Piaf acaba desfazendo o relacionamento quando ele está perto de alcançar o mesmo sucesso dela.	She broke off their relationship when he had become almost as popular as she was.
Um LP e outros compactos seguiram se, mas sem alcançar o sucesso daquela primeira gravação.	At this they were one of the first groups to achieve success was a No.
A banda mudou seu nome para Green Day, e viria a alcançar o sucesso comercial massivo.	The band changed its name to Green Day, and would later achieve massive commercial success.
as bandas de flutuação mais largas têm contribuído para alcançar um grau sustentável de estabilidade cambial no MTC ...	the wider band has helped to achieve a sustainable degree of exchange rate stability in the ERM ...
Na minha vida, quando tentei alcançar coisas como sucesso ou reconhecimento, eles me escaparam.	In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.
Ao ter sucesso em alcançar a outra pedra com os olhos fechados, o peregrino encontraria o amor da vida, ou amor verdadeiro.	Success in reaching the other stone with their eyes closed implies that the pilgrim will find love, or true love.
Seis anos de sucesso resultou em um movimento para o Blackburn Rovers Neill onde permaneceu até alcançar performances de qualidade consistente.	Neill, once a cult hero at Blackburn left under something of a storm and is now extremely unpopular amongst Blackburn fans.
Simultaneamente , o Eurosistema salientou que o sucesso do CEP seria , em última análise , determinado pelo alcance dos resultados que se tinha proposto alcançar .	At the same time , the Eurosystem stressed that the success of the EPC would ultimately be determined by the results it has committed to deliver .
Redefinir o Desenvolvimento Sustentável	Redefining Sustainable Development
Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável	सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
Aiky informa que o senador de Madagáscar Christian Razafimbahiny escreveu um manual para o sucesso no qual ele pede à juventude de Madagáscar para alcançar seus sonhos.	Aiky reports that Malagasy senator Christian Razafimbahiny wrote a manual for success in which he asks the Malagasy youth to reach for their dreams. .
Em resumo , as convergências real e nominal são duas componentes da mesma estratégia para alcançar um crescimento económico sustentável não inflacionista , devendo por conseguinte ser prosseguidas em paralelo .	In sum , real and nominal convergence are two components of the same strategy for achieving sustainable non inflationary economic growth and should therefore be pursued in parallel .
Quando falhou em alcançar o número um no Reino Unido, as agências da imprensa britânica especularam que o caminho de sucesso do grupo talvez tivesse acabado, com manchetes como Beatles falham em alcançar o topo , Primeira vez em quatro anos e A bolha estourou? .	When it failed to reach number one in the UK, British press agencies speculated that the group's run of success might have ended, with headlines such as Beatles Fail to Reach the Top , First Time in Four Years and Has the Bubble Burst?
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Chão Sustentável, reciclável.	Floor sustainable, recyclable.
Todo o negócio é operado com energia sustentável.	The whole business is run on sustainable energy.
Muito sustentável neste ambiente.	Very sustainable in this environment.
Isso não é sustentável.	This is not sustainable.
Existe uma solução sustentável?	Is there a sustainable solution?
ISBN 0 471 58082 1 Desenvolvimento sustentável e perspectiva de genero Desenvolvimento sustentável microrregional.	Von Weizsacker, E.U., C. Hargroves, M.H.
DK O que você espera alcançar blogando?	DK What do you hope to achieve in blogging?
Apressei me e consegui alcançar o ônibus.	I hurried and managed to catch the bus.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
Ten acabaria por alcançar o número dois.	Ten would eventually peak at number two for four weeks.
Será então que o desenvolvimento sustentável é uma utopia?	Is then sustainable development utopia?
Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais	Sustainable development new ethics for development
O cumprimento dos critérios de Copenhaga deverá ser o aspecto central das políticas dos países candidatos nesta fase , assumindo a constituição de uma base microeconómica adequada para uma economia de mercado competitiva uma importância fundamental para alcançar uma estabilização macroeconómica sustentável .	The Eurosystem also monitored economic and institutional developments in these countries closely , specifically legislative discussions and developments relating to the independence of the central banks in these countries , where it was able to provide support .
Em segundo lugar , um sistema financeiro que funcione bem afecta recursos financeiros no tempo e no espaço de forma mais eficiente , sendo , portanto , fundamental para alcançar um crescimento económico mais elevado e mais sustentável .	The second reason is that a well functioning financial system allocates financial resources more efficiently across time and space and is therefore instrumental in achieving higher and more sustainable economic growth .
Para alcançar um compromisso sustentável que todos os lados aceitem (mesmo com os dentes cerrados), as negociações devem ser acompanhadas de medidas diplomáticas destinadas à construção de confiança, na região e para lá dela.	To achieve a sustainable compromise that all sides accept (even if with gritted teeth), the negotiations must be accompanied by diplomatic steps aimed at building trust both in the region and beyond.
Após alcançar sucesso internacional com seu primeiro álbum de estúdio gravado em inglês, Laundry Service (2001), Shakira queria lançar um projeto em língua espanhola como seu acompanhamento.	After attaining international success in 2001 with her first English record, Laundry Service , Shakira wanted to release a fifth Spanish language project as its followup.
Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?	If we follow this, what would we hope to achieve?
Eu tive de correr para alcançar o Tom.	I had to run to catch up with Tom.
Eu peguei um táxi para alcançar o trem.	I took a taxi to reach the train.
A crise deu sinais de abrandamento após a flutuação da lira turca e o anúncio de um conjunto de medidas de política concebidas para alcançar os objectivos do Governo turco de reduzir a inflação e assegurar um crescimento sustentável .	The crisis showed signs of easing after the Turkish lira was floated and a set of policy measures were announced , which were designed to achieve the Turkish Government 's goals of reducing inflation and ensuring sustainable growth .
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
No entanto, eles nunca chegou perto de alcançar o sucesso comercial do funk em seu auge, com a exceção de Jamiroquai, cujo álbum Travelling without Moving vendeu cerca de 11,5 milhões copias.	However, they never came close to reaching the commercial success of funk in its heyday, with the exception of Jamiroquai whose album Travelling Without Moving sold about 11.5 million units worldwide.
O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.	Today's hit single is not last year's hit single.
é assim que mudamos o mundo. Esse é o únicio futuro sustentável.	That's how we change the world. That's the only sustainable future.
Cada um desses projetos é sustentável.	Every one of these projects is sustainable.
Alex Steffen enxerga um futuro sustentável	Alex Steffen sees a sustainable future
(2009) Desenvolvimento sustentável uma introdução crítica.	European Journal of Sustainable Development, 2(4), 1 18.
Mais importante, alcançar uma boa governação nas economias emergentes e nos países em desenvolvimento exige um sistema fiscal que funcione adequadamente, legislação que apoie uma indústria mineira sustentável, e instituições inclusivas que promovam a transparência, a participação, e o desenvolvimento equitativo.	More important, achieving good governance in emerging economies and developing countries demands a properly functioning fiscal system, legislation that supports a sustainable mining industry, and inclusive institutions that promote transparency, participation, and equitable development.
Este é o motivo pelo qual investimentos da Fundação Gates UNICEF e organizações de ajuda, juntas com governos nacionais nos países mais pobres são tão boas. Porque eles estão realmente ajudando nos a alcançar um tamanho de população sustentável no mundo.	That's why investments by Gates Foundation, UNICEF and aid organizations, together with national government in the poorest countries, are so good because they are actually helping us to reach a sustainable population size of the world.
Qual é o futuro da energia livre de carbono verdadeiramente sustentável?	What is the future of truly sustainable, carbon free energy?
Se quisermos alcançar isso, o que teríamos que mudar?	If we want to achieve this, what, in the world, would have to change?

Pesquisas relacionadas : Alcançar O Sucesso - Alcançar O Sucesso - Alcançar O Sucesso - Sucesso Sustentável - Sucesso Sustentável - Alcançar O Desenvolvimento Sustentável - Para O Sucesso Sustentável - Alcançar O Sucesso Contínuo - Alcançar O Sucesso Com - Alcançar O Sucesso Comum - Sustentável De Sucesso - Alcançar Um Sucesso - Alcançar Grande Sucesso - O Sucesso Do Negócio Sustentável

Display this page in English