Ela o cumprimentou alegremente.	She greeted him cheerfully.
alegremente levantam a cortina.	gleefully raise the curtain.
Ela o cumprimentou alegremente como sempre fez.	She greeted him cheerfully as she always did.
O pássaro na gaiola está cantando alegremente.	The bird in the cage is singing happily.
Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.	Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.
Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou.	A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over.
E esse coral estava crescendo alegremente nessas águas rasas, até 1954, quando houve o terremoto.	And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.
Dezesseis grandes navios a vapor ancorados ao largo do rio James e foram alegremente decorado com bandeiras.	Sixteen large steam ships anchored offshore in the James River and were gaily decorated with streamers.
Cumprir a promessa genómica	Fulfilling the Genomic Promise
Devemos cumprir a lei.	We must abide by the law.
Aqui está Mayday. Ela vai trocar uma ficha por uma comida e espera alegremente e recebe sua comida.	Here's Mayday. She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food.
Deve se cumprir as regras.	One must observe the rules.
Estou tentando cumprir o prazo.	I'm trying to meet the deadline.
Son Goku Song e Gokū no Gokigen Jānī apresentam Goku ainda como uma criança cantando alegremente sobre si mesmo.	Son Goku Song and Gokū no Gokigen Jānī feature Goku as a child singing about himself.
Ela não vai cumprir sua palavra.	She will not stick to her word.
É fácil prometer. Difícil é cumprir.	It is easy to say and hard to accomplish.
Eu tinha uma promessa para cumprir.	I had a promise to keep.
Mas a norma a cumprir foi alterada.	But the standard that must be met has been changed.
Cada pessoa tem um papel a cumprir.	Every individual has a role to play.
O garante deve cumprir os requisitos seguintes	The guarantee must meet the following requirements
Tenho que cumprir com a minha obrigação.	I have to discharge my duty.
Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado	Comply with market abuse Directive
O activo deve cumprir elevados padrões de crédito .	RMBDs The asset must meet high credit standards .
O activo deve cumprir elevados padrões de crédito .	The asset must meet high credit standards .
O activo deve cumprir elevados padrões de crédito .	The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .
Ele persistiu em cumprir o seu plano original.	He persisted in accomplishing his original plan.
Não faça promessas que você não pode cumprir.	Don't make promises you can't keep.
Em resposta, os cavaleiros fizeram dele um protetor da Ordem em agosto do mesmo ano uma honra que Paulo não esperava, mas aceitou alegremente .	The knights responded by making him a protector of the Order in August of that same year, an honor he had not expected but, in keeping with his chivalric ideals, he happily accepted.
Michael foi sentenciado a cumprir cinco anos na prisão.	Michael was sentenced to five years in prison.
Têm de cumprir os seus objectivos neste exigente processo.	They have to deliver in this challenging process. But they are not alone.
O activo deve cumprir elevados padrões de cré dito .	The asset must meet high credit standards .
Pessoa que faz o possível para cumprir seu dever.	Which was the task of the rhetors to prove.
Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado	Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive
A World Wide Web, dizem aos franceses, deveria ser referida como la toile d'araignée mondiale a Teia de Aranha Global recomendações que o franceses alegremente ignoram.	The World Wide Web, the French are told, ought to be referred to as la toile d'araignee mondiale the Global Spider Web recommendations that the French gaily ignore.
Os jovens pais passam o tempo brincando com Paddy à medida que ele cresce, ensinando o a nadar, pescar e construir coisas e criando o alegremente.	The young parents spend their time playing with Paddy as he grows, teaching him how to swim, fish, and build things.
para que eles possam cumprir o destino traçado pelo criador.	so they can do as the creator destined them to
Não se deve prometer o que não se pode cumprir.	One shouldn't make promises one can't keep.
Ninguém acorda de manhã e pensa Humm, vou comprar umas 3 a 12 moléculas de carbono para colocar no meu tanque e dirigir alegremente para meu trabalho.	Nobody gets up in the morning and thinks, Wow! I'm going to go buy some three carbon to 12 carbon molecules to put in my tank and drive happily to work.
Depois disto veio as crianças reia havia 10 deles, e os pequenos queridos vieram saltando alegremente de mãos dadas, em casais eles estavam todos ornamentados com corações.	After these came the royal children there were ten of them, and the little dears came jumping merrily along hand in hand, in couples they were all ornamented with hearts.
Também sexualmente frustrada, Carolyn tem um caso que a tira de seu perfeccionismo frio para uma alma mais despreocupada que alegremente junto com a música no carro.	Also sexually frustrated, Carolyn has an affair that takes her from cold perfectionist to a more carefree soul who happily along with the music in her car.
Mas, nos EUA, muitos intelectuais não estão a cumprir esta obrigação.	But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation.
Você acha injusto visitar uma serra sem cumprir boa atuação esportiva?	Do you think it s unsporting to go to the mountains and not exert yourself?
A fim de cumprir os seus requisitos estatutários , o BCE publica	To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes
Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas	Keeping the Climate Finance Promise
Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas.	Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises.

Pesquisas relacionadas : Alegremente - Alegremente - Alegremente - Alegremente - Alegremente - Alegremente Inconscientes - Alegremente Discutir - Alegremente Colorido - Alegremente Concordar

Display this page in English