Weren't they satisfied? |
| Eles não estavam blefando. | They weren't bluffing. |
| Elas não estavam blefando. | They weren't bluffing. |
| Eles não estavam lá. | They weren't there. |
| Elas não estavam lá. | They weren't there. |
| Eles não estavam ocupados. | They weren't busy. |
| Outro problema enfrentado por Roberts, era que as partes necessárias para se fazer um computador realmente útil não estavam disponíveis ou não seriam desenhadas a tempo para a data de lançamento em janeiro. | Another problem facing Roberts was that the parts needed to make a truly useful computer weren't available, or wouldn't be designed in time for the January launch date. |
| Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis. | It can reach into sources that are not explicitly available. |
| René Descartes a considerou falsa, enquanto pesquisadores modernos tentaram recriar o efeito usando apenas os meios que estavam disponíveis a Arquimedes. | René Descartes rejected it as false, while modern researchers have attempted to recreate the effect using only the means that would have been available to Archimedes. |
| Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| Eles não estavam escutando música. | They were not listening to music. |
| Eles não estavam escutando música. | They weren't listening to music. |
| As chaves não estavam comigo. | I didn't have my keys with me. |
| Vocês estavam bravos, não é? | You were angry, weren't you? |
| Vocês estavam bravas, não é? | You were angry, weren't you? |
| Eles não estavam com fome. | They weren't hungry. |
| Alguns destes podem não estar disponíveis no hardware seleccionado | Some of these may not be available on selected hardware |
| Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando. | They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. |
| Então plantamos depois, junto dos cursos de água, para filtrar a água e produzir os produtos crus exatamente quando os troncos estavam disponíveis. | So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available. |
| Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes. | In that year, we are not available for any of our clients. |
| E alguém pode pensar, bem eles ainda não estão disponíveis. | And some might think, well they're not yet available. |
| Eventualmente entramos, mas nesse momento já não havia ingressos disponíveis. | Eventually we were able to get in, but by then, there were no tickets available. |
Pesquisas relacionadas : Estavam Disponíveis - Já Estavam Disponíveis - Que Estavam Disponíveis - Dados Estavam Disponíveis - Eles Estavam Disponíveis - Os Dados Estavam Disponíveis - Não Estavam Claras - Não Estavam Familiarizados - Não Estavam Interessados - Não Estavam Cobertas - Não Estavam Inscritos - Não Estavam Cientes - Não Estavam Dispostos - Não Estavam Corretos
