Tradução de "alternativa senão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Alternativa - tradução :

Palavras-chave : Alternative Alternate Option Choice Reality Otherwise Otherwise Wouldn Kill Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós não temos alternativa senão trabalhar.	We have no alternative but to work.
A nomeação não lhe agradou muito, mas Swift não teve alternativa senão aceitá la.	However, it was long believed by many that Swift was actually insane at this point.
Aqui, tal como em qualquer outro lugar, os banqueiros centrais não têm outra alternativa senão considerarem o contexto mais amplo e confiarem no seu julgamento.	Here as elsewhere, central bankers have no alternative but to consider the broader context and rely on their judgment.
Impedida de cumprir o serviço da sua dívida nos termos renegociados, a Argentina e não teve outra alternativa senão entrar novamente em incumprimento (default, em inglês).	Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again.
Coma, senão vai esfriar.	Eat, or else it will go cold.
Ninguém, senão Deus, as conhece.	None knows (about) them except God.
Não temos escolha senão lutar.	We had no alternative but to fight.
Não havia opção senão obedecer.	There was no option but to obey.
Não tive escolha senão aceitar.	I had no choice but to accept.
Considerando a situação de colapso económico e a crescente crise humanitária da Grécia, o governo não terá outra alternativa, na ausência de um acordo, senão imprimir dinheiro para financiar serviços sociais básicos.	Given Greece s collapsing economy and growing humanitarian crisis, the government will have no choice, absent an agreement, but to print money to fund basic social services.
Senão nossas mentes funcionam como peneiras.	Otherwise our minds are like sieves.
Não deveis adorar senão a Deus.	(Proclaiming) that you should worship none but God.
Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.	I'm busy today, otherwise I would accept.
Estou ocupada hoje, senão eu aceitaria.	I'm busy today, otherwise I would accept.
Nada senão Deus pode vos salvar.	Nothing but God can save you.
Senão, como você explica a aceleração?	If not, how do you explain the acceleration?
Ela não terá escolha senão aceitar.	She will have no choice but to accept.
Ele não terá escolha senão aceitar.	He will have no choice but to accept.
Alternativa 1 .	Alternative 1 .
Alguma alternativa?	Any alternatives?
De facto, não teve outra alternativa senão conceder e concordar com as profundas alterações do novo pacto fiscal europeu que irá tornar mais flexível o refinanciamento dos países em crise e os seus bancos.	Indeed, she had no choice but to concede and agree to far reaching changes to the EU s new fiscal compact that will ease refinancing of the crisis countries and their banks.
Senão, eles não puxariam com tanta vontade.	Otherwise they wouldn't be pulling so hard.
Mas não creram com ele, senão poucos.	But only a few believed in him.
Existem milhares senão milhões delas no planeta.	There are thousands if not millions of them on the planet.
Não temos opção senão aceitar a realidade.	We have no choice but to embrace that reality.
Apressa te, senão estarás atrasado no almoço.	Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Não posso senão aceitar o seu convite.	I cannot but accept his invitation.
Ele não teve outro recurso senão correr.	He had no other resource but to run away.
Eu não tive escolha senão ir lá.	I had no choice but to go there.
ou , em alternativa ,	or , alternatively ,
Alternativa de Renda	Alternate Income
Não há alternativa?	Is there no alternative?
Não há alternativa.	There's no alternative.
Não temos alternativa.	We have no options.
Senão nada vai acontecer e a corda desaparece.	Otherwise nothing is going to happen and the rope disappears.
O que mais poderia ser, senão as cápsulas?	What else could it possibly be if it wasn't the pills?
Ela não fez nada senão chorar enquanto isso.	She did nothing but cry all the while.
Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas.	They had no other resource but to apologize.
Acenda as luzes, senão eu não consigo trabalhar.	Turn the lights on, otherwise I can't work.
Não tenho olhos para ninguém, senão a senhora.	I only have eyes for you.
Ninguém lhe pode dar paz, senão você mesmo.	Nobody can bring you peace but yourself.
E buscaram uma alternativa.	They were looking for an alternative.
Há uma terceira alternativa.	There is, there's a third alternative.
Assinale a alternativa correta.	Mark the correct answer.
Qual é a alternativa?	What's the alternative?

Pesquisas relacionadas : Senão - Senão - Escolha Senão - Senão Na - Senão Hit - Quem, Senão - Outra Coisa Senão - Outra Opção Senão - Versão Alternativa - Alternativa Adequada - Música Alternativa - Proposta Alternativa - Corrente Alternativa

Display this page in English