Tradução de "alcançar um sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um LP e outros compactos seguiram se, mas sem alcançar o sucesso daquela primeira gravação. | At this they were one of the first groups to achieve success was a No. |
| Na minha vida, quando tentei alcançar coisas como sucesso ou reconhecimento, eles me escaparam. | In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me. |
| Piaf acaba desfazendo o relacionamento quando ele está perto de alcançar o mesmo sucesso dela. | She broke off their relationship when he had become almost as popular as she was. |
| Seis anos de sucesso resultou em um movimento para o Blackburn Rovers Neill onde permaneceu até alcançar performances de qualidade consistente. | Neill, once a cult hero at Blackburn left under something of a storm and is now extremely unpopular amongst Blackburn fans. |
| A banda mudou seu nome para Green Day, e viria a alcançar o sucesso comercial massivo. | The band changed its name to Green Day, and would later achieve massive commercial success. |
| Ele quer alcançar um público maior. | He wants to reach a wider audience. |
| Aiky informa que o senador de Madagáscar Christian Razafimbahiny escreveu um manual para o sucesso no qual ele pede à juventude de Madagáscar para alcançar seus sonhos. | Aiky reports that Malagasy senator Christian Razafimbahiny wrote a manual for success in which he asks the Malagasy youth to reach for their dreams. . |
| Após alcançar sucesso internacional com seu primeiro álbum de estúdio gravado em inglês, Laundry Service (2001), Shakira queria lançar um projeto em língua espanhola como seu acompanhamento. | After attaining international success in 2001 with her first English record, Laundry Service , Shakira wanted to release a fifth Spanish language project as its followup. |
| Ao ter sucesso em alcançar a outra pedra com os olhos fechados, o peregrino encontraria o amor da vida, ou amor verdadeiro. | Success in reaching the other stone with their eyes closed implies that the pilgrim will find love, or true love. |
| Quando falhou em alcançar o número um no Reino Unido, as agências da imprensa britânica especularam que o caminho de sucesso do grupo talvez tivesse acabado, com manchetes como Beatles falham em alcançar o topo , Primeira vez em quatro anos e A bolha estourou? . | When it failed to reach number one in the UK, British press agencies speculated that the group's run of success might have ended, with headlines such as Beatles Fail to Reach the Top , First Time in Four Years and Has the Bubble Burst? |
| Eu peguei um táxi para alcançar o trem. | I took a taxi to reach the train. |
| Simultaneamente , o Eurosistema salientou que o sucesso do CEP seria , em última análise , determinado pelo alcance dos resultados que se tinha proposto alcançar . | At the same time , the Eurosystem stressed that the success of the EPC would ultimately be determined by the results it has committed to deliver . |
| Foi um grande sucesso. | It was a great success. |
| Foi um sucesso tremendo. | It was a huge success. |
| Foi um sucesso retumbante. | It was a resounding success. |
| Foram um sucesso imediato. | They met with immediate success. |
| A convenção foi um sucesso. | The convention, nonetheless, was quite a hit. |
| E foi um completo sucesso. | And it was successful overall. |
| E era um grande sucesso. | And this was a big deal. |
| Espero que seja um sucesso. | I hope it pans out. |
| A festa foi um sucesso. | The party was a success. |
| Tom quer ser um sucesso. | Tom wants to be a success. |
| O show foi um sucesso. | The concert was a success. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| A recepção foi um sucesso. | contains a slowed down loop from N.W.A. |
| Todavia não foi um sucesso. | It was not a success. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo. | Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective. |
| Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar. | Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us. |
| Então, esse foi um grande sucesso. | So, it was a pretty big success. |
| Então isso foi um certo sucesso. | So that was a sort of a success. |
| Um enorme sucesso viral. Extremamente popular. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| E isso foi, infelizmente, um sucesso. | And this was, unfortunately, successful. |
| E têm tido um sucesso terrível. | And it's been terribly successful. |
| Então, Take Care é um sucesso. | So TACARE is a success. |
| O concerto foi um grande sucesso. | The concert was a great success. |
| O show foi um grande sucesso. | The concert was a great success. |
| O experimento se provou um sucesso. | The experiment proved to be successful. |
| O concerto foi um grande sucesso. | The concert was a huge success. |
| A festa foi um grande sucesso. | The party was a great success. |
| O projeto foi um grande sucesso. | The project was a great success. |
| O tratamento está sendo um sucesso. | The treatment is going successfully. |
| Tom é um advogado de sucesso. | Tom is a successful lawyer. |
| A festa foi um grande sucesso. | The party was a big success. |
| O sucesso faz um homem egoísta. | Success makes a man egotistic. |
Pesquisas relacionadas : Alcançar Grande Sucesso - Alcançar O Sucesso - Alcançar O Sucesso - Alcançar O Sucesso - Um Sucesso - Um Sucesso - Um Sucesso - Alcançar O Sucesso Sustentável - Alcançar O Sucesso Contínuo - Alcançar O Sucesso Com - Alcançar O Sucesso Comum - Alcançar Um Objetivo - Alcançar Um Resultado - Alcançar Um Objetivo