Tradução de "analisar o ambiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| Seleccione o Alvo a Analisar | Select Target to Profile |
| Seleccionar o Alvo a Analisar | Select Profiling Target |
| Vamos analisar o caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Então começamos a analisar o porquê. | And so we started to analyze why. |
| Então o que nós temos feito nos EUA é analisar os dados, analisar os dados indefinidamente. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Directórios a analisar | Directories to scan |
| Analisar Acordes (Chordata) | Analize chords (Chordata) |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| O governo criou uma comissão para analisar o problema. | The government has set up a committee to look into the problem. |
| Temos que analisar isso. | We have to analyze that. |
| Analisar mensagens MIDI através JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Vamos analisar, primeiro, em tese. | Reuters didn't either. |
| Posso analisar seus rastros bancários. | I can look at your financial records. |
| Vou analisar essa negociação idiota! | I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017 |
| Nós temos que analisar isso. | We have to analyze that. |
| O ambiente de trabalho | The workplace. |
| TÍTULO XX O AMBIENTE | TITLE XX ENVIRONMENT |
| Analisar automaticamente os pacotes do projecto | Automatically scan project's packages |
| Adicionar directórios à lista a analisar | Add directories in the list to scan |
| Analisar mensagens MIDI através do ALSA | Analyse MIDI messages through ALSA |
| Analisar dados fluorescentes de raios X | Analyse X ray Fluorescence data |
| Bem, vamos analisar a Grande Depressão. | Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. |
| Utilitário gráfico para analisar dados eletrofisiológico | Graphical utility for analyzing electrophysiological data |
| Seria por analisar dados muito ben? | Is it that I analyze the data very well? |
| 5Vives é considerado o primeiro estudioso a analisar directamente a psique. | Vives is considered the first scholar to analyze the psyche directly. |
| Consultar e analisar visualmente os dados XML | Visually query and analyse your XML data |
| Analisar um sinal Audio através do ALSA | Analyse an Audio signal through ALSA |
| Analisar um sinal Audio através do JACK | Analyse an Audio signal through JACK |
| E há o meio ambiente. | And there's the environment. |
| KDE O Ambiente de Trabalho | KDE The Desktop Environment |
| O ambiente romântico está garantido | A romantic atmosphere is guaranteed! |
| Vamos salvar o meio ambiente! | Let's save the environment! |
| Você pode analisar esses dados e averiguar o que as pessoas responderam. | You can sift through this data and see what people have submitted. |
| Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações. | Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes. |
| O capitão Edward Smith convocou Andrews para ajudar a analisar os danos. | Captain Edward J. Smith had Andrews summoned to help examine the damage. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Essa era a chave para analisar esses experimentos. | This was the key to analyzing these experiments. |
| Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Vamos analisar se essa é uma boa escolha. | Let me ask you a few questions to see if this is a good choice. |
| Só agora começamos a analisar todos esses dados. | We've only just begun to analyze all of this data. |
| Esta é uma das formas de analisar isto. | So that's one way of going about it. |
| E finalmente, queríamos saber onde poderíamos analisar qual o impacto que esta estrutura teria no ambiente marinho, montamos um campo experimental num lugar chamado Laboratório Marinho Moss Landing na baia de Monterey, trabalhamos num porto para ver o impacto nos organismos marinhos. | And finally, we wanted to see where we could look at what the impact of this structure would be in the marine environment, and we set up a field site at a place called Moss Landing Marine Lab in Monterey Bay, where we worked in a harbor to see what impact this would have on marine organisms. |
Pesquisas relacionadas : Analisar O Arquivo - Analisar Cuidadosamente - Procurará Analisar - Analisar A - Ao Analisar - Analisar Através - O Calor Ambiente - Melhorar O Ambiente - Restaurar O Ambiente - Melhorar O Ambiente
