A sacarose, o açúcar comum comercial, é amplamente distribuído entre as plantas superiores.	Sucrose, commonly named table sugar or sugar, is cane and beet sugar.
De qualquer forma, a divisão entre dois estilos e um subestilo é amplamente aceita.	However, a division between two styles and a sub style is widely accepted.
Enquanto que esta classificação é amplamente aceite, relações entre famílias de rãs ainda são debatidas.	While this classification is largely accepted, relationships among families of frogs are still debated.
Na cultura moderna ocidental, o sexo oral é amplamente praticado entre os adolescentes e adultos.	In modern Western culture, oral sex is widely practiced among adolescents and adults.
Evolução O Cromossomo 2 é amplamente aceito como resultado de uma fusão telômero telômero entre dois cromossomos ancestrais.	Human chromosome 2 is widely accepted to be a result of an end to end fusion of two ancestral chromosomes.
Ele foi amplamente divulgado.	It's been widely heralded.
Fotos são amplamente disponíveis online.	Graphic photos are widely available online.
Imagem amplamente partilhada no Twitter.	Image widely shared on Twitter.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.	This sentiment was widely shared.
E amplamente compatível com várias plataformas.	And broadly applicable across many platforms.
Imagem amplamente divulgada na mídia social.	Image widely shared on social media.
Meme amplamente compartilhado nas redes sociais.	Meme, extensively shared on social media.
A inteligência dele é amplamente reconhecida.	His intelligence is widely recognized.
Seu nome tornou se amplamente conhecido.	His name was becoming widely known.
Mashai está entre as figuras mais controversas do Irão, amplamente repudiado pelos líderes conservadores devido às suas opiniões reformistas e anti clericais.	Mashai is among Iran s most controversial figures, widely reviled among conservative leaders for his reformist, anti clerical views.
Estimativas de usuários de internet nas Filipinas variam amplamente, com números entre um mínimo de 2,5 milhões até 33 milhões de usuários.	Estimates for Internet penetration in the Philippines vary widely ranging from a low of 2.5 million to a high of 24 million people.
Este conflito aberto entre os dois estadistas mais velhos do evangelicalismo britânico foi amplamente noticiado na imprensa cristã e causou polêmica considerável.	This open clash between the two elder statesmen of British evangelicalism was widely reported in the Christian press and caused considerable controversy.
Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas.	Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical.
Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.	The key components are already widely available.
Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais.	From original image widely shared on social media.
Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas.	This book is widely available in libraries.
O trabalho do Tom é amplamente citado.	Tom's work is widely cited.
O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.	Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.
Gramáticas livres de contexto e gramáticas regulares oferecem um bom compromisso entre expressividade e facilidade de análise, e são amplamente utilizadas em aplicações práticas.	Context free grammars and regular grammars provide a good compromise between expressivity and ease of parsing, and are widely used in practical applications.
Esta ideia é amplamente aceite entre os estudiosos, embora alguns estejam convencidos que Nero não foi identificado com o deus Sol enquanto estava vivo.	This idea is widely accepted among scholars but some are convinced that Nero was not identified with Sol while he was alive.
Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida.	By many measures, that hope has been amply fulfilled.
A imprensa amplamente divulgou sua morte na época.	His death was widely reported in the press.
Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.	Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.	Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso?	But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway?
O inglês também é usado como segunda língua entre as classes média e alta e também é amplamente utilizado no ensino superior e no sistema jurídico.	English is also used as a second language among the middle and upper classes and is also widely used in higher education and the legal system.
A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação .	The practice was widely known as libel tourism.
Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.	Two accounts, both broadly socio political, stand out.
É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal.	It is widely acknowledged as a liberal paper in China.
A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa.	The guillotine was widely used during the French Revolution.
A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial.	Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world.
Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.	Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.
Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes.	Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages.
Estes sistemas específicos são amplamente estudados pela anatomia humana.	These specific systems are widely studied in Human anatomy.
Ambos os tipos circularam amplamente durante a Idade Média.	Both types of Bede's theological works circulated widely in the Middle Ages.
A comunidade búlgara muçulmana na Grécia foi amplamente turquificada.	Subsequently this people became part of the Muslim community of the millet system.
É amplamente considerado como um filme popular e clássico.	Currently, it is widely considered to be a classic popular film.
O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado.	The result in 1932 was the Dvorak Simplified Keyboard.
A turnê de 1964 na Austrália foi amplamente desastrosa.	A 1964 tour of Australia was largely disastrous.
Como a maioria das alterações entre o grego moderno e o antigo foram introduzidas através do koiné , o koiné é amplamente acessível aos falantes da língua moderna.	As most of the changes between modern and ancient Greek were introduced via Koine, Koine is largely familiar and at least partly intelligible to most writers and speakers of Modern Greek.

Pesquisas relacionadas : Espalhou Amplamente Entre - Amplamente Aceito Entre - Amplamente Divulgado - Pensar Amplamente - Amplamente Aceito - Amplamente Discutida - Amplamente Compreendido - Amplamente Acessível - Amplamente Aceito - Amplamente Aplicável - Amplamente Divulgado

Display this page in English