Tradução de "além da experiência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Além - tradução :

Experiência - tradução :

Palavras-chave : Besides Beyond Besides Past Else Experience Experiment Experienced Very

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pois em Krkonoše, além do rio Elba, começa uma grande experiência ciclística.	A great cycling experience starts right here in the Krkonoše Mountains together with the Elbe.
Além de gerar manchetes nacionais e internacionais, a experiência de Kijima chamou atenção nas redes sociais.	Besides generating national and international headlines, Kijima's experience has also received a lot of attention on social media.
Além disso, a experiência da cidade ideal fechada com maravilhas, atrações, cultura e progresso (eletricidade) era baseada na criação de um lugar ilusório.	Also, the experience of the enclosed ideal city with wonder, rides, culture and progress (electricity), was based on the creation of an illusory place.
É uma voz da experiência.	It is a voice of experience.
Os homens aprendem da experiência.	People learn from experience.
Precisamos da experiência de Tom.	We need Tom's experience.
Parecia que não éramos nada além de genética e experiência, mas como uma coisa se sobressai à outra?	It seemed that we could be nothing more than genes and experience, but how to tease out the one from the other?
Além de compartilhar sua experiência, Ye Htet Oo também discute a relação com a leitura em seu país.	Aside from sharing his experience, Ye Htet Oo also discussed the reading culture in Myanmar.
Um é a experiência da montanha.	One is the experience of the mountain.
Nós precisamos da experiência de Tom.	We need Tom's experience.
Aprende se por meio da experiência.	One learns by experience.
Além disso, Kennedy retirou igualmente ensinamentos da experiência da crise dos mísseis cubanos. No dia 10 de Junho de 1963 proferiu um discurso que visava aliviar as tensões da Guerra Fria.	Moreover, Kennedy learned from the Cuban missile crisis as well on June 10, 1963, he gave a speech aimed at easing Cold War tensions.
Além disso, são essas novas empresas as mais adequadas para proporcionar o conhecimento e experiência relevantes para um arranque.	Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start up.
Além do mais, a experiência de viver no exterior parece ter dado a muitos cidadãos franceses uma perspectiva diferente.	Additionally, the experience of living abroad seem to have given many French citizens a different perspective.
Além desta experiência, o parque temático é também baseado em um tema central ou dividido em algumas áreas temáticas.	In addition to this experience, the theme park is either based on a central theme or divided into several distinctly themed areas, or lands .
Deixe me falar da minha própria experiência.	Let me talk about my own experience.
A melhor experiência culinária da minha vida.	The best culinary experience of my life.
Isso tudo é fruto da experiência anterior.	All of this is fruit of past experience.
Foi a melhor experiência da minha vida.	It was the greatest experience of my life.
Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.	I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.
Além disso , a experiência histórica revela que as situações de sobrevalorização dos preços dos activos foram quase sempre acompanhadas por um forte crescimento da moeda e do crédito .	Moreover , historical experience shows that episodes of asset price overvaluations have tended to be accompanied by strong money and credit growth .
Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.	Still a Phase I trial, but evolving.
Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.	We can all benefit from his experience.
A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência.	The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment.
Experiência	Experience.
O próximo passo do projeto é expandir essa experiência para além dos muros da entidade e ampliá la para toda a cidade, por meio da integração dos alunos às comunidades de aprendizagem .	The next step of the project is to expand this experience beyond the walls of the institution and reach the whole town by integrating the pupils into learning communities .
A equipe do projeto é constituída por astrônomos amadores e profissionais, bem como de pessoas com experiência além da astronomia, e enfatiza o caráter estético das imagens do Hubble.	The Heritage team is composed of amateur and professional astronomers, as well as people with backgrounds outside astronomy, and emphasizes the aesthetic nature of Hubble images.
Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.	Well, here's an example from my own experience.
Kazi Rafiqul Islam narra a experiência da capital Dhaka	Kazi Rafiqul Islam tells his experience from the capital Dhaka
A reforma institucional deve, portanto, ir além da inadequada meta de inflação do BCB, que é definida de acordo com índice que não reflete a experiência do consumidor brasileiro ordinário.	Institutional reform must therefore move beyond the BCB s inadequate price stability target, which is set according to a narrow inflation index that fails to reflect the experiences of ordinary Brazilian consumers.
Além disso, na parte moderna da cidade, está o Museu Contemporâneo admirado como um museu interativo de ciência e tecnologia destinadas a proporcionar, com um hands on experiência de aprendizagem.	In addition, in the modern section of the city, the Museo Descubre astonishes as an interactive museum of science and technology aimed at providing with a hands on learning experience.
Além da imaginação	Beyond imagination
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.	We learn from experience that men never learn anything from experience.
Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem	Here is a description of their first experience with video blogging
E eu penso que estou falando aqui da experiência paterna.	And I think I'm speaking obviously here to the father's experience.
Embutido não significa não maleável significa organizado antes da experiência .	Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience.
Você sabe, palavras simples perdidas na areia movediça da experiência.	You know, simple words lost in the quicksand of experience.
O que você pode nos contar acerca da sua experiência?	What can you tell us about your experience?
Elas não podem ser empregadas fora do campo da experiência.	The fundamental building blocks of experience, i.e.
As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal.	The Amazons exist outside the range of normal human experience.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Além de se tornar rico de sua parte do tesouro dos anões, ele descobriu que ele tinha adquirido a respeitabilidade de experiência e sabedoria.	In addition to becoming wealthy from his share of the dwarves' treasure, he found that he had traded respectability for experience and wisdom.
Aprendemos pela experiência.	We learn by experience.
Falta lhe experiência.	He lacks experience.
Você tem experiência?	Are you experienced?

Pesquisas relacionadas : Além Da Minha Experiência - Além Da Imaginação - Além Da Europa - Além Da Compreensão - Além Da Questão - Além Da Empresa - Além Da Cerca - Além Da Escola - Além Da Pele - Além Da Lagoa - Além Da Janela - Além Da Moldura - Além Da Jurisdição - Além Da Extensão

Display this page in English