Ambos foram projetados para mobilidade e facilidade de produção e manutenção, sacrificando um pouco de desempenho para alcançar estes desafios.	Both were designed for mobility and ease of manufacture and maintenance, sacrificing some performance for these goals.
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.	Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
, teve um desempenho frívolo.	...Of course I'm poking fun.
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
Atlee sente que pode ser incentivada a inteligência coletiva para superar o pensamento de grupo a fim de permitir uma cooperação em um processo coletivo e ao mesmo tempo alcançar um desempenho intelectual aprimorado.	Atlee feels that collective intelligence can be encouraged to overcome 'groupthink' and individual cognitive bias in order to allow a collective to cooperate on one process while achieving enhanced intellectual performance.
A equipa teve um ótimo desempenho.	The team had a great performance.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.	High performing systems are very clear what good performance is.
Terão as gerações futuras um melhor desempenho?	Will future generations do better?
Eu peguei um táxi para alcançar o trem.	I took a taxi to reach the train.
O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor.	The Australian model has performed far better.
O filme teve um bom desempenho nas bilheterias.	The film performed well at the box office.
Desempenho	Jam Canoe .
Após alcançar a marca de 22 vitórias e 6 derrotas em 1985, o pitcher Ron Guidry sofreu com problemas no braço e isso atrapalhou seu desempenho nos anos seguintes.	After posting a 22 6 record in 1985, arm problems caught up with Ron Guidry, and his performance declined over the next three years.
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.	Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.
Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda.	If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.	Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Análise de Desempenho	Profiler
Análise de Desempenho	Profiling
O StrongARM foi projetado para atender o mercado de dispositivos embedded de baixo consumo de energia, em que os usuários necessitam mais desempenho que o ARM podia alcançar e com mais suporte externo.	The StrongARM was designed to address the upper end of the low power embedded market, where users needed more performance than the ARM could deliver while being able to accept more external support.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
Desempenho próximo ao anterior.	Fast thread safe C allocator
E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.	And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias.	Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days.
Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .	Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .
Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global .	At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index .
Michelson queria que a estrutura parecesse vasta , um efeito difícil de alcançar em um estúdio pequeno.	Michelson wanted the engine room to seem vast, a difficult effect to achieve on a small sound stage.
No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .	With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .
Estamos agora num sistema em que qualquer um pode alcançar qualquer posição que deseje.	We are now in a system where anyone can rise to any position they please.
Mas se tiver de alcançar mais de um lugar, é preciso mover o robô.	But if you need to reach more places than just one, you need to move the robot.
Vale a pena vencer todos os obstáculos para alcançar um objetivo de tamanha magnitude , um deles afirmou.	It is worth overcoming all the obstacles for an objective of this magnitude, one of them said.
A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes.	The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets.
Melhoria do desempenho foi alcançada com um novo compilador JIT ( Just In Time ).	Performance increases were a major objective for this release of the player including a new JIT compiler.
No ano de 1965, conseguiram um desempenho de 7 vitórias e 7 derrotas.	They would hover around the .500 mark for the majority of the season.
Os críticos reagiram positivamente ao filme e teve um bom desempenho nas bilheterias.	Critics responded positively to the film and it performed well at the box office.
Por isso, todos estavam mais do que um pouco preocupados com seu desempenho.	Therefore, everyone was more than a little worried about his performance.
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
E Jesse é um bom operador de guindaste e teve um bom desempenho pelos nossos padrões.	And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards.
Steve também provou ser um excelente vocalista de death metal, mostrando um bom desempenho no álbum.	Also, Rowe proved to be an excellent death metal vocalist, presenting his Grind Baritone vocals of extreme reality throughout the album.
O filme não teve um bom desempenho na Índia mas se tornou um sucesso no exterior.	And then from there .. I have to get the accent right .
Análise de Desempenho de Aplicações	Application Performance Profiler

Pesquisas relacionadas : Alcançar Um Melhor Desempenho - Alcançar Um Alto Desempenho - Alcançar Um Bom Desempenho - Alcançar Um Objetivo - Alcançar Um Resultado - Alcançar Um Objetivo - Alcançar Um Resultado - Alcançar Um Impacto - Alcançar Um Crescimento - Alcançar Um Acordo - Alcançar Um Plano - Alcançar Um Nível - Alcançar Um Acordo

Display this page in English