Tradução de "alusão literária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alusão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você fez alusão a alguma outra coisa. | You alluded to something else. |
| Etimologia O topônimo Barreira faz alusão o solo da região. | Barreira is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| São Paulo faz alusão a cinco ordens de anjos em . | He commanded and they were created ... . |
| O georgiano tem uma rica tradição literária. | Georgian has a rich literary tradition. |
| A produção literária cessou quase por completo. | The literary production all but ended. |
| Tradições do século XVII fazem alusão a este solo sagrado de enterro. | Traditions from the 17th century allude to this sacred burial ground. |
| Assim, tem se alusão a Buenos Aires como a Paris da América. | Consequently, Buenos Aires has often been referred to as the Paris of South America . |
| Criação artística e literária, incluindo o sector audiovisual. | artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. |
| Criação artística e literária , incluindo o sector audiovisual . | artistic and literary creation , including in the audiovisual sector . |
| Um texto jornalístico não é uma obra literária. | Journalistic text is not a literary work. |
| Estava sempre incitando me para obter reputação literária . | He was forever inciting me to obtain literary reputation. |
| Gênero literário é uma categoria de composição literária. | A literary genre is a category of literary composition. |
| Em 1944, Rulfo fundou a revista literária Pan . | In 1944, Rulfo had co founded the literary journal Pan. |
| Forster e a teoria literária Forster deu uma grande contribuição à teoria literária com seu livro Aspectos do Romance ( Aspects of novel ). | Kermode, Frank, Concerning E. M. Forster , (London, Weidenfeld Nicolson, 2010) King, Francis, E.M. Forster and his World, (London, 1978). |
| Sua importante obra de crítica literária começou bem cedo em sua carreira, com A Teoria do Romance , um trabalho seminal de teoria literária. | His important work in literary criticism began early in his career, with The Theory of the Novel , a seminal work in literary theory and the theory of genre. |
| Exemplos de obras intertextuais incluem alusão, cotkahdoação, versão, plágio, tradução, pastiche e paródia. | Intertextual figures include allusion, quotation, calque, plagiarism, translation, pastiche and parody. |
| O inglês tornou se também uma língua literária comum. | English has also become a common literary language. |
| O autor tinha a intenção de que Númenor fosse uma alusão à lendária Atlântida. | The author had intended Númenor to be an allusion to the legendary Atlantis. |
| Temas e estilos literários Mary Shelley viveu uma vida literária. | Literary themes and styles Mary Shelley lived a literary life. |
| Ele escreve A razão para sua imortalidade era basicamente literária. | He writes, The reason for her immortality was basically literary. |
| Forster é também conhecido como um estudioso de teoria literária. | Brander, Lauwrence, E.M. Forster. |
| Muitos alegaram que a palavra mafia foi uma criação literária. | Buscetta dismissed the word mafia as a mere literary creation. |
| O escritor chinês Guangdi reafirmou a conquista literária de Mo Yan | Chinese writer Guangdi reaffirmed Mo Yan's literary achievement |
| O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária. | 1Some or and or result from breaking of and respectively. |
| O nome onfacite deriva do grego omphax que significa uva verde , alusão à sua cor característica. | The name omphacite derives from the Greek omphax or unripe grape for the typical green color. |
| O título do romance faz uma alusão ao poema de Cecília Meirelles, Dos Cavalos da Inconfidência . | The novel's title is an allusion to a poem by the Brazilian poet Cecília Meirelles, called Dos Cavalos da Inconfidência . |
| Pode se avaliar uma obra literária unicamente por sua estrutura e sintaxe? | Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax? |
| Convertido à Igreja Anglicana, Donne concentrou sua carreira literária na literatura religiosa. | Having converted to the Anglican Church, Donne focused his literary career on religious literature. |
| E eles rabiscaram no parabrisas em alusão à heroína do programa, Tulsi Zindabad Vida longa à Tulsi. | And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, Tulsi Zindabad Long live Tulsi. |
| (Ele é apelidado por Alex como charlie da prisão ou Chaplin , possivelmente uma alusão ao Charlie Chaplin). | (He is nicknamed by Alex prison charlie or chaplin , a pun on Charlie Chaplin. |
| A arte do álbum é uma alusão à música Dalai Lama, que é ambientada num acidente aéreo. | The cover art is an allusion to the song Dalai Lama , which deals with an aeroplane accident. |
| O nome monazita é derivado do grego mona zein ( estar solitário ), em alusão aos seus cristais isolados. | The name monazite comes from the Greek μονάζειν (to be solitary), via German Monazit , in allusion to its isolated crystals. |
| Esta é uma alusão à Woody Guthrie , que a inscrição Esta máquina mata fascistas em seu instrumento. | This is an allusion to Woody Guthrie, who inscribed This machine kills fascists on his instrument. |
| Obras Da extensa actividade literária de Eusébio, uma relativamente grande parte foi preservada. | Works Of the extensive literary activity of Eusebius, a relatively large portion has been preserved. |
| Crítica literária José de Alencar chamou Machado de Assis o primeiro crítico brasileiro . | Machado suffered repeated attacks of epilepsy, apparently related to hearing of the death of his old friend José de Alencar. |
| Depois da morte de Vitória, sua filha Beatriz foi nomeada sua executora literária. | After Victoria's death, her youngest daughter, Princess Beatrice, was appointed her literary executor. |
| Novaciano era um homem culto e que tinha sido treinado em composição literária. | Novatian fled during a period of persecutions, and may have been a martyr. |
| Quando sua filha Dora more, em 1847, sua produção literária começa a declinar. | When his daughter Dora died in 1847 his production of verse came to a standstill. |
| Tampouco sereis censurados se fizerdes alusão a uma proposta de casamento e estas mulheres, ou pensardes emfazê lo. | There is no harm in proposing in secret to (any of) these women, or keeping the intention to yourself God is aware that you will keep them in mind. |
| Existe ainda uma alusão à criação de um fundo soberano chamado Fundo Petrolífero , na Constituição de Timor Leste . | A sovereign fund, called the Petroleum Fund, was designed and its existence even alluded to in the Constitution. |
| Os poemas de Pablo Neruda fazem alusão ao estupro por que as pessoas elogiam seus poemas de amor | Pablo Neruda's poems are alluded to rape why do people praise him for love poems Champagne Mami ( actualoser) July 6, 2015 |
| Leo O leão amarelo, representa a força do povo de Guadalajara e faz alusão ao brasão da cidade. | Huichi A deer, to represent the southern part of the state Leo A lion, to represents the strong people of Guadalajara. |
| Clarissa Dalloway é uma alusão a um personagem do mesmo nome em Virginia Woolf 's romance, a Sra. | Clarissa Dalloway is an allusion to a character of the same name in Virginia Woolf's novel, Mrs. Dalloway . |
| É conhecido como pecten , em alusão à concha Pecten maximus (popularmente conhecida por vieira), na qual foi baseada. | This logo is known as the pecten after the sea shell Pecten maximus (the giant scallop), on which its design is based. |
| A blogueira literária Charmaine Valere, do Signifyin' Guyana. Foto da blogueira, usada com permissão. | Guyanese litblogger Charmaine Valere of Signifyin' Guyana Photo is the blogger's used with permission. |
Pesquisas relacionadas : Alusão - Make Alusão - Uma Alusão Ao - Em Alusão Ao - Crítica Literária - Figura Literária - Ficção Literária - Língua Literária - Teoria Literária - Composição Literária - Revisão Literária - Comunidade Literária - Expressão Literária
