Tradução de "apoio dos nossos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum. | We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help. |
| A Economia dos Nossos Filhos | Our Children s Economics |
| 5 dos nossos gases de efeito estufa são produzidos aparando nossos gramados. | Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns. |
| Esse é um dos nossos engenheiros. | This is one of our engineers. |
| Nossos melhores pensamentos vêm dos outros. | Our best thoughts come from others. |
| Porque fazemos vídeos românticos dos nossos casamentos e torturamos os nossos parentes durante meses? | Why do we make romantic videos of our weddings and torture our relatives for months? |
| Então este é um dos nossos experimentos. | So this is one of our experiments. |
| As mortes dos nossos garotos nos excita. | Our boys' deaths galvanize. |
| Era apenas por causa dos nossos passaportes. | It was only because of our passports. |
| E aqui uma hora dos nossos copos. | And there's an hour's worth of our cups. |
| E aqui um dia dos nossos copos. | And there's a day's worth of our cups. |
| Aqueles são os carros dos nossos professores. | Those are our teachers' cars. |
| Tom é um dos nossos melhores engenheiros. | Tom is one of our top engineers. |
| Tu te lembras dos nossos encontros marcados? | Do you remember our dates? |
| Tom é um dos nossos melhores cantores. | Tom is one of our best singers. |
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| Estamos desenvolvendo robôs, eles são chamados de robôs sociáveis, projetados especificamente para serem acompanhantes dos idosos, dos nossos filhos, nossos. | We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us. |
| Este foi um dos nossos primeiros pacientes, Chris. | This was one of our first patients, Chris. |
| Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios. | It's about your constituencies it's about your businesses. |
| Muitos dos nossos alunos entraram para o teatro. | A lot of our students get into theater. |
| O sangue dos nossos mártires não foi desperdiçado. | The blood of our martyrs has not been wasted. |
| Ele é um dos nossos diretores mais experientes. | He is one of our most experienced chairmen. |
| Estamos vendendo a ela um dos nossos bilhetes. | We're selling her one of our tickets. |
| O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos. | Mr. Tanaka is one of our friends. |
| Tom não é um dos nossos funcionários regulares. | Tom isn't one of our regular employees. |
| O Tom não gosta muito dos nossos vizinhos. | Tom doesn't like our neighbors very much. |
| Enterrei alguns dos motores dos nossos veículos, enterrei para salvá los. | I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. |
| Nós temos o apoio dos governos agora. | We have the support of governments now behind us. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Mas a maioria dos nossos câmeras e dos nossos jornalistas, entraram clandestinamente no Egito voluntariamente para relatar o que acontecia na Praça Tahrir. | But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square. |
| A Al Qaeda está se apoderando dos nossos territórios. | Al Qaeda is taking over our territories. |
| E isso nos difere de muitos dos nossos competidores. | And that's unlike many of our competitors. |
| Muitos dos nossos brinquedos folclóricos contém grandes princípios científicos. | Many of our folk toys have great science principles. |
| Eu quero que você conheça três dos nossos alunos. | So I want you to meet three of our students. |
| A linguagem realmente é a voz dos nossos genes. | Language really is the voice of our genes. |
| Somente dizemos que algum dos nossos deuses te transtornou. | All we can say is that some of our gods have smitten you with evil. |
| E é daí que metade dos nossos medicamentos vêm. | And that's where about half of our drugs come. |
| Uma parte dos nossos objectivos, como moçambicanos, foi alcançada. | A part of our objectives, as Mozambicans, has been achieved. |
| O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça . | support for the training of the judiciary and judicial staff . |
| Esses programas precisam de apoio. E precisamos ensinar nossos futuros médicos do mundo a importância desta informação que compartilhei hoje com vocês. | These programs need to be supported, and we need to teach our future doctors of the world the importance of some of the information I've shared here with you today. |
| Hamed Talebi, em seu blogue Kharbarnegar Mosalman ( Repórter Muçulmano ), disse que nossos amigos artistas estão escrevendo belos poemas de apoio a Ahmadinejad. | Hamed Talebi, on his blog Khabarnegar Mosalman ( Muslim Reporter ) says our artist friends beautiful are writing poems to support Ahmadinejad. |
| Conforme evoluíamos dos nossos ancestrais semelhantes a macacos na savana africana, o que nos distinguia eram nossos cérebros grandes. | As we evolved from our ape like ancestors on the African savanna, what distinguished us was our larger brains. |
| Isso não significa que devemos desistir dos nossos maiores sonhos. | This isn't to say we give up our wildest, biggest dreams. |
| Meu trabalho trata dos nossos comportamentos inconscientes, no nível coletivo. | My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level. |
| Para completar, desta vez ele é com um dos nossos. | Except, this time it's one of our own. |
Pesquisas relacionadas : Dos Nossos Concorrentes - Muitos Dos Nossos - Dos Nossos Produtos - Dos Nossos Clientes - Alguns Dos Nossos - Nenhum Dos Nossos - Dos Nossos Registos - Dos Nossos Dias - Um Dos Nossos - Dos Nossos Concorrentes - Dois Dos Nossos - Dos Nossos Produtos - Através Dos Nossos Esforços - Apesar Dos Nossos Lembretes
