Tradução de "além do mal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Além - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, mal compreendia totalmente a situação política. | Furthermore, he totally misunderstood the political situation. |
| Além do Bem e do Mal, Prelúdio a uma Filosofia do Futuro ( Jenseits von Gut und Böse. | This leads to constant reassessment of rules (i.e., those of philosophy, the scientific method, etc. |
| Além disso, vimos que a utilização do polinômio em base canônica leva a uma matriz de Vandermonde mal condicionada. | Uniqueness can also be seen from the invertibility of the Vandermonde matrix, due to the non vanishing of the Vandermonde determinant. |
| Para além disso, organizar um PSI em Chipre poderia ser mal visto pelos investidores. | Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors. |
| Mal uso do pronome. | Misuse of the pronoun. |
| Livrai nos do mal. | Deliver us from evil. |
| Livre nos do mal. | Deliver us from evil. |
| Acordei mal do estômago. | I woke up with an upset stomach. |
| O projeto era bem simples, barato e bem elaborado para os padrões modernos, além de mal sucedido. | The project was well designed, cheap, simple by today's standards, but proved unsuccessful. |
| Após o governo do Mal. | Words... |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Gosto do meu bife mal passado. | I like my steak rare. |
| Antes só do que mal acompanhado. | Better alone than in bad company. |
| Eu gosto do meu bife mal passado. | I like my steak rare. |
| Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal. | No one goes willingly toward the bad. |
| Bastava falar em supremacia do mal, eis que ele estava na sala, lidando com a encarnação do mal no Camboja. | Talk about evil prevailing. I mean, here he was in the room with the embodiment of evil in Cambodia. |
| MAL . | MAL . |
| Dize O mal e o bem jamais poderão equiparar se, ainda que vos encante a abundância do mal. | Tell them The unclean and the pure are not equal, even though the abundance of the unclean may be pleasing to you. |
| Essa é uma das ilustrações visuais do mal. | That's one of the visual illustrations of evil. |
| Fico mal quando estou separado do meu laptop. | I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop. |
| Eu não gosto do jeito mal educado dele. | I don't like his rude manner. |
| E as políticas introspectivas da Rússia e da Turquia, impulsionadas em grande parte pelos egos dos seus líderes, não são susceptíveis de produzir qualquer coisa além do mal. | And inward looking policies in Russia and Turkey, driven largely by their leaders egos, are unlikely to produce anything but harm. |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| Jamil Abu Wardeh Tour do Eixo da Comédia do Mal | Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
| Estou mal. | I feel sick. |
| Um dos principais temas do livro é a natureza do Mal. | Piggy asserts that Life ... is scientific . |
| Às vezes faço o mal em nome do bem. | Sometime I do wrong in order to make things right. |
| Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal. | It is not always easy to distinguish good from evil. |
| Se Deus te infligir um mal, ninguém, além d'Ele, poderá removê lo por outra, se te agraciar com um bem, será porque éOnipotente. | If God sends you harm, there is no one but He who can take it away and if He bring you good, surely He has power over everything. |
| Eu respondi que não conseguia ir porque o professor me tratava mal e me ridicularizava, além de me usar como exemplo de fracasso. | I told her I couldn't face it because the way the teacher was treating me, ridiculing me, and using me as an example of failure. |
| Par além disso, o nome Hepaticophyta é frequentemente mal escrito como Hepatophyta nos livros de texto, facto que aumenta ainda mais a confusão. | In addition, the name Hepaticophyta is frequently misspelled in textbooks as Hepatophyta, which only adds to the confusion. |
| Projecto mal formado | Malformed project |
| Alguns assobiavam mal. | Some whistled badly. |
| Caramba! Nada mal! | Damn! It's not bad! |
| Tudo estava mal. | Everything was going bad. |
| Mal posso respirar . | 'I can hardly breathe.' |
| Não faz mal | Don t despair! |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
Pesquisas relacionadas : Do Mal - Do Além - Do Além - Além Do Que, Além Do Mais - Gênio Do Mal - Olho Do Mal - Agir Do Mal - Entidade Do Mal - Livrar Do Mal - Criaturas Do Mal - Garras Do Mal - Forças Do Mal - Raiz Do Mal - Epítome Do Mal
