Tradução de "alguns dos nossos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enterrei alguns dos motores dos nossos veículos, enterrei para salvá los. | I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. |
| Colaboramos com dançarinos, blogueiros gastronômicos e alguns dos nossos amigos. | We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. |
| Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos. | Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. |
| Certo, então eu mostrei a vocês alguns dos nossos robôs mais excitantes. | All right. So I showed you some of our exciting robots at work. |
| Eles são alguns dos nossos mais precisos instrumentos, nossa nova tecnologia no oceano hoje. | They are some of our finest instruments, our new technology in the ocean today. |
| Mas alguns de nossos netos certamente conseguirão. | But some of our grandchildren probably will. |
| Pois bem, esses são alguns de nossos objetivos. | So those are just some of our goals. |
| Nossos celulares são mais poderosos do que alguns dos mais poderosos computadores de 20 anos atrás. | Our mobile phones are more powerful than some of the strongest computers of 20 years ago. |
| Hoje à noite vocês verão alguns de nossos stents. | Tonight you'll see some of our invented stents. |
| E alguns dos nossos relógios, numa tentativa de serem bonitos e bem humorados tentando e conseguindo, eu espero | And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding. |
| Bilac, autor de alguns dos mais populares poemas brasileiros, é considerado o mais importante de nossos poetas parnasianos. | Life Bilac was born in the city of Rio de Janeiro, to Brás Martins dos Guimarães Bilac and Delfina Belmira dos Guimarães Bilac. |
| Penso a respeito da Segunda Guerra Mundial alguns de nossos maiores tecnólogos da época, alguns de nossos maiores físicos, estudando fissão e fusão nuclear apenas assuntos nucleares. | I think about World War II some of our great technologists then, some of our great physicists, studying nuclear fission and fusion just nuclear stuff. |
| Assim, este é um slide com alguns de nossos resultados iniciais. | So this is a slide of some of our initial results. |
| Mas eu disse que mostraria um video curtinho de um dos nossos funcionários, que dá uma certa ideia sobre alguns dos talentos que temos. | But I said I'm going to show you a short clip of one of our employees to kind of give you an idea about some of the talent that we have. |
| E isto singifica que nos temos que mudar alguns dos nossos modelos do que realmente é inovação e pensamento profundo, certo. | And that means that we have to change some of our models of what innovation and deep thinking really looks like, right. |
| Alguns dos nossos vizinhos no sistema solar também têm chuva, mas ela não é feita de água como é na Terra. | Some of our solar system neighbors have rain, too, but it is not made up of water, as it is on Earth. |
| A Economia dos Nossos Filhos | Our Children s Economics |
| 5 dos nossos gases de efeito estufa são produzidos aparando nossos gramados. | Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns. |
| Eu vou mostrar alguns dos projetos nos quais eu tenho trabalhado nos últimos anos que refletem sobre nossas vidas e nossos sistemas. | So I'm going to show you a few of the projects that I've been working on over the last couple years that reflect on our lives and our systems. |
| Nós fomos banidos do Egito, e os nossos correspondentes, alguns deles foram presos. | We were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested. |
| Esse é um dos nossos engenheiros. | This is one of our engineers. |
| Nossos melhores pensamentos vêm dos outros. | Our best thoughts come from others. |
| Com esse espírito, chegamos até a passar alguns de nossos artigos para eles por meio de um dos agentes, antes de nossa prisão. | In that spirit, we even passed some of our writings to them through one of their agents prior to our detention. |
| Porque fazemos vídeos românticos dos nossos casamentos e torturamos os nossos parentes durante meses? | Why do we make romantic videos of our weddings and torture our relatives for months? |
| Então este é um dos nossos experimentos. | So this is one of our experiments. |
| As mortes dos nossos garotos nos excita. | Our boys' deaths galvanize. |
| Era apenas por causa dos nossos passaportes. | It was only because of our passports. |
| E aqui uma hora dos nossos copos. | And there's an hour's worth of our cups. |
| E aqui um dia dos nossos copos. | And there's a day's worth of our cups. |
| Aqueles são os carros dos nossos professores. | Those are our teachers' cars. |
| Tom é um dos nossos melhores engenheiros. | Tom is one of our top engineers. |
| Tu te lembras dos nossos encontros marcados? | Do you remember our dates? |
| Tom é um dos nossos melhores cantores. | Tom is one of our best singers. |
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| Estamos desenvolvendo robôs, eles são chamados de robôs sociáveis, projetados especificamente para serem acompanhantes dos idosos, dos nossos filhos, nossos. | We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us. |
| Também capacitamos Amanda a usar alguns de nossos braços mais avançados que lhes mostrei anteriormente. | We've also had Amanda able to use some of our more advanced arms that I showed you earlier. |
| Também aprendi que alguns de nossos mais saborosos cogumelos podem limpar toxinas ambientais no solo. | I also learned that some of our tastiest mushrooms can clean environmental toxins in soil. |
| Mesmo quando sairmos deste pequeno planeta e colocarmos alguns de nossos ovos em outras cestas. | Even when we've got off this little planet, and have put some of our eggs in some other baskets. |
| Este foi um dos nossos primeiros pacientes, Chris. | This was one of our first patients, Chris. |
| Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios. | It's about your constituencies it's about your businesses. |
| Muitos dos nossos alunos entraram para o teatro. | A lot of our students get into theater. |
| O sangue dos nossos mártires não foi desperdiçado. | The blood of our martyrs has not been wasted. |
| Ele é um dos nossos diretores mais experientes. | He is one of our most experienced chairmen. |
| Estamos vendendo a ela um dos nossos bilhetes. | We're selling her one of our tickets. |
| O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos. | Mr. Tanaka is one of our friends. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Dos Nossos - Dos Nossos Concorrentes - Muitos Dos Nossos - Dos Nossos Produtos - Dos Nossos Clientes - Nenhum Dos Nossos - Dos Nossos Registos - Dos Nossos Dias - Um Dos Nossos - Dos Nossos Concorrentes - Dois Dos Nossos - Dos Nossos Produtos - Alguns Dos Principais - Alguns Dos Que
