Tradução de "alcançar um ideal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Ideal - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele provou ser um marido ideal.
He proved to be an ideal husband.
Pensei que seria um trabalho ideal.
I thought that would be an ideal job.
Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
The ideal transformer identity shown in eq.
Então, um corpo negro é um irradiador de Lambert ideal.
By definition, a black body in thermal equilibrium has an emissivity of .
Ele quer alcançar um público maior.
He wants to reach a wider audience.
Caso formula_1 seja um anel comutativo, não há diferença entre os conceitos de ideal à esquerda e ideal à direita.
A subset I is said to be a two sided ideal or simply ideal if it is both a left ideal and right ideal.
Embora seja impossível fazer se tal máquina, devido a dissipação não poder nunca ser completamente eliminada (os 100 relacionados com a eficiência) em um sistema mecânico, tornando se impossível alcançar se esta situação ideal.
Although it is impossible to make such a machine, as dissipation can never be 100 eliminated in a mechanical system, it is nevertheless possible to get very close to this ideal (see examples in the Low Friction section).
Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional.
Morocco is an ideal setting for regional diplomacy.
Em um mundo ideal nós resolveríamos todos, mas não resolvemos.
In an ideal world, we would solve them all, but we don't.
E, de novo, em um mundo ideal nós faríamos ambas.
And again, in an ideal world, we would do both.
A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem.
The beach is an ideal place for children to play.
A praia é um lugar ideal para as crianças tocarem.
The beach is an ideal place for children to play.
A praia é um lugar ideal para as crianças jogarem.
The beach is an ideal place for children to play.
Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g.
Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g.
O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann.
The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas.
Agora, não quero dizer romântico como um lugar ideal para levar um namorado.
Now, I don't mean romantic as in, this is a nice place to take someone on a date.
O ideal seria podermos trabalhar com um veículo governista e um de oposição.
Ideally we like to partner with a pro government media outlet and an anti government media outlet.
Modelo ideal Modelo bom
Ideal Good
Mas isso não se parece mais com um líder ideal hoje.
But that's not what an ideal leader is like now.
Claro que em um mundo ideal, de novo, adoraríamos fazer tudo.
Of course, in an ideal world, again we'd love to do everything.
Porque é só um ideal. Algo imaginário. Não podemos tê lo.
Because it's an ideal. It's an imaginary thing. We can't have it.
O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios.
The G 20 is an ideal forum in which to address them.
Eu peguei um táxi para alcançar o trem.
I took a taxi to reach the train.
Um projeto medieval para uma língua ideal foi esboçado na De vulgari eloquentia de Dante Alighieri, onde ele procura por um italiano vernacular ideal, talhado para a literatura.
The first Christian project for an ideal language is outlined in Dante Alighieri's De vulgari eloquentia , where he searches for the ideal Italian vernacular suited for literature.
Minha fé tem constantemente erguido o ideal, e me desafiado quando fiquei aquém do ideal.
My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it.
Introdução O diálogo ocorre um dia após Sócrates descrever seu estado ideal.
Introduction The dialogue takes place the day after Socrates described his ideal state.
Eles são o modelo ideal.
So they're really an ideal model.
O ideal seria que sim.
Ideally, yes.
Schrödinger a aplicou para derivar as propriedades termodinâmicas de um gás ideal semiclássico.
Erwin Schrödinger applied this to derive the thermodynamic properties of a semiclassical ideal gas.
Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além.
For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further.
John Hardy Minha escola verde ideal
John Hardy My green school dream
A beleza, a harmonia, o ideal.
Beauty, harmony, the ideal.
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable
O modelo de um gás ideal, entretanto, não descreve ou permite transições de fases.
The model of an ideal gas, however, does not describe or allow phase transitions.
O deus Sol instruiu seus filhos para procurarem um local ideal para seu povo.
In the religion of the Incas, it was believed that the sun god was born here.
Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal.
Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal.
Marechal José Pessôa a força de um ideal BiBliEx 1985 ISBN 8570110995 Castro, Celso.
Marechal José Pessôa A força de um ideal ( Marshal José Pessoa The might of an dream ) BibliEx (Brazilian Army Press) 1985 ISBN 8570110995 Castro, Celso.
Porque o autor escreve sempre com um leitor ideal em mente, e buscando criar um efeito nele.
It is because the author always writes with an ideal reader in mind, and seeks to create an effect in them.
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.
Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.
Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal?
So, very quickly, what is the optimal time profile?
Ele estava obcecado pelo ideal da união.
He was obsessed by the ideal of unity.
Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.
Finding an optimal solution will take some time.
Descreva o seu café da manhã ideal.
Describe your ideal breakfast.
Descrevam o seu café da manhã ideal.
Describe your ideal breakfast.

 

Pesquisas relacionadas : Alcançar A Saúde Ideal - Um Estado Ideal - Um Jogo Ideal - Um Ajuste Ideal - Faz Um Ideal - Um Lugar Ideal - Um Meio Ideal - Alcançar Um Objetivo - Alcançar Um Resultado - Alcançar Um Objetivo - Alcançar Um Resultado - Alcançar Um Desempenho - Alcançar Um Impacto