Não preciso me estender a respeito disso.	I don't need to go on and on about it.
E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade.	And we plan to extend this to other parts of the city.
Vou estender as pernas.	I'm going to stretch my legs.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo.	We can then extend this to an equality style relation.
Ela irá estender suas pernas.	It is going to extend its legs out.
Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.	All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.
Foi o último Papa a estender o território papal.	Urban VIII was the last pope to extend the papal territory.
Estender o canal até aos consumidores.	Expand the pipeline down to the consumers.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.	Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Em 2008 , decidiu estender a atenção a outros âmbitos e intensificou os	In 2008 the EPC decided to widen its scope and 12
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Várias técnicas podem ser utilizadas pelo sistema para estender KB por meio de inferências válidas.	Several techniques can be used by that system to extend KB by means of valid inferences.
Pinturas similares foram usadas para estender o tamanho dos corredores e da sala de recreação.	J.C. Backings Company created these paintings similar backings were used to extend the length of ship hallways and the rec room set.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
Neste caso, a camada de mistura pode se estender até a termoclina permanente.	The warm layer is called the epilimnion and the cold layer is called the hypolimnion.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Sua gama mais baixa tende a se estender para a tessitura de barítono ou, atingindo até mesmo um G 2.	Their lower range tends to extend into the baritone tessitura or, a few notes below the C3, even down to A 2.
A China, de longe, o maior mercado mundial de tubarões, e o Japão, que batalha para estender a convenção para as espécies marinhas, lideraram a oposição.	China, by far the world's largest shark market, and Japan, which battles all attempts to extend the convention to marine species, led the opposition.
Isso nos ajudou a estender nosso eu físico, ir mais rápido, bater mais forte, e havia um limite para isso.	It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that.
Para além desta está a coroa, um volume de plasma superaquecido que pode se estender por vários milhões de quilômetros.	Beyond this is the corona, a volume of super heated plasma that can extend outward to several million kilometres.
Em 2014, o partido do governo, a Frente Democrática Revolucionária do Povo Etíope, anunciou propostas de estender a capital até a região agrária adjacente de Oromia, a maior região da Etiópia e lar do maior grupo étnico do país, os oromos.	In 2014, the ruling EPRDF party announced plans to expand the capital into adjacent farm lands of Oromia, Ethiopia s largest region that is primarily home to the country's largest ethnic group, the Oromo.
Plugins são o modo primário de estender o Maven.	Plugins are the primary way to extend Maven.
Macdonald também viu a ferrovia como essencial para a criação de uma nação unida, que iria estender se ao longo do continente.	Macdonald saw it as essential to the creation of a unified Canadian nation that would stretch across the continent.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
Regulação Cigarros Os cigarros são permitidos nos pachinkos, embora há discussões no Japão para estender a proibição de fumar para os estabelecimentos de pachinko.	Regulations Smoking Smoking is allowed in parlors, although there are discussions in Japan to extend public smoking bans to pachinko parlors.
O professor e eu sentamos frente a frente.	The teacher and I sat down face to face.
Servlet (servidorzinho em tradução livre) é uma classe Java usada para estender as funcionalidades de um servidor.	A Java servlet is a Java programming language program that extends the capabilities of a server.
Tod Machover do Media Lab do MIT está empenhado em estender a todos a expressão musical, de virtuosos a amadores, e nas mais diversas formas, de óperas a video games. Ele e o compositor Dan Ellsey iluminam o que vem pela frente.	Tod Machover of MIT's Media Lab is devoted to extending musical expression to everyone, from virtuosos to amateurs, and in the most diverse forms, from opera to video games. He and composer Dan Ellsey shed light on what's next.
De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming.	From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.

Pesquisas relacionadas : Para Estender - Para A Frente - Para A Frente - Frente A Frente - Para Estender Parabéns - Olhando Para Estender - Estender-se Para - Preparado Para Estender - Alteração Para Estender - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Enviar Para A Frente

Display this page in English