E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade.	And we plan to extend this to other parts of the city.
Vou estender as pernas.	I'm going to stretch my legs.
Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo.	We can then extend this to an equality style relation.
Ela irá estender suas pernas.	It is going to extend its legs out.
Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.	All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.
Estender o canal até aos consumidores.	Expand the pipeline down to the consumers.
Não preciso me estender a respeito disso.	I don't need to go on and on about it.
Um aplicatico para alteração rápida de dispositivos	An Applet for Quick Device Changing
Várias técnicas podem ser utilizadas pelo sistema para estender KB por meio de inferências válidas.	Several techniques can be used by that system to extend KB by means of valid inferences.
Pinturas similares foram usadas para estender o tamanho dos corredores e da sala de recreação.	J.C. Backings Company created these paintings similar backings were used to extend the length of ship hallways and the rec room set.
Foi o último Papa a estender o território papal.	Urban VIII was the last pope to extend the papal territory.
Plugins são o modo primário de estender o Maven.	Plugins are the primary way to extend Maven.
Qualquer alteração ou revogação destas disposições deve ser efectuada segundo o procedimento previsto para a alteração do presente Estatuto .	The decision shall then be notified by the Registrar of the Court to the parties , to the Member States and to the Commission , and also to the Council or to the European Central Bank if the act the validity or interpretation of which is in dispute originates from one of them , and to the European Parliament and the Council if the act the validity or interpretation of which is in dispute was adopted jointly by those two institutions .
Servlet (servidorzinho em tradução livre) é uma classe Java usada para estender as funcionalidades de um servidor.	A Java servlet is a Java programming language program that extends the capabilities of a server.
Chris, você pode estender o seu braço? É isso aí.	Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.	Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.
Alteração 7	Amendment 7
Alteração 8	Amendment 8
Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .	So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Foi projetado para os alfabetos SAMPA de cada língua, e para estender o SAMPA para incluir todos os caracteres do Alfabeto fonético internacional.	It is designed to unify the individual language SAMPA alphabets, and extend SAMPA to cover the entire range of characters in the International Phonetic Alphabet (IPA).
Músculos Ela está ligada ao tendão do músculo quadríceps femoral, que se contrai para estender endireitar o joelho.	Muscles It is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend straighten the knee.
Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo.	Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.
Alteração dos prazos	Modification of deadlines
Alteração 10 Definições	Amendment 10 Definitions article
Alteração 12 Definições	Amendment 12 Definitions article
Alteração 13 Definições	Amendment 13 Definitions article
Alteração 14 Definições	Amendment 14 Definitions article
Alteração na estrutura	Changes in structure
Alteração 1 Citações	Amendment 1 Citations
Cada alteração no site vai para uma página de alterações recentes.	Every single change on the site goes to the recent changes page.
Como solucionamos o problema da conectividade rural para estender os benefícios das ferramentas Web2.0 para algo maior que o das cidades? ele perguntou.	How do we solve the problem of rural connectivity in order to extend the benefits of Web2.0 tools much wider beyond the scope of the cities? he asked.
E veremos cada vez mais que até nós no Ocidente vamos estender nos, temos que estender nos, além do aconchegante círculo das potências do Atlântico para fazer alianças com outros se quisermos fazer com que as coisas aconteçam no mundo.	And we will see increasingly that even we in the West will reach out, have to reach out, beyond the cozy circle of the Atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world.
Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão.	Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction.
Em 2008 , decidiu estender a atenção a outros âmbitos e intensificou os	In 2008 the EPC decided to widen its scope and 12
Isso nos ajudou a estender nosso eu físico, ir mais rápido, bater mais forte, e havia um limite para isso.	It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that.
Para além desta está a coroa, um volume de plasma superaquecido que pode se estender por vários milhões de quilômetros.	Beyond this is the corona, a volume of super heated plasma that can extend outward to several million kilometres.
Regulação Cigarros Os cigarros são permitidos nos pachinkos, embora há discussões no Japão para estender a proibição de fumar para os estabelecimentos de pachinko.	Regulations Smoking Smoking is allowed in parlors, although there are discussions in Japan to extend public smoking bans to pachinko parlors.
O apoio para a alteração proposta caiu com cada uma destas alternativas.	Support for the proposed change dropped with each one of these alternatives.
Procedimento de alteração simplificado	AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
Alteração 1 Considerando 12	Amendment 1 Recital 12
Alteração na estrutura 1 .	Changes in structure 1 .
1 . Alteração na estrutura	Changes in structure 1 .
ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 .	AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .
Sua gama mais baixa tende a se estender para a tessitura de barítono ou, atingindo até mesmo um G 2.	Their lower range tends to extend into the baritone tessitura or, a few notes below the C3, even down to A 2.
Neste caso, a camada de mistura pode se estender até a termoclina permanente.	The warm layer is called the epilimnion and the cold layer is called the hypolimnion.

Pesquisas relacionadas : Para Estender - Alteração Alteração - Para Estender Parabéns - Olhando Para Estender - Estender-se Para - Preparado Para Estender - Razão Para Alteração - Alteração - Se Estender Para Incluir - Estender Para A Frente - Se Estender Para Fora - Estender Até

Display this page in English