Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não são remunerados .	The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated .
Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente .	The deposits are remunerated at a pre specified interest rate .
Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente .	No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits .
Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente .	The deposits are remunerated at a prespecified interest rate .
Tom e Mary ainda são amigos, não são?	Tom and Mary are still friends, aren't they?
Os representantes do sector serão reembolsados pela deslocação mas não remunerados .	Industry representatives to be reimbursed for travel but not remunerated .
ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou	or a payment of up to two times the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide
Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não serão remunerados .	The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated .
Mas não são meio dia ainda, certo?	But it isn't 12 p.m. yet, right?
Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .	for the
Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .	The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .
O Tom e a Mary ainda são seus amigos, não são?	Tom and Mary are still your friends, aren't they?
Os cavaleiros não são necessariamente pobres, mas ainda são pensionistas militares.	The knights are no longer necessarily poor, but are still military pensioners.
Não é uma piada, ainda, essas não são as piadas.	It's not a joke yet those aren't the jokes.
Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .	Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .
Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .	Access to the deposit facility is granted only on days when TARGET2 is open .
e ii ) serão reduzidas pelo valor dos empréstimos não remunerados relacionados com as notas de euro pré fornecidas que ainda não tenham sido debitadas parcela da rubrica 6 do activo do balanço harmonizado ( BH ) .	and ( ii ) shall be reduced by the value of the non remunerated loans related to frontloaded euro banknotes that have not been yet debited ( part of asset item 6 of the harmonised balance sheet ( HBS )) .
Eu ainda não sei quem são Tom e Maria.	I still don't know who Tom and Mary are.
e b ) deve deduzir se o valor dos empréstimos não remunerados relacionados com as notas de euro pré fornecidas que ainda não tenham sido debitadas parcela da rubrica 6 do activo do balanço harmonizado ( BH ) .	and ( b ) must be reduced by the value of the non remunerated loans related to frontloaded euro banknotes that have not been yet debited ( part of asset item 6 of the HBS ) .
e ii ) deve ser deduzido o valor dos empréstimos não remunerados relacionados com as notas de euro pré fornecidas que ainda não tenham sido debitadas parcela da rubrica 6 do activo do balanço harmonizado ( BH ) .	and ( ii ) must be reduced by the value of the non remunerated loans related to frontloaded euro banknotes that have not been yet debited ( part of asset item 6 of the HBS ) .
b ) Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .	( b ) L e g a l n a t u r e The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .
NATUREZA JURÍDICA Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa . Não é prestada qualquer garantia à contraparte pelos depósitos .	To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .	Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR
Ainda não são conhecidos todos os detalhes do processo intracelular.	The intracellular details are still being elucidated.
e. Suspensão da facilidade Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .	e. Suspension of the facility
Ainda não sabemos quem são os seus pais, quem ela é.	We still don't know who her parents are, who she is.
Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas.	Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
aqueles de vocês que são indianos ou passaram sua infância aqui, levante os braços, quem de vocês ainda não, ainda não!	Those of you who are Indian or spent your childhood here, let me have a show of hands, who of you not yet, not yet!
Penso que o que me motiva, como matemático, são as coisas ainda inéditas, coisas ainda não descobertas.	And I think what drives me, as a mathematician, are those things which are not seen, the things that we haven't discovered.
Eles pagam royalties para os detentores das patentes sobre todas as vendas e assim eles são remunerados por compartilhar a propriedade intelectual.	They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property.
Os créditos serão remunerados no final de cada exercício financeiro .	The claim shall be remunerated at the end of each financial year .
Vejam os Bálcãs. Croácia, Sérvia, Bósnia, ainda não são parte da UE.	Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet.
E aqueles que realmente o possuem são as gerações ainda não nascidas.	And those who really own it are the generations as yet unborn.
Quatro Estados membros da UE não são ainda participantes plenos na UEM .	Four EU Member States are not yet full participants in EMU .
Essas tecnologias são objecto de investigação, e ainda não foram bem exploradas.	These technologies are the subject of ongoing research, and are not yet realized.
As indicações da mostra dos estudos desta, mas não são ainda concreto.	Studies show indications of this, but the evidence is not yet concrete.
Mesmo em um grupo de prioridade, disparos ainda assim são não determinísticos.	priority group 3 can only fire if all transitions are disabled in groups 1 and 2.
Eles ainda são jovens.	They're still young.
Elas ainda são jovens.	They're still young.
Eles ainda são novos.	They're still young.
Elas ainda são novas.	They're still young.
Eles ainda são crianças.	They are still children.
Elas ainda são crianças.	They are still children.
Em alguns destes domínios , as directivas do Conselho ainda não são integralmente respeitadas .	While mechanisms have been established at the central level for monitoring the implementation of HR policy , the monitoring role of D HR still shows weaknesses , particularly in the areas of recruitment , training organised by Business Areas and leave and absence management .
Ainda não temos grandes números, mas os que acompanham o programa são comprometidos.	We don t have huge numbers yet, but those that do are heavily engaged.

Pesquisas relacionadas : Ainda Não São - Ainda Não São - Depósitos Não Remunerados - Passivos Não Remunerados - Passivos Não Remunerados - Remunerados - Ainda Não São Capazes - Ainda Não São Suportadas - São Ainda - Trabalhadores Familiares Não Remunerados - Não Ainda Ainda - Passivos Remunerados - Remunerados Com - Altamente Remunerados

Display this page in English