Tradução de "além de mais de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além de mais investimentos, a Índia precisa de menos consumo e de mais poupanças. | In addition to more investment, India needs less consumption and higher savings. |
| Vivi ali com nada mais além de água. | I lived there with nothing but water. |
| A boa notícia é que, além de haver mais predadores, há mais de tudo. | The good news is that, in addition to having more predators, there's more of everything. |
| Além das novelas, Tony atuou em mais de oitenta teleteatros e mais de vinte peças. | In addition to novelas, Ramos acted in more than 80 television movies and more than twenty plays. |
| Precisamos de coisas mais ridículas além de O Gabinete de Curiosidades Naturais. | We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities. |
| O Abominável, além de mais forte, é mais alto e mais pesado que o Hulk. | An enraged Gray Hulk defeats Tyrannus, who is placed into custody by the organization S.H.I.E.L.D. |
| E vou mais além. | And I will go you one further. |
| Além disso, existem mais de três mil tipos de borboletas e mais do que 60 de animais domésticos. | In addition, there are more than 3,000 types of butterfly, and more than 60 domestic animals. |
| Desde então, publicou mais de 50 novelas e mais de 100 contos, além de séries de livros para escritores. | He has since published more than fifty novels and more than a hundred short stories, as well as a series of books for writers. |
| Mais de 4 milhões de australianos se comunicam em outra língua além de inglês. | Over 4 million Australians communicate in a language other than English. |
| Além do mais, era interessante o fato de Deus estar precisando de ajuda, | And also, it was kind of interesting that God needed help. |
| Além disso, tinham mais de 80,000 voluntários, de acordo com o comunicado de Carlos Ocariz. | In addition, they had more than 80,000 volunteers, according to a statement from Carlos Ocariz. |
| Além disso, a Europa está mais perto de uma união bancária de pleno direito. | Moreover, Europe is one step closer to a full fledged banking union. |
| Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos. | But apart from that, everything else goes through contractions of muscles. |
| Além disso, elas produzem mais mel. | Furthermore, they also produce more honey. |
| Não há mais divindade além d'Ele! | Tell them He is my Lord. There is no other god but He. |
| Sempre me perco quando ficam me perguntando o que mais eu faço da vida além de trabalhar, ou além de blogar são tantas coisas... | I always loose myself when I m asked what more I want to do beyond working, or beyond blogging there are so many things |
| Além dos modelos genéricos de computação, alguns modelos computacionais mais simples são úteis para aplicações mais restritas. | In addition to the general computational models, some simpler computational models are useful for special, restricted applications. |
| Mais genericamente, o estudo sugere que deveríamos ir além de culpar os banqueiros. | More broadly, the study suggests that we should move beyond blaming the bankers. |
| Além do mais, no extremo leste deste oceano está o país de Aslam. | The seat of government is at Anvard, in the heart of the country, a fortified area. |
| Ele era médico além do mais, poeta. | He was a doctor moreover a poet. |
| A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida do público geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usado. | The psychometric approach is especially familiar to the general public, as well as being the most researched and by far the most widely used in practical settings. |
| O kit continha restos de mais de doze plantas diferentes, além de pirita para a criação de faíscas. | The kit featured pieces of over a dozen different plants, in addition to flint and pyrite for creating sparks. |
| Além disso , uma minoria de empresas de investimento solicitava limiares mais elevados relativamente aos outros investidores . | Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors . |
| Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização. | As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns. |
| Tal é Deus, vosso Senhor! Não há mais divindade além d'Ele, Criador de tudo! | This is God, your Lord there is no god but He, the creator of all things. |
| Além disso , são crescentes os sinais de uma redução mais generalizada da pressão inflacionista . | Moreover , signs of a more broad based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging . |
| Além disso , o terceiro objectivo precisava de ser mais claramente subordinado ao objectivo secundário . | Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one . |
| Além disso, mais três cidades receberam a qualidade de voivodia Wrocław, Cracóvia e Poznań. | In 1957, three more cities were granted voivodeship status Wrocław, Kraków and Poznań. |
| Além disso , a evolução das expectativas de inflação a mais longo prazo precisa de ser acompanhada de perto . | In addition , developments in longer term inflation expectations need to be monitored closely . |
| Além das ambulâncias de emergência existem outros tipos, as mais comuns sendo as ambulâncias de transporte de doentes. | There are other types of ambulance, with the most common being the patient transport ambulance (sometimes called an ambulette). |
| Além disso , quanto mais longo é o prazo da obrigação , mais elevado o prémio de risco tende a ser . | Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be . |
| Além disso, este aeroporto é um dos mais activos do país, com um tráfego de mais de 20 voos diários de e para Caracas. | Furthermore, this airport was one of the most active in the country, with more than 20 daily flights to and from Caracas alone. |
| Outros cantores depois dele, foram até mais além. | Other singers after him went even further. |
| Se você for mais além nesse jardim verde. | If you go even further, it turns into this green garden. |
| Além disso , tais máquinas têm ainda de ser adaptáveis a requisitos de qualidade mais ou menos restritivos . | Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively . |
| Além de suas crescentes diferenças criativas, Mottola concedeu à Afanasieff mais oportunidades de trabalhar com outros artistas. | Aside from their growing creative differences, Mottola had given Afanasieff more opportunities to work with other artists. |
| Bara era uma das atrizes mais populares do cinema de sua era, além de ser um símbolo sexual dos mais adiantados do cinema. | Bara was one of the most popular actresses of the silent era, and one of cinema's earliest sex symbols. |
| Então, não terão mais escusas, além de dizerem, Por Deus, nosso Senhor, nunca fomos idólatras. | Then their excuse will be but to say By God our Lord, we were not idolaters. |
| Além do mais, existem todo tipo de órgãos governamentais que regularão qualquer coisa que fizermos. | Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do. |
| Mais da metade das pontes foi destruída, além de danos severos nas estradas e ferrovias. | More than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads, further devastating the city. |
| (Além do mais, Simone foi diagnosticada com transtorno bipolar no fim dos anos de 1980. | (In addition, Simone received a diagnosis of bipolar disorder in the late 1980s). |
| Além do mais , maiores exigências de prestação de informação irão provavelmente fazer baixar os custos de capital das empresas . | Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs . |
| Além de execuções públicas, a luta de classes resultou no suicídio de dez mil proprietários e camponeses mais ricos. | In addition to public executions, the class struggle resulted in tens of thousands of landlords and better off peasants killing themselves. |
| Para além disso , existe alguma evidência de que os agentes económicos reajustaram o seu comportamento de carteira investindo mais em activos financeiros de mais longo prazo . | Furthermore , there is some evidence that economic agents have readjusted their portfolio behaviour by investing more in longer term financial assets . |
Pesquisas relacionadas : Além De Mais - Além De Mais - Mais Além - Mais Além - Mais Além - Ir Mais Além - Ir Mais Além - Muito Mais Além - E Mais Além - Além De - Além De - Além De - Além De - Além De
