Tradução de "ainda vivem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus pais ainda vivem na Alemanha? | Do your parents still live in Germany? |
| Tom morreu, mas seus pais ainda vivem. | Tom is survived by his parents. |
| Quase 10 milhões de Angolanos ainda vivem abaixo do limiar da pobreza. | Almost 10 million Angolans still live below the poverty line. |
| Há árvores naquela montanha que tem mais de 5.000 anos e ainda vivem. | There are trees on that mountain that are 5,000 years old and still living. |
| Porque tem um monte de idosos que ainda vivem e tocam no estilo antigo | Because there's a lot of old people still living that play that old style. |
| De 40 a 70 mil arménios ainda vivem na Turquia (a maioria perto de Istambul). | 40,000 to 70,000 Armenians still live in Turkey (mostly in and around Istanbul). |
| As prisioneiras que vivem em pequenos complexos dentro das prisões masculinas enfrentam ainda mais problemas do que as que vivem nos institutos de correção femininos ou daquelas que vivem em alas femininas dentro das grandes prisões centrais. | Women prisoners who live within a smaller compound within a larger male prison face even more problems than those in women s correctional institutes or in the women s sections of large central prisons. |
| Ainda assim, a proporção dos que vivem na pobreza decresceu de 57 para 49 neste período. | Still, the proportion of those living in poverty declined from 57 to 49 in this period. See graph below. |
| As grutas hospedam ainda hoje os seus habitantes, sobretudo nos meses de inverno os morcegos vivem aqui. | And the caves are still inhabited today mostly in the winter months they provide a home to bats. |
| Mas as expulsões tiveram lugar em 2001 e as populações locais ainda vivem em condições de extrema pobreza. | But the evictions took place in 2001, and the villagers are still living in extreme poverty. |
| Contudo, mais de 100 mil pessoas das etnias kachin e shan ainda vivem em acampamentos para deslocados internos. | Meanwhile, over 100,000 ethnic Kachin and Shan still live in camps for internally displaced persons. |
| O termo ainda é utilizado historicamente para designar os iranianos que vivem na região chamada de Grande Irã. | It is still historically being used to designate predominant population of the Iranian people living in Iranian cultural continent. |
| Sua casa na Calle Leganitos é identificada com uma placa histórica e seus descendentes ainda vivem naquela cidade. | His residence on Calle Leganitos is designated with a historical plaque, and his descendants still live in Madrid. |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Eles vivem a vida sabendo que vivem contra as leis. | They live life knowing they live it against the law. |
| Enquanto o percentual global de adultos que vivem com HIV parou de crescer desde o ano 2000, 33 milhões de pessoas ainda vivem com o vírus, e quase 7.500 novas infecções acontecem diariamente. | While the global percentage of adults living with HIV has leveled off since 2000, 33 million people are still living with the virus and there are nearly 7,500 new infections each day. |
| Descendentes da comunidade original ainda vivem na área da pequena ilha de Abdullah Goth, localizada próxima do Porto de Carachi. | Descendants of the original community still live in the area on the small island of Abdullah Goth, which is located near the Karachi Port. |
| Vocês vivem aqui? | Do you live here? |
| Eles vivem ali. | They live there. |
| Eles vivem perto. | They live nearby. |
| Elas vivem perto. | They live nearby. |
| Onde vivem eles? | Where do they live? |
| Onde elas vivem? | Where do they live? |
| O blogueiro Jjmar responde que as empresas de construção ainda constróem casas em áreas de vulnerabilidade, e que as pessoas ainda compram e vivem nessas moradias de alto risco. | Blogger Jjmar answers the question reporting that construction companies still build homes in vulnerable places, and that people still purchase and live in these high risk homes. |
| E como eles vivem? | And how do they live? |
| Vivem também nas profundezas. | They also live deep. |
| Eles vivem situações diferentes. | They have different situations. |
| Peixes vivem na água. | Fish live in the water. |
| Eles vivem na pobreza. | They live in poverty. |
| Elas vivem na pobreza. | They live in poverty. |
| Onde todos vocês vivem? | Where do you all live? |
| Onde todos vocês vivem? | Where do all of you live? |
| Eles vivem em paz. | They live in peace. |
| Elas vivem em paz. | They live in peace. |
| As borboletas vivem pouco. | Butterflies have short life spans. |
| Vocês vivem no deserto? | Do you live in the desert? |
| E estes são os tipos de animais que vivem naquele espaço tridimensional, naquele ambiente de microgravidade que nós de fato ainda não exploramos. | And these are the types of animals that live in that three dimensional space, that micro gravity environment that we really haven't explored. |
| Eles vivem numa bolha indestrutível. | They live in an impenetrable bubble. |
| Os peixes vivem no mar. | Fish live in the sea. |
| Pandas gigantes vivem na China. | Giant pandas live only in China. |
| Muitas garças vivem no pântano. | Lots of herons live in the marsh. |
| Duas famílias vivem naquela casa. | Two families live in that house. |
| Vivem em uma casa alugada. | They live in a rented house. |
| Animais selvagens vivem na floresta. | Wild animals live in the forest. |
| Quantos esquimós vivem na Groenlândia? | How many Eskimos live in Greenland? |
Pesquisas relacionadas : Que Vivem - Vivem Distantes - Vivem Ilegalmente - Vivem Longe - Eles Vivem - Ambos Vivem - Vivem De - Acomodações Que Vivem - Circunstâncias Que Vivem - Vivem Em Privação - Vivem Na Pobreza - Vivem Nas Proximidades - Vivem Em Torno
