Tradução de "amostras do grupo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os membros do grupo conseguiram mudar as amostras, utilizando uma Glovebox flexível especialmente projetada, para prover operações adicionais de experimentos.
Crew members were able to exchange samples, using a specially designed flexible Glovebox, to provide the additional experiment operations.
Os membros do grupo monitoraram suas pressões sanguíneas, taxas de batimentos cardíacos e obtiveram amostras da atmosfera durante o voo.
Crew members monitored their blood pressure and heart rate and took samples of the cabin atmosphere during the flight.
Madonna recebeu autorização para a utilização de amostras da faixa de Benny Andersson e Björn Ulvaeus, compositores e ex integrantes do grupo.
(A Man After Midnight) , for which Madonna personally sought permission from ABBA songwriters Benny Andersson and Björn Ulvaeus.
E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras.
Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange.
Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.
E também colhemos amostras do ar do lado de fora do edifício.
And we also sampled the outdoor air.
Estão analisando as amostras.
They're analyzing the samples.
Encontrar e remover más amostras
Find and remove bad samples
Posso pegar algumas das amostras?
Can I take some of the samples?
E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon.
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.
Estas são amostras das minhas entradas.
So these are some of my sample logs.
Durante a biópsia o urologista obtém amostras do tecido da próstata através do reto.
During a biopsy a urologist or radiologist obtains tissue samples from the prostate via the rectum.
, Madonna enviou seu emissário à Estocolmo com uma carta no qual ela pedia permissão para o uso de amostras da música, bem como dizendo o quanto ela amava o trabalho do grupo.
, Madonna had to send her emissary to Stockholm with a letter which begged them to allow her to sample the song and also telling how much she loved their music.
Em 5 6 de Maio, o grupo se transferiu para a Salyut 7, aonde eles conduziram EVAs e coletaram resultados de experimentos, e amostras de materiais.
After arriving at Salyut 7, the crew of Soyuz T 15 conducted two EVAs and collected experiment results, experimental apparatuses, and samples of materials to finish the work of the previous crew.
Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus.
Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus.
Eles cuidadosamente tiraram amostras do ar da estação antes da abrir a escotilha.
They carefully sampled the air in the station before opening the hatch.
Estamos coletando mil amostras para cada cérebro.
We're taking over a thousand samples for each brain.
Aqui está como colhemos amostras dos corais.
Here's how we sample the corals.
Ouçamos duas amostras de som em sequência.
If we could play these two sound clips in succession.
Você tem um cartucho com 10 amostras.
You have a cassette with 10 samples.
Coloca essas 10 amostras juntas na gaiola.
You put these 10 samples at once in the cage.
Histórias da moça das amostras de fezes
Tales From Poop Lady
O Grupo Independente para Análise de Impacto Ambiental (GIAIA) criou um grupo no Facebook para mobilizar um mutirão de cientistas cidadãos, orientando a população sobre os protocolos de coleta de amostras da água do rio, para posteriormente de analisar de maneira independente a sua qualidade.
The Independent Group for Analysis of Environmental Impact (GIAIA) created a Facebook group to mobilize a task force of citizen scientists, guiding those interested on the basic protocols for collecting water samples from the river, so that they could independently analyse its quality later on.
Genesis Teve como missão a captura e a entrega de amostras do vento solar.
Genesis (Mission 5), a mission to collect solar wind charged particles for analysis on Earth.
Usa o sensor de cores para localizar amostras
Use the color sensor to sample spot colors
E como o Nick fez, eu trouxe amostras.
And actually, like Nick, I brought samples.
Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal.
They cut, welded, soldered, and coated metal samples.
Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
Three studies have used nationally representative samples.
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.
The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
Então onde você obtém amostras para sua análise genética?
So where do you get samples from for your genetic analysis?
E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia.
And some of those whale meat samples were whale meat.
Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping)
live looping instrument
Instalam os detectores e recolhem amostras de rochas lunares.
While planting one of the detectors, the pair take moon rock samples.
Então tiramos amostras do soro sanguineo dos pacientes e enviamos para a Universidade de Los Angeles, eles adicionaram a amostra a uma série padrão de células do tumor da prostata cultivada em uma cultura de tecidos e ela inibiu o crescimento sete vezes mais no grupo experimental do que no grupo de controle 70 versus 9 por cento.
So we took some of their blood serum and sent it down to UCLA they added it to a standard line of prostate tumor cells growing in tissue culture, and it inhibited the growth seven times more in the experimental group than in the control group 70 versus 9 percent.
Semelhante à forma como a Zoo TV Tour exibiu amostras de vídeos em televisores, uma série de canções de Zooropa em amostras de áudio.
Similar to how the Zoo TV Tour display screens sampled video footage from television programming, a number of songs from Zooropa sample audio.
Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.
Estudos publicados em 2005 de amostras do cabelo do rei revelam altos níveis de arsênio, possível causador da doença.
A study of samples of the King's hair published in 2005 revealed high levels of arsenic, a possible trigger for the disease.
O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras.
The problem with this is they were constrained with samples.
Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' neste URL.
You can see some samples built with this plugin at this link url.
Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' neste URL.
You can see some samples building with this plugin at this url.
Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' aqui url.
You can see some sample builts with this plugin here url.
Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .
guidelines for a common method for the assessment of single samples .
Só uma indicação, enquanto um microscopista pode processar 40 amostras em um dia, um rato pode processar a mesma quantidade de amostras em apenas sete minutos.
Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only.

 

Pesquisas relacionadas : Grupo De Amostras - Amostras Do Trabalho - Amostras E Amostras - Do Grupo - Do Grupo - Chefe Do Grupo - Financiamento Do Grupo - Empresas Do Grupo - Grupo Do Ano - Presidente Do Grupo - Desempenho Do Grupo - Executivo Do Grupo - Nome Do Grupo - Compra Do Grupo